Erin Morgenstern "Night Circus" Κριτικές για το βιβλίο "Night Circus" της Erin Morgenstern Κατεβάστε το βιβλίο "Night Circus" της Erin Morgenstern δωρεάν

Έριν Μόργκενστερν

Νυχτερινό Τσίρκο

Εκδοτικός οίκος CORPUS ®

Προσμονή

Το τσίρκο εμφανίζεται απροσδόκητα.

Δεν έχουν αναρτηθεί αφίσες στην πόλη, ούτε σημειώσεις ή ανακοινώσεις σε τοπικές εφημερίδες. Απλώς μια ωραία μέρα εμφανίζεται εκεί που δεν υπήρχε ίχνος του μόλις χθες.

Ένας σωρός από ασπρόμαυρες ριγέ σκηνές. Ούτε μια νότα χρυσού ή μοβ. Τίποτα πολύχρωμο, εκτός από τα δέντρα που φυτρώνουν κοντά και το γρασίδι στα γύρω χωράφια. Ασπρόμαυρες ρίγες ενάντια σε έναν γκρίζο ουρανό. αμέτρητες σκηνές όλων των σχημάτων και μεγεθών - ένα άχρωμο βασίλειο, περιφραγμένο από τον υπόλοιπο κόσμο από έναν περίπλοκο φράχτη από σφυρήλατο σίδερο. Ακόμα και το έδαφος, όσο μπορεί κανείς να κρίνει από εκείνα τα αξιοθρήνητα αποκόμματα που φαίνονται πίσω από τα κάγκελα, είναι είτε βαμμένο είτε κονιοποιημένο με ασπρόμαυρη άμμο, ή ίσως αυτό είναι κάποιο άλλο κόλπο του τσίρκου. Προς το παρόν, το τσίρκο είναι κλειστό για επισκέπτες. Δεν έχει έρθει ακόμα η ώρα.

Λίγες ώρες αργότερα, ολόκληρη η πόλη γνωρίζει για την εμφάνιση του τσίρκου. Μέχρι το μεσημέρι τα νέα φτάνουν στις γειτονικές πόλεις. Η από στόμα σε στόμα είναι πολύ πιο αποτελεσματική από την έντυπη λέξη και την αφθονία των θαυμαστικών σε διαφημιστικά φυλλάδια και αφίσες. Η ξαφνική εμφάνιση ενός μυστηριώδους τσίρκου είναι ένα σπάνιο και σημαντικό γεγονός. Οι θεατές κοιτάζουν με θαυμασμό τους ψηλούς θόλους των σκηνών, κοιτάζουν το παράξενο, απερίγραπτο ρολόι ακριβώς έξω από τις πύλες.

Μια πινακίδα στην πύλη με λευκά γράμματα σε μαύρο φόντο γράφει: «Ανοίξτε μετά τη δύση του ηλίου, κλείστε την αυγή».

Τι είδους τσίρκο είναι αυτό που λειτουργεί μόνο τη νύχτα; – αναρωτιούνται οι κάτοικοι της πόλης. Κανείς δεν ξέρει την απάντηση, αλλά μέχρι το βράδυ ένα εντυπωσιακό πλήθος θεατών συγκεντρώνεται στις πύλες.

Φυσικά είσαι κι εσύ εδώ. Η περιέργεια, όπως θα έπρεπε, σε κέρδισε. Στο μαζεμένο σούρουπο, βάζεις το πηγούνι σου στο κασκόλ σου, ελπίζοντας να προφυλαχθείς από το δροσερό νυχτερινό αεράκι. Θέλετε να δείτε με τα μάτια σας πώς είναι αυτό το τσίρκο που ανοίγει μόνο μετά τη δύση του ηλίου.

Το εκδοτήριο εισιτηρίων, που φαίνεται πίσω από την πύλη, είναι ακόμα κλειδωμένο, οι ράβδοι είναι κατεβασμένες πάνω από το παράθυρο. Το τσίρκο είναι ακίνητο, εκτός από το ότι τα πάνελ των σκηνών ταλαντεύονται ελαφρά στον άνεμο και οι δείκτες του ρολογιού περιγράφουν κύκλους, μετρώντας αντίστροφα τα λεπτά, αν και αυτό το γλυπτικό αριστούργημα δύσκολα μπορεί να ονομαστεί ρολόι.

Το τσίρκο φαίνεται εγκαταλελειμμένο και έρημο. Ωστόσο, τον βραδινό άνεμο, γεμάτο με τη φρεσκάδα των φθινοπωρινών φύλλων, μυρίζεις ένα λεπτό άρωμα καραμέλας. Η δροσιά που έρχεται έχει μια γλυκιά επίγευση.

Ο ήλιος τελικά εξαφανίζεται πίσω από τον ορίζοντα, και οι τελευταίες ακτίνες του ηλιοβασιλέματος σβήνουν κάτω από την πίεση του λυκόφωτος που βαθαίνει. Κουρασμένοι από την αναμονή, οι άνθρωποι στο πλήθος μετακινούνται από το πόδι στο πόδι και γκρινιάζουν χαμηλόφωνα ότι αντί για αυτήν την αμφίβολη διασκέδαση θα πρέπει να αναζητήσουν ένα πιο ζεστό μέρος όπου θα μπορούν όσο λείπουν το βράδυ. Εσείς οι ίδιοι πρόκειται να πάτε σπίτι, όταν ξαφνικά συμβαίνει κάτι.

Στην αρχή, ένας ήσυχος ήχος φτάνει σε σένα, σχεδόν αδιάκριτος από το θρόισμα του ανέμου και το βρυχηθμό του πλήθους. Έτσι ο βραστήρας αρχίζει να κάνει θόρυβο πριν βράσει. Μετά ανάβει το φως.

Εδώ κι εκεί χιλιάδες σπίθες αναβοσβήνουν πάνω από τις σκηνές, σαν να κατεβαίνει στο τσίρκο ένα σμήνος από ασυνήθιστα λαμπερές πυγολαμπίδες. Το πλήθος, μόλις δει το φως, παγώνει στην προσμονή. Ένας ενθουσιώδης αναστεναγμός ακούγεται εκεί κοντά. Το παιδί χτυπάει τα χέρια του χαρούμενα.

Όταν το φως φωτίζει όλες τις σκηνές, η επιγραφή ανάβει με φόντο τον νυχτερινό ουρανό.

Κρυμμένες μέχρι τότε στις στροφές των ράβδων, νέες πυγολαμπίδες αναβοσβήνουν πάνω στην πύλη. Καθώς φουντώνουν όλο και περισσότερο, μερικοί απελευθερώνουν δέσμες λευκών σπινθήρων και μυρωδικών καπνού στον αέρα. Οι άνθρωποι στις πρώτες σειρές υποχωρούν βιαστικά μερικά βήματα.

Στην αρχή, τα φώτα φαίνονται να αναβοσβήνουν τυχαία, αλλά όσο περισσότερα υπάρχουν, τόσο πιο σίγουροι σχηματίζουν τα γνωστά περιγράμματα των γραμμάτων. Εδώ φαίνεται ΜΕ,μετά άλλα γράμματα: για κάποιο λόγο qκαι αρκετοί μι.Τέλος, η τελευταία λάμπα αναβοσβήνει, οι σπινθήρες και ο καπνός διαλύονται και η φωτεινή επιγραφή διακρίνεται ήδη. Γέρνοντας ελαφρώς προς τα αριστερά για να δείτε καλύτερα, διαβάζετε: Le Cirque des Rêves.

Μερικά από τα πρόσωπα στο πλήθος φωτίζονται με γνωστά χαμόγελα, τα υπόλοιπα κοιτάζουν γύρω τους ερωτηματικά μπερδεμένα. Το κοριτσάκι δίπλα σου τραβάει το μανίκι της μητέρας της για να της διαβάσει όσα γράφονται στον ουρανό.

«Circus of Dreams», έρχεται η απάντηση και το πρόσωπο του παιδιού φωτίζεται από χαρά.

Οι σφυρηλατημένες πύλες, σαν με δική τους θέληση, ανατριχιάζουν, χτυπούν τα μπουλόνια και ανοίγουν, προσκαλώντας τους θεατές μέσα.

Το τσίρκο είναι ανοιχτό.

Τώρα μπορείτε να μπείτε.

Μέρος πρώτο

Προέλευση

Όλα όσα βλέπετε στο Τσίρκο των Ονείρων υπόκεινται στην αρχή του κύκλου. Ίσως οι διοργανωτές ήθελαν να αποτίσουν φόρο τιμής στη λέξη «τσίρκο», που προέρχεται από το ελληνικό kirkos, που σημαίνει κύκλος ή δαχτυλίδι. Και παρόλο που υπάρχουν πάρα πολλά τέτοια νεύματα στο τσίρκο - με την ιστορική έννοια - αυτό το τσίρκο δεν μπορεί να ονομαστεί παραδοσιακό. Αντί για μια παραδοσιακή σκηνή με μια αρένα που περιβάλλεται από σειρές θέσεων θεατών, αποτελείται από μια θάλασσα από σκηνές διαφόρων μεγεθών, από μικρές έως μεγάλες. Οι σκηνές περικλείονται σε δακτυλίους ελικοειδή μονοπάτια, ολόκληρο το τσίρκο είναι κλεισμένο σε έναν δακτύλιο από φράχτες. Κύκλος και άπειρο σε όλα.

Friedrich Thyssen, 1892

Ονειροπόλος είναι αυτός που βρίσκει το μονοπάτι του μόνο στο φως του φεγγαριού και η τιμωρία του είναι ότι βλέπει την αυγή πριν από όλους τους άλλους.

Οσκαρ Γουάιλντ. Ο κριτικός ως καλλιτέχνης, 1888

Μια απροσδόκητη επιστολή

Νέα Υόρκη, Φεβρουάριος 1873

Το θέατρο λαμβάνει πολλές επιστολές που απευθύνονται στον μάγο Πρόσπερο, αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που λαμβάνει έναν φάκελο που περιέχει ένα μεταθανάτιο σημείωμα και, επιπλέον, προσεγμένα καρφωμένο στο γιακά του παλτού ενός πεντάχρονου κοριτσιού.

Η δικηγόρος, συνοδευόμενη από την οποία εμφανίζεται στο κατώφλι του θεάτρου, αρνείται να δώσει οποιαδήποτε εξήγηση. Απαντώντας στις διαμαρτυρίες του σκηνοθέτη, σηκώνει μόνο τους ώμους και φεύγει βιαστικά, αγγίζοντας το καπέλο του ως ένδειξη αποχαιρετισμού.

Ακόμη και χωρίς να διαβάσει το όνομα του παραλήπτη στον φάκελο, ο σκηνοθέτης καταλαβαίνει αμέσως ποιον έχει έρθει να δει το κορίτσι. Τα μάτια της, που αστράφτουν κάτω από ένα σοκ από απείθαρχες μπούκλες, είναι ένα μικρότερο αντίγραφο των ματιών του ίδιου του μάγου.

Όταν της πιάνει το χέρι, τα μικρά της δάχτυλα πέφτουν χαλαρά στην παλάμη του. Είναι ζεστό στο θέατρο, αλλά η κοπέλα δεν θέλει να βγάλει το παλτό της και κουνάει πεισματικά μόνο το κεφάλι της όταν τη ρωτά για τους λόγους της άρνησής της.

Μη γνωρίζοντας τι άλλο θα μπορούσε να κάνει για εκείνη, ο διευθυντής την πηγαίνει στο γραφείο του. Κάθεται και παγώνει σε μια άβολη καρέκλα κοντά σε έναν τοίχο καλυμμένο με παλιές αφίσες, που περιβάλλεται από κουτιά με αποδείξεις και εισιτήρια. Ο σκηνοθέτης φέρνει τσάι με ένα επιπλέον κομμάτι ζάχαρης, αλλά αυτό, ανέγγιχτο, παραμένει κρύο στο τραπέζι.

Η κοπέλα δεν κουνιέται, δεν κουνιέται στην καρέκλα της. Κάθεται ακίνητη, με τα χέρια σταυρωμένα στα γόνατα. Το βλέμμα της είναι στραμμένο στα δικά της παπούτσια, που μόλις φτάνουν στο πάτωμα. Η μία κάλτσα είναι ελαφρώς γδαρμένη, τα κορδόνια δένονται με προσεγμένους φιόγκους.

Ο σφραγισμένος φάκελος κρέμεται ακόμα στο παλτό της, στο ίδιο επίπεδο με το δεύτερο κουμπί από την κορυφή, όταν εμφανίζεται ο Πρόσπερο.

Ακόμη και πριν ανοίξει η πόρτα, ακούει τα βαριά βήματά του στο διάδρομο, σε αντίθεση με το μετρημένο βήμα του σκηνοθέτη, που έχει ήδη μπει για λίγο στο δωμάτιο αρκετές φορές - ήσυχα, σαν γάτα.

«Κύριε, σε περιμένει... ένα πακέτο», λέει ο σκηνοθέτης, ανοίγοντας την πόρτα για να τον αφήσει να μπει στο στενό γραφείο και τρέχει τρέχοντας με το πρόσχημα για διάφορα θέματα που σχετίζονται με το θέατρο, χωρίς την παραμικρή επιθυμία να γίνει μάρτυρας του τι μπορεί να υπόσχεται η επερχόμενη συνάντηση.

Ο μάγος κοιτάζει γύρω από το δωμάτιο. Μια στοίβα γράμματα είναι σφιγμένη στο χέρι του και ένας μαύρος βελούδινος μανδύας διακοσμημένος με λευκό μετάξι ρέει από τους ώμους του. Περιμένει να δει ένα χάρτινο δέμα ή ένα ταχυδρομικό κουτί, και μόνο αφού το κορίτσι τον κοιτάξει με μάτια που είναι σαν δύο σταγόνες νερό σαν τα δικά του, καταλαβαίνει τι εννοούσε ο σκηνοθέτης.

Η πρώτη αντίδραση του μάγου Πρόσπερο στη συνάντηση της κόρης του εκφράζεται με ένα σύντομο επιφώνημα: «Ω, ο διάβολος!»

Η κοπέλα ξανακοιτάζει τα παπούτσια της.

Ο μάγος κλείνει την πόρτα πίσω του και, ρίχνοντας μια στοίβα γράμματα στο τραπέζι κοντά στο ανέγγιχτο τσάι, κοιτάζει το κορίτσι προσεκτικά.

Σκίζει τον φάκελο που ήταν καρφιτσωμένος στο παλτό της χωρίς να σπάσει την καρφίτσα.

Ο φάκελος περιέχει το σκηνικό του όνομα και τη διεύθυνση του θεάτρου, αλλά το γράμμα που βρίσκεται μέσα ξεκινά με το όνομα γέννησής του: Hector Bowen.

Ξεφυλλίζει το γράμμα. Το πρόσωπό του παραμένει εντελώς αδιαπέραστο, καταστρέφοντας οριστικά και αμετάκλητα τις ελπίδες του συγγραφέα για τουλάχιστον κάποιου είδους έκφραση συναισθήματος. Μόνο ένα πράγμα του φαίνεται σημαντικό: αυτό το κορίτσι είναι η ίδια του η κόρη, το όνομά της είναι Σίλια και τώρα είναι στη φροντίδα του.

Όλα τα καλά πράγματα πρέπει να συνεχιστούν, και ως εκ τούτου, η έρευνά μου για νέα προϊόντα για το 2011 συνεχίζεται επίσης ως συνήθως.

Για να είμαι ειλικρινής, αντιμετώπισα το ντεμπούτο μυθιστόρημα της Erin Morgenstern με προσοχή - το επαινούσαν πολύ συχνά, κάτι που μου θύμισε την κατάσταση με το "Among Others" της Jo Walton. Φοβόμουν ότι τελικά το βιβλίο δεν θα ανταποκρινόταν στο επίπεδο των δημοσίων σχέσεών του. Ευτυχώς, το βιβλίο αποδείχθηκε εξαιρετικό, όπως είπαν πολλές κριτικές.

Πράγμα που είναι πραγματικά περίεργο. Γιατί, έχοντας διαβάσει και αναλύσει το βιβλίο, καταλαβαίνω ότι ήμουν υποχρεωμένος να το αντιπαθήσω. Σχεδόν από όλες τις απόψεις.

Πρώτα όμως πρώτα. Η πλοκή είναι ένας από τους βασικούς λόγους για τους οποίους το βιβλίο έπρεπε να με είχε απογοητεύσει. Κατ' αρχήν υπάρχει, αλλά ξετυλίγεται πολύ αργά (κάτι που δεν είναι κακό από μόνο του), και συχνά βουλώνει με περιγραφές και ξεχνιέται από τον συγγραφέα. Η σύνοψη του μυθιστορήματος κάνει επίσης κακό, καθώς μας κάνει να περιμένουμε κάτι σαν το The Prestige του Christopher Priest. Δύο μάγοι ψευδαισθήσεων (εδώ η έμφαση δίνεται στην πρώτη λέξη, σε αντίθεση με το "Prestige"), η αντιπαλότητα, μόνο ένας μπορεί να παραμείνει - όλα αυτά δίνουν ψευδείς οδηγίες. Αν και στις πρώτες 40 σελίδες φαίνεται ότι η συγγραφέας θα ακολουθήσει αυτή τη διαδρομή, αλλάζει κατεύθυνση αρκετά απότομα.

Έτσι, δύο μάγοι αποφασίζουν να ανταγωνιστούν μεταξύ τους (όχι για πρώτη φορά), αλλά δεν πρόκειται να παλέψουν ο ένας εναντίον του άλλου (η διαφωνία τους δεν αφορά το ποιος είναι πιο δυνατός, αλλά ποιος είναι οι πιο σωστές μέθοδοι διδασκαλίας). Αντίστοιχα, βρίσκουν μαθητές και αρχίζουν να τους εκπαιδεύουν. Ας κάνουμε ένα διάλειμμα και ας δούμε τους κύριους χαρακτήρες μας.

Είναι ένας άλλος λόγος που έπρεπε να αντιπαθήσω το βιβλίο. Είναι κυρίως βαρετοί και χαρτόνι (αυτό θα αλλάξει), μόνο οι δευτερεύοντες χαρακτήρες είναι πραγματικά ενδιαφέροντες.

Ας ξεκινήσουμε με τους «πατέρες» (παρεμπιπτόντως, είναι πιο ενδιαφέροντες από τα «παιδιά»).

Ο μάγος Prospero (πραγματικό όνομα Hector Bowen) είναι ένας από τους πιο αποκρουστικούς χαρακτήρες του βιβλίου. Για να εκπαιδεύσει την κόρη του, σπάει τις αγαπημένες της κούκλες και μετά τις βάζει να τις φτιάξουν. Κόβει τα δακτυλικά αποτυπώματα και σπάει τα οστά στα χέρια της για να μπορέσει να θεραπεύσει τον εαυτό της. Ήρεμα βάζει τη ζωή της στη γραμμή του παιχνιδιού. Πιθανότατα πήγε σε παιδικά ματς και είπε στα παιδιά ότι ο Άγιος Βασίλης ήταν μυθοπλασία.

Ο παλιός του αντίπαλος Αλέξανδρος είναι επίσης πολύ μακριά από άγιος. Παρά το γεγονός ότι δένεται με τον μαθητή του (αν και δεν είναι ο πατέρας του) και τα μαθήματά του δεν φέρουν τη σκληρότητα που ενυπάρχει στον Πρόσπερο, γίνεται φανερό από νωρίς ότι θα κάνει τα πάντα για να διασφαλίσει ότι ο ανταγωνισμός δεν αποτυγχάνω. Αν αυτό σημαίνει να σκοτώνεις ανθρώπους που ξέρουν πάρα πολλά, τότε ας είναι.

Ας κάνουμε ένα διάλειμμα ξανά και ας μιλήσουμε για το καλύτερο πράγμα του βιβλίου - το τσίρκο του τίτλου.

Le Cirque des Reves – «Circus of Dreams». Και όλα όσα συνδέονται με αυτό κάνουν το βιβλίο ξεχωριστό και μαγικό. Το τσίρκο δημιουργήθηκε ως αρένα ανταγωνισμού μεταξύ δύο μάγων (για τους οποίους πολύ λίγοι γνωρίζουν) και από πολλές απόψεις οφείλει την ευημερία του στη μαγεία. Οι ήρωές μας δεν τσακώνονται ανοιχτά μεταξύ τους, απλώς βελτιώνουν συνεχώς το τσίρκο και υποστηρίζουν την ύπαρξή του.

Πολυάριθμες περιγραφές μιας ποικιλίας ψυχαγωγίας, έμφαση στο μυστήριο (ποτέ δεν ξέρεις τι σε περιμένει στην επόμενη σκηνή), ένα απόλυτο στυλ (ένα τσίρκο στο οποίο υπάρχουν μόνο δύο χρώματα - μαύρο και άσπρο), μια βικτοριανή ατμόσφαιρα. Ένα προαίσθημα κινδύνου, ένα αίσθημα μακρινής απειλής, και ταυτόχρονα - η χαρά ενός παιδιού που βρίσκεται σε ένα τσίρκο. Ο συγγραφέας έκανε εξαιρετική δουλειά στο τσίρκο, χωρίς αυτό αυτό το βιβλίο δεν θα είχε νόημα. Παρά την πλοκή και τους χαρακτήρες, το σκηνικό και η ατμόσφαιρά του είναι το άλφα και το ωμέγα αυτού του μυθιστορήματος.

Ωστόσο, ας επιστρέψουμε στους ήρωές μας.

Η Σίλια Μπόουεν είναι μια ψευδαίσθηση στο τσίρκο. Όπως λέει η ίδια η συγγραφέας σε συνέντευξή της, αυτή είναι η ιστορία της Celia και χωρίς αυτήν τίποτα δεν θα είχε συμβεί. Μου φαίνεται ότι είναι λίγο ανειλικρινής, δεδομένης της προφανούς υπεροχής του τσίρκου, αλλά δεν μπορείς να μπεις στο μυαλό του συγγραφέα. Η Σίλια είναι ένα πολύ ευχάριστο και ευγενικό άτομο, κάτι που εκπλήσσει ιδιαίτερα όταν θυμάται τον πατέρα της.

Ο Marco Allsdair είναι μαθητής του Αλέξανδρου. Εργάζεται στο τσίρκο ως βοηθός του ιδιοκτήτη, Chandresh Christophe Levefr. Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ιδιοκτήτης δεν ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο με το τσίρκο, ο Μάρκο συνήθως δεν έχει πολύ χρόνο για να κάνει την κίνησή του στο παιχνίδι.

Ο Μπέιλι Κλαρκ είναι ένας από τους επισκέπτες του τσίρκου, ένας νεαρός. Αν και δεν εμφανίζεται αμέσως στην ιστορία, και στην αρχή η γραμμή του φαίνεται λίγο περιττή, αν και χαριτωμένη. Θα παίξει όμως πολύ σημαντικό ρόλο στην τύχη του τσίρκου.

Υπάρχει μια ερωτική ένταση μεταξύ των δύο βασικών χαρακτήρων και πρέπει να πω ότι η σχέση είναι γραμμένη πολύ καλά. Και αυτό παρά το γεγονός ότι οι περισσότερες γραμμές αγάπης, αν δεν με εκνευρίζουν, τότε απλά με αφήνουν αδιάφορο. Όλα είναι τελείως διαφορετικά εδώ. Η αγάπη του Μάρκο και της Σίλια είναι περίεργη, παράλογη (άλλωστε υποτίθεται ότι είναι εχθροί), τρυφερή, απολύτως όχι χυδαία.

Και ολοκληρώνοντας όλα, υπάρχει ένα ακόμη πλεονέκτημα - το στυλ του συγγραφέα είναι απολύτως όμορφο. Αυτό συμβαίνει όταν πολλές περιγραφές για δείπνα και διασκεδάσεις τσίρκου δεν γίνονται βαρετές - γιατί όλα είναι γραμμένα σε μια υπέροχη, πλούσια γλώσσα. Το βιβλίο χωρίζεται σε αρκετές (δύο, μάλιστα) χρονικές περιόδους που μας παρουσιάζονται ανάμεικτα. Μια από τις περιόδους μας μεταφέρει από το 1873 (η Σίλια είναι έξι ετών, ο Μάρκο εννιά) μπροστά, αφηγούμενος την ιστορία της δημιουργίας του τσίρκου. Η δεύτερη περίοδος είναι το 1902 και επικεντρώνεται στον Μπέιλι. Ο συγγραφέας κατάφερε να μην χαθεί σε αυτή τη χαοτική κατασκευή· όλα όσα συμβαίνουν φαίνονται λογικά και συνδέονται με γεγονότα που έχουν ήδη συμβεί.

Βαθμολογία: 9

Τσίρκο μυστηρίων, τσίρκο ψευδαισθήσεων. Το «Circus of Dreams», στο οποίο η πραγματικότητα ρέει ομαλά στα όνειρα, τα κρυμμένα όνειρα παίρνουν σάρκα και οστά και οι καθημερινές ανησυχίες υποχωρούν στο παρασκήνιο, έτσι είναι αυτό το μυθιστόρημα. Η ιστορία του ανταγωνισμού μεταξύ δύο νεαρών μάγων, της Σίλια και του Μάρκο, πρακτικά στερείται δράσης. Η ιστορία κυλά αργά, αποσπάται εύκολα από τους στροβιλισμούς των φαινομενικά τυχαίων σκηνών ή σκίτσων.

Ο συγγραφέας αποφεύγει τα έντονα συναισθήματα για μεγάλο χρονικό διάστημα, σαν να διατηρεί μια καθαρή λευκή και μαύρη παλέτα του τσίρκου. Και έτσι ένας διαγωνισμός με ασαφείς κανόνες μετατρέπεται σε ένα παιχνίδι που μοιάζει από πολλές απόψεις με τη ζωή. Εδώ οι αντίπαλοι εμπνέονται να δημιουργούν όλο και περισσότερα υπέροχα και απίστευτα πράγματα, να βρίσκουν αριθμούς και σκηνές, χτυπώντας τη φαντασία του κοινού. Έτσι, σιγά σιγά, το ίδιο το τσίρκο γίνεται αρένα, και μάλιστα περισσότερο από αρένα. Γίνεται αναπόσπαστο μέρος της ζωής οποιουδήποτε από τους ήρωες. Εκτός όμως από μάγους, σε αυτό που συμβαίνει εμπλέκονται και απλοί άνθρωποι. Ακροβάτες, ιλουσιονιστές, εκπαιδευτές και μάντεις. Οι μοίρες τους γίνονται επίσης λεπτομέρειες στο παιχνίδι. Ένα παιχνίδι που πρέπει να τελειώσει.

Αλλά τι πρέπει να κάνετε αν εύθραυστα πέταλα αγάπης έχουν φυτρώσει από αμοιβαίο σεβασμό και θαυμασμό; Τι να κάνετε αν οι παίκτες είναι δεμένοι με δεσμούς που ούτε ο θάνατος δεν μπορεί να σπάσει; Τι θα φτάσουν δύο απίθανοι μάγοι, έχοντας ξεκινήσει τον διαγωνισμό και δεν θέλουν να σταματήσουν τις κατηγορίες τους; Η ιστορία αποδείχθηκε ήρεμη και μετρημένη. Άλλοτε σκληρό, άλλοτε φανταστικό. Ακριβώς όπως η ίδια η ζωή. Αλλά λόγω του αργού ρυθμού, μερικές φορές το ενδιαφέρον διατηρείται μόνο από ψυχολογικά σκίτσα.

Το αποτέλεσμα: μια παράσταση γεμάτη αντιθέσεις και θαύματα, που λέει για τη δύναμη της αγάπης.

Βαθμολογία: 8

Το «Circus of Dreams» είναι το πιο όμορφο μέρος που θα επισκεφτείς ποτέ. Θαύματα σας περιμένουν σε κάθε σκηνή. Μπορούμε να πούμε ότι το καθένα από αυτά περιέχει έναν ολόκληρο κόσμο που εκπλήσσει, απολαμβάνει και δεν σε αφήνει αδιάφορο. Η ατμόσφαιρα του βιβλίου είναι απλά μαγική. Είναι αυτή η μαγική ατμόσφαιρα που μένει πρωτίστως στον αναγνώστη μετά το γύρισμα της τελευταίας σελίδας. Η Erin Morgenstern κατάφερε να δημιουργήσει ένα μέρος όπου θα ήθελες να είσαι ο εαυτός σου. Θέλω απλώς να γίνω «ονειροπόλος» και να βάλω ένα κόκκινο φουλάρι.

Το Night Circus έχει αρκετές υποπλοκές που μπορεί να φαίνονται ασύνδετες στην αρχή, αλλά στο τέλος δένουν υπέροχα.

Η γραμμή της αντιπαράθεσης και η μετέπειτα αγάπη, οι μαθητές δύο διάσημων μάγων. Ήταν καλοφτιαγμένο, αλλά και πάλι μου φαινόταν λίγο προβλέψιμο.

Μια άλλη, που μου άρεσε πολύ περισσότερο, είναι η ιστορία της ενηλικίωσης ενός απλού αγοριού που ονομάζεται Bailey. Ναι, στην αρχή φαίνεται απλώς μια ενδιαφέρουσα προσθήκη στην κύρια ιστορία, μια ευκαιρία να δούμε το τσίρκο μέσα από τα μάτια ενός συνηθισμένου εφήβου από μια μικρή πόλη, αλλά η πραγματική του σημασία θα φανεί πιο κοντά στο τέλος του μυθιστορήματος.

Λίγα λόγια για τους χαρακτήρες, αποδείχθηκαν πολύ ενδιαφέροντες. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα, κατά τη γνώμη μου, για δευτερεύοντες χαρακτήρες: τον κ. Thyssen, που θα φτιάξει ένα μαγικό (καθαρά τεχνικό!) ρολόι για το τσίρκο και που έγινε ο πρώτος ονειροπόλος, ένας πραγματικός θαυμαστής του Le Cirque des Reves. Ο Ίθαν Μπάρις, ο οποίος βοήθησε στην ανάπτυξη του τσίρκου από την έναρξή του, ακόμη και η άτακτη αδερφή του Μπέιλι, Καρολάιν.

Οι κύριοι χαρακτήρες είναι επίσης αρκετά «ζωντανοί» (Celia, Bailey, Poppet και Widget), αλλά δεν μπορώ να πω το ίδιο για τον Marco, ίσως επειδή δεν εμφανίζεται σχεδόν ποτέ στο τσίρκο και τον επηρεάζει «από έξω».

Λοιπόν, ναι, όλοι το έχουν ήδη σημειώσει αυτό, αλλά η γλώσσα στην οποία είναι γραμμένο το βιβλίο είναι εξαιρετική. Πιστεύω ότι η ποιότητα της μετάφρασης είναι επίσης εξαιρετικά υψηλή.

P.S: Αυτό ήταν, πήγα να ψάξω για ένα κόκκινο φουλάρι. :)

Βαθμολογία: 9

Έχω παρατηρήσει εδώ και καιρό ότι η εντύπωση ενός βιβλίου εξαρτάται από την ηλικία που βρίσκεσαι και τη διάθεση που έχεις. Και απ' ό,τι φαίνεται, «το τρέχον» εγώ δεν πέφτω στο κλαμπ των εραστών αυτής της ιστορίας. Αλλά υπάρχουν τόσα πολλά ενθουσιώδη επιφωνήματα σχετικά με αυτό που δεν αισθάνομαι άνετα να γράψω κάτι κακό, αλλά παρόλα αυτά αποδεικνύεται ότι δεν μπορώ να πω τίποτα θετικό για αυτό το μυθιστόρημα.

Πες μου, είμαστε όλοι δημιουργοί με τον δικό μας τρόπο; Πότε λαμβάνουμε ηθική ικανοποίηση από αυτό που έχουμε κάνει;

Κατά την κατανόηση μου, κάθε δημιουργία είναι μέρος ενός ατόμου, μέρος των συναισθημάτων και της ζωντάνιας του, που σημαίνει ότι όταν δημιουργούμε κάτι, είτε πρόκειται για ιστορία, είτε για σχέδιο, ένα κοστούμι ή έναν ισολογισμό, επενδύουμε και αυτό που λαμβάνουμε ως αποτέλεσμα είναι το ένα και μοναδικό, Αυτή είναι μάλλον η έννοια της αυτοέκφρασης. Δεν καταλαβαίνω λοιπόν τι είδους ικανοποίηση παίρνει ένας άνθρωπος από αυτό που έχει δημιουργήσει, που, για παράδειγμα, έκλεψε την ιδέα κάποιου άλλου ή, αφού διάβασε πολλά, πολλά βιβλία, πήρε και μάζεψε ό,τι του άρεσε και έγραψε ένα «εκπληκτικό» μυθιστόρημα.

Το "Night Circus" είναι ακριβώς μια τέτοια okroshka. Μου φαίνεται ότι αν η συγγραφέας ακολούθησε τη συλλογή όλων των καλύτερων από τη λογοτεχνία για το τσίρκο, τότε έπρεπε ακόμα να φέρει κάτι δικό της. Αυτή η μαγεία για την οποία μιλούν όλοι στις κριτικές τους δεν είναι εύρημα του συγγραφέα! Μαγεία, ευάεροτητα, πλούτος με εξωφρενικούς χαρακτήρες - αυτό είναι γενικά ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα όλων των ιστοριών του τσίρκου.

Επιπλέον, δεν υπάρχει πραγματικά καμία δράση στο βιβλίο, πλήρης στασιμότητα από την αρχή μέχρι το τέλος. Δεν υπάρχει καθόλου ίντριγκα· όλα είναι ξεκάθαρα μέσα από τις πρώτες δέκα σελίδες. Δεν θα πω τίποτα για την ιστορία αγάπης.

Ήθελα να γράψω κάτι καλό, αλλά δεν μπορώ να το γράψω. Δεν θα βαθμολογήσω το μυθιστόρημα, γιατί... Ίσως να επιστρέψω σε αυτόν τελικά, όταν θα επικρατήσει ειρήνη σε όλο τον κόσμο, και θα φοράω ροζ γυαλιά, με ένα φιόγκο στην κορυφή του κεφαλιού μου και ένα αρκουδάκι κάτω από το μπράτσο μου.

Βαθμολογία: όχι

Το τσίρκο εμφανίζεται πάντα απροσδόκητα...

Ένα πολύ ασυνήθιστο μυθιστόρημα - ασυνήθιστο, πρώτα απ 'όλα, στη σύνθεσή του. Φαίνεται να αποτελείται από κομμάτια, σαν μια πολύχρωμη κουβέρτα. Επαναλαμβάνονται, συνδέονται, ρέουν το ένα μέσα στο άλλο. Είναι επίσης ασυνήθιστο στιλιστικά - γραμμένο με έναν πολύ μοναδικό τρόπο συγγραφέα. Λεπτομέρειες και λεπτομερείς περιγραφές αναδημιουργούν στη φαντασία του αναγνώστη την εικόνα ενός καταπληκτικού τσίρκου και των ασυνήθιστων κατοίκων του. Οι λεπτομέρειες είναι συνυφασμένες με την υποτίμηση, δίνοντας ελευθερία στη φαντασία, αναγκάζοντάς σας να κάνετε εικασίες μετά τον συγγραφέα. Ολόκληρη η αφήγηση φαίνεται να είναι διαποτισμένη από μαγεία - τη μαγεία των λέξεων.

Η ατμόσφαιρα ενός θαύματος είναι στον αέρα του τσίρκου, η προσδοκία των θαυμάτων και των εκπληκτικών ψευδαισθήσεων. Τα πάντα σχετικά με το τσίρκο είναι εκπληκτικά: από τον ασπρόμαυρο χρωματικό συνδυασμό μέχρι τα θαύματα που παρουσιάζονται στις σκηνές. Και οι απλοί επισκέπτες δεν υποψιάζονται καν ότι ένας αγώνας ανάμεσα σε δύο μάγους εκτυλίσσεται μπροστά στα μάτια τους, ένας διαγωνισμός που επινοήθηκε από τους πατεράδες τους ως... Σαν τι; Ποιο είναι το νόημα αυτού του διαγωνισμού; Φαίνεται άσκοπο, μόνο η επιθυμία δύο μεγαλύτερων ανδρών να χαϊδέψουν τον εγωισμό τους. Είναι όμως το πλεονέκτημά τους που η Σίλια και ο Μάρκο έχουν γίνει τόσο επιδέξιοι στη μαγεία; Τι έδωσαν στα παιδιά τους, εκτός από προφανώς σπασμένα πεπρωμένα, καταδικάζοντας ένα από αυτά σε αναπόφευκτο θάνατο σε μια μονομαχία που κράτησε χρόνια; Και τι είναι ένα τσίρκο - είναι απλώς μια αρένα για μια μονομαχία, ένα παρασκήνιο, ένα υποπροϊόν; Στην αρχή ναι, αλλά μετά ζωντανεύει, αναπνέει, μεγαλώνει και αλλάζει, γίνεται το σπίτι εκατοντάδων καλλιτεχνών, και για κάποιους ακόμη και ολόκληρου του σύμπαντος, χαρίζοντας μέρος της μαγείας του.

Το μυθιστόρημα, δυστυχώς, δεν είναι χωρίς ελλείψεις. Εάν οι εικόνες και τα σκηνικά είναι γραμμένα καλά και λαμπερά, οι χαρακτήρες αφήνουν πολλά να είναι επιθυμητά. το κίνητρο για τις πράξεις των χαρακτήρων είναι ασαφές, η ουσία των προσωπικοτήτων τους είναι ασαφή, οι σχέσεις και τα συναισθήματα είναι αδύναμα και επιφανειακά. Σε γενικές γραμμές, οι χαρακτήρες είναι επίπεδοι και απρόσωποι, ασπρόμαυροι, όχι, ακόμη και εντελώς γκρι. Δεν πιστεύετε σε αυτά, δεν προκαλούν συμπάθεια ή απόρριψη. Ίσως η ουσία του βιβλίου να μην βρίσκεται στην απεικόνιση των ηρώων και στις ανατροπές των πεπρωμένων τους· ίσως ο συγγραφέας έβαλε καθήκον να δείξει στον αναγνώστη ένα μαγικό τσίρκο, ένα κέντρο εκπληκτικών θαυμάτων, την ενσάρκωση ενός παιδικού ονείρου του ασυνήθιστο και εκπληκτικό· ίσως το σκηνικό ήρθε στο προσκήνιο επειδή αυτό ήθελε ο συγγραφέας, αλλά νομίζω ότι αυτό δεν ισχύει ακόμα. Ένα τσίρκο χωρίς ανθρώπους είναι απρόσωπο και άδειο, σαν σκηνές που χτυπούν στον αέρα. Οι άνθρωποι του δίνουν σχήμα και νόημα, το αναβιώνουν και το ζωντανεύουν. Αλλά εδώ είναι το παράδοξο: εδώ το τσίρκο φαίνεται πολύ πιο ζωντανό και φωτεινό από τους κατοίκους του.

Αυτό δεν είναι ένα μυθιστόρημα για το πεπρωμένο, αυτό είναι ένα άλμπουμ με σκίτσα ακουαρέλας, σκίτσα, πολύχρωμες εικόνες: εδώ μπροστά μας είναι το τσίρκο σε όλο του το μεγαλείο, εδώ είναι μια νέα σκηνή με θαύματα, εδώ είναι ένα μεσάνυχτα και το τσούγκρισμα των ποτηριών , εδώ είναι ένα μικρό διαμέρισμα γεμάτο βιβλία, εδώ είναι ένα βροχερό απόγευμα στο Λονδίνο, αλλά εδώ είναι ένα τζάκι, που φλέγεται από τη ζέστη, και ένα εργαστήριο ωρολογοποιίας... Δεν είναι οι ήρωες που θυμούνται, αλλά οι εικόνες που συνθέτουν το υπόβαθρο του έργου. Η ατμόσφαιρα θυμάται, η προσδοκία ενός θαύματος θυμάται. Αγάπη? Όχι, μόνο μια αχνή υπόδειξη. Όλες οι σχέσεις και τα συναισθήματα πνίγονται σε μια ροή λεπτομερειών και εικόνων, σαν ο συγγραφέας να μην μπορεί να συμβαδίσει με τη δική του πένα. Αν και δεν θα έπρεπε να υπάρχει μια συνηθισμένη ιστορία αγάπης και οι πόνοι του χωρισμού, γιατί η Σίλια και ο Μάρκο μεγάλωσαν από την παιδική τους ηλικία ως μάγοι των οποίων η ζωή ήταν προκαθορισμένη από μια μονομαχία. Αυτός είναι ο σκοπός τους και το νόημα των πάντων. Έτσι η εύθραυστη αίσθηση που έχει προκύψει ανάμεσά τους, αν και αναπόφευκτη στην πλοκή, δεν θα καταλήξει απαραίτητα σε ένα αιώνιο ουράνιο τόξο που περιβάλλεται από ροζ πόνυ.

Συμπέρασμα. Σε αυτό το μυθιστόρημα, όλα δεν είναι τόσο ξεκάθαρα όσο φαίνονται. Πρόκειται για μια συνένωση πεπρωμένων, εικόνων, μεταφορών και νοημάτων, καρυκευμένα με λίγη μαγεία και μυστήριο. Είναι δύσκολο να καταπολεμήσεις τον πειρασμό να αγγίξεις αυτό το μυστικό. Θέλω να φτάσω στο βάθος, να κατανοήσω την αληθινή φύση του τσίρκου, την ουσία του αγώνα, τον σκοπό των ηρώων. Και με βάση αυτή την προσδοκία, το τέλος είναι κάπως απογοητευτικό, γιατί δεν δίνει άμεσες απαντήσεις, δεν συνδέει τα διάσπαρτα κομμάτια μεταξύ τους - το μωσαϊκό δεν αθροίζεται, υπάρχουν ακατάλληλα μέρη. Αλλά ίσως αυτό είναι το θέμα; Άλλωστε αυτό είναι μαγεία...

Βαθμολογία: 7

Υπάρχουν βιβλία μετά από τα οποία θέλετε να μιλήσετε για τους χαρακτήρες, την πλοκή, τις ιδέες τους, αλλά αυτό το μυθιστόρημα είναι αυτή η σπάνια περίπτωση που η ατμόσφαιρα αφήνει την πιο δυνατή εντύπωση.

Ένα περίεργο, πολύ όμορφο, ακόμη και εξαίσιο πράγμα. Η ανάγνωση αυτού του μυθιστορήματος θυμίζει μια χαλαρή και λεπτομερή εξέταση ενός ασυνήθιστου σχεδίου, πολύ όμορφου, πολύχρωμου, γεμάτου με πολλές λεπτομέρειες και όχι εντελώς καθαρό, σαν γραμμένο με θολή ακουαρέλα.

Το αφηγηματικό ύφος είναι πολύ ασυνήθιστο - όλα περιγράφονται σε ενεστώτα, τα επεισόδια αλλάζουν σαν θραύσματα ονείρων, πηδώντας μπροστά με τα χρόνια και επιστρέφοντας πίσω. Αυτό ενισχύει την αίσθηση ευθραυστότητας, ευθραυστότητας και μυστηρίου. Αντικείμενα γεμάτα μυστηριώδη νόημα αναβοσβήνουν σαν μπάλες στα χέρια ενός ζογκλέρ - κάρτες Ταρώ, βιβλία με ακατανόητη γραφή, ένα λευκό γάντι, ένα ρολόι, περιστέρια, ένας φακός με λευκή φλόγα, κόκκινα φουλάρια, στιλέτα και σπασμένα κύπελλα... Λάμψεις του φωτός και των ριπών του ανέμου. ασπρόμαυρα χρώματα τσίρκου και εκρήξεις χρωμάτων.

Η πλοκή μπορεί να συνοψιστεί σε τρεις λέξεις. Μια μονομαχία μεταξύ δύο μάγων. Ή μάλλον, αυτοί που στέκονται πίσω τους - οι σκληροί και αδίστακτοι δάσκαλοί τους, που ανταγωνίζονται μεταξύ τους εδώ και αιώνες, χρησιμοποιώντας τους μαθητές τους ως εργαλεία. Το τσίρκο επιλέγεται ως αρένα για τον αγώνα. Όχι ένα συνηθισμένο, μοναδικό στο είδος του Circus of Dreams. Συχνά η ικανότητα των ιλουσιονιστών μοιάζει με θαύμα, αλλά εδώ η κατάσταση είναι το αντίθετο: η αληθινή μαγεία είναι μεταμφιεσμένη σε επιδέξια τεχνάσματα. Αλλά οι αντίπαλοι είναι ερωτευμένοι μεταξύ τους και κάνουν θαύματα όχι για να δείξουν την ανωτερότητά τους, αλλά για να ευχαριστήσουν και να εκπλήξουν τον άλλον.

Οι χαρακτήρες φαίνονται αιθέριοι, αλλά είναι συναισθηματικά πολύ εκφραστικοί - τόσο οι ίδιοι οι μάγοι όσο και εκείνοι οι άνθρωποι που, οικειοθελώς ή άθελά τους, εμπλέκονται σε αυτό που συμβαίνει. Μόνο ένας νικητής μπορεί να βγει από τη μονομαχία και η ολοκλήρωση της μονομαχίας θα φέρει θάνατο στον ηττημένο και την καταστροφή του ίδιου του Τσίρκου. Οι ίδιοι οι μάγοι και όλοι οι άνθρωποι που σχετίζονται με το τσίρκο είναι καταδικασμένοι. Θα μπορέσει η αγάπη να βρει διέξοδο από αυτή την κατάσταση;

Η πλοκή είναι ενδιαφέρουσα και ευανάγνωστη, αλλά αυτό το μυθιστόρημα δεν είναι από αυτά που κρατούν τον αναγνώστη σε αγωνία, αλλά από αυτά που συναρπάζουν.

Βαθμολογία: 9

Ένα τρελό, ιλιγγιώδες ταξίδι στα βάθη του τσίρκου και σκοτεινής μαγείας; Μάλλον, μια ιστορία αγάπης βανίλιας με πολλές λεπτομέρειες που έχει σχεδιαστεί για να σας βυθίσει στην ατμόσφαιρα ενός υπέροχου και χωρισμένου από την πραγματικότητα αγώνα στην αρένα ενός μαγικού τσίρκου. Ήλπιζα να μασήσω ένα βότσαλο πόνου και θυμού, αλλά η μόνη σκληρότητα στο βιβλίο είναι όταν

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ για να δείτε)

Ο μπαμπάς κόβει τα δάχτυλα της κόρης του.

Αυτή η σκηνή προφανώς έχει σκοπό να βοηθήσει τον αναγνώστη να δημιουργήσει μια εικόνα της ηρωίδας ως μια ισχυρή και ανεξάρτητη κυρία, ικανή να αντέξει πολλές δοκιμασίες χωρίς να σπάσει. Το θέμα της χειραγώγησης της μοίρας των άλλων αναπαράγεται επίσης ευρέως· όλοι οι ήρωες ασχολούνται με αυτό στον έναν ή τον άλλο βαθμό, εκτός από το ότι ο καθένας έχει το δικό του κοινό. Λοιπόν, η κεντρική δράση που ονομάζεται «αγάπη» γενικά κάνει την εσωτερική μου εντυπωσιακή νεαρή κοπέλα να λυπάται, είναι τόσο κουρελιασμένη και διάσπαρτη κατά μήκος της μακροχρόνιας αντιπαράθεσης. Ακόμη και ένα αγόρι με γκρίζα μάτια με προσεκτικό βλέμμα δεν μπορεί να σώσει την κατάσταση. Σε συνεχή άλματα αρκετούς μήνες (ή και χρόνια) προς τα εμπρός, χάνεται η αίσθηση του χρόνου, αν και φαινόταν ότι στο θέμα του ερωτευμένου αυτός ο δείκτης θα έπρεπε να παίζει σημαντικό ρόλο. Στο πλαίσιο του είδους, το βιβλίο ικανοποίησε τη μέση λύση, το μυθιστόρημα των «αδύνατων» άνθισε σε όλο του το μεγαλείο και είναι όμορφο ως δεδομένο, αλλά είναι πολύ λίγες οι συναντήσεις που φλέγονται από υπερφυσική έλξη.

Αλλά η μαγεία του «The Night Circus», που χαρακτηρίζεται από την απουσία ορίων, είναι ίσως το πιο ενδιαφέρον στοιχείο του βιβλίου. Τον τελευταίο καιρό με έχει πιάσει πολύ κατάθλιψη το πλαίσιο μέσα στο οποίο προσπαθούν να στριμώξουν ένα φυσικό δώρο (η μάνα μου αρκεί μόνο για έναν κεραυνό και δύο βολίδες), οπότε αντιλαμβάνομαι κάθε ένδειξη ανεκτικότητας περισσότερο από ευνοϊκά :-P

Ως αποτέλεσμα, το βιβλίο αποδείχθηκε απαγορευτικά βαρύ. Στο δρόμο προς την κεντρική ιστορία αγάπης, κατάφερε να αποκτήσει μη ενδιαφέρουσες πλαϊνές γραμμές και ένα σωρό από καπέλα με λεπτομέρειες, η αφθονία των οποίων κάνει το κεφάλι σου να γυρίζει. Και η ίδια η ιστορία αγάπης υποδηλώνει ότι δεν είναι το κύριο πράγμα εδώ. Αλλά αν δεν το λάβετε υπόψη, τότε θα σας μείνει μόνο ένα όμορφο περιτύλιγμα.

Βαθμολογία: 5

Φαίνεται ότι το θέμα είναι ενδιαφέρον και ο αγώνας των μάγων με φόντο το αιώνιο τσίρκο είναι όμορφος, αλλά κατά κάποιο τρόπο όλα αυτά είναι εξαιρετικά δευτερεύοντα, αναγκαστικά και ειλικρινά υπερβολικά. Ένα εντελώς τεχνητό βιβλίο, που αγγίζει την China Mieuville και τον Ray Bradbury, αλλά πολύ πίσω από τους δύο - σε ένα ολόκληρο άπειρο. Λοιπόν, ναι, υπάρχει ένα αγόρι και ένα κορίτσι που πρέπει να πολεμήσουν ο ένας τον άλλον στο πεδίο της μαγείας, και έτσι χτίζουν αυτό το τσίρκο και το χτίζουν, και το τσίρκο είναι τόσο μαγικό, και έτσι αγαπιούνται (αυτό ήταν ξεκάθαρο από την πρώτη σελίδα, αν και η Έριν το δίνει είναι σαν μια καταπληκτική ανατροπή) και αυτό είναι, δόξα τω Θεώ, είναι κωμωδία, όλοι είναι καλά, το τσίρκο είναι αθάνατο. Ξηρό, βαρετό, χαρτόνι.

Βαθμολογία: 4

Με λίγα λόγια: τίποτα, αλλά υπέροχο.

Δεν θα πω ότι το NC έχει πολύ βάθος, ότι θίγονται παγκόσμια προβλήματα και ότι εκφράζονται λαμπρές σκέψεις - αλλά είναι μια τρομερά ευχάριστη ανάγνωση! Απλά μια όμορφη ιστορία σε ένα όμορφο σκηνικό, όμορφα ειπωμένη, με όμορφους χαρακτήρες - μερικές φορές αυτό είναι αρκετό.

Ατμοσφαιρικός. Μαγικό, ακόμα και φανταστικό. Και με την επίδραση της παρουσίας, στην οποία σημαντικό ρόλο έπαιξε και η αφήγηση σε ενεστώτα. Η γλώσσα της αφήγησης είναι γενικά πολύ καλή, είναι τόσο εύκολη. Και, παρόλο που μπορεί να σκεφτείτε διαβάζοντας το θέμα «πόσο πούλιες είναι εκεί!...», είναι ωραίο να διαβάσετε και αυτό το πούλιες.

Χάρηκα που το βιβλίο δεν εξελίχθηκε σε μια ιστορία για την αγάπη και τίποτα περισσότερο. Η σχέση των δύο κεντρικών χαρακτήρων είναι μόνο μία από τις ιστορίες του τσίρκου, που δεν το επισκιάζει, τρέχοντας παράλληλα, διακριτική. Αλλά υπάρχει ένα «αλλά» εδώ: η ψυχολογία και τα κίνητρα των χαρακτήρων μου φάνηκαν πολύ ασαφή. Σχεδόν στην πρώτη τους συνάντηση, ομολογούν τον έρωτά τους μέχρι τον τάφο και έτσι αποδεικνύεται πραγματικά. Η μετάβαση από κακές γνωριμίες σε ερωτευμένο ζευγάρι με τα μούτρα αποδείχθηκε πολύ απότομη. Ωστόσο, είπα πάρα πολλά για την αγάπη. Το ίδιο το τσίρκο είναι πολύ πιο ελκυστικό: τα περίπτερα του, οι ηθοποιοί και οι διοργανωτές του, οι θεατές του - όλα είναι συγχωνευμένα σε ένα μεγάλο μπλοκ, το οποίο είναι δύσκολο (και, πάνω απ 'όλα, δεν θέλετε) να χωριστεί σε ξεχωριστά μέρη.

Για μένα, το Le Cirque des Reves είναι ένα ξεχωριστό σύμπαν που δεν έχει τέλος ή άκρη. Είναι αδύνατο να τα τριγυρνάς όλα, νέες σκηνές εμφανίζονται συνεχώς σε αυτό, και μερικές γωνίες είναι εντελώς κρυμμένες από τα αδιάκριτα βλέμματα...

Πιστεύω ότι δεν μπορείς να βασιστείς στις απόψεις άλλων σχετικά με το «Night Circus», ούτε θετικές ούτε αρνητικές. Μου φαίνεται ότι το "Night Circus" είναι ένας κόσμος που πρέπει να επισκεφτείς για να καταλάβεις αν είναι για σένα ή όχι...

Αυτό το βιβλίο είναι ένα από αυτά που δεν πρέπει να ξεκολλάς και να αναλύεσαι, αλλά που πρέπει να το νιώθεις με όλες τις αισθήσεις... Μετά την ανάγνωση, μένεις με ανάλαφρη θλίψη και απίστευτη χαρά, ελαφρότητα στην καρδιά σου, σαν να είσαι περίπου να πετάω στον αέρα...

Η στάση μου για το βιβλίο περικλείεται σε αυτό το απόσπασμα: «Ένα άψογο διαμάντι αξίζει πολύ περισσότερο από μια ολόκληρη χούφτα αμφιβόλου πετρών».

Νομίζω ότι οι ονειροπόλοι θα εκτιμήσουν τη λαμπρότητα αυτού του βιβλίου...

Αλλά στο τέλος, έχουμε ακόμα ένα συναρπαστικό έργο για την αντιπαράθεση, το μεγάλωμα, την αγάπη και, φυσικά, το τσίρκο.

Βαθμολογία: 8

Η αρχή ήταν ενδιαφέρουσα. Αυτό είναι πιθανώς 40 σελίδες, το πολύ 50. Μετά το ύφος του συγγραφέα άρχισε να κουράζει - η αφήγηση είναι σε ενεστώτα από τρίτο πρόσωπο, όπως οι αφηγητές φωνής σε ταινίες, για παράδειγμα: ο Stanley φεύγει από το σπίτι και ανακαλύπτει ότι βρέχει . Ο Stanley βγάζει αμέσως την πτυσσόμενη ομπρέλα του από την τσάντα του και, ανοίγοντάς την, κατευθύνεται στη δουλειά. Στο δρόμο, παρατηρεί το υπέροχο τραγούδι μικρών πουλιών που κάθονται στα κλαδιά των ανθισμένων κερασιών. Ο Stanley χαμογελάει και σφυρίζει ένα χαρούμενο τραγούδι. Και όλα τέτοια. Διαβάζεται φυσικά, αλλά πόσο πρωτόγονη είναι αυτή η αφηγηματική γλώσσα. Στη συνέχεια, η πλοκή βυθίζεται ξαφνικά σε κάποιο βαμβάκι από ρομαντισμό, τσίχλες, μακροσκελείς περιγραφές του περιβάλλοντος και καθίσταται αδύνατο να εντοπιστεί καθόλου. Κάπως έφτασα στο τέλος για να μάθω τι επιφυλάσσει για το φινάλε. Και υπάρχει ακόμα η ίδια βανίλια που τυλίγει ολόκληρο το βιβλίο. Το τσίρκο έζησε, το τσίρκο ζει, το τσίρκο θα ζήσει. Αυτό το βιβλίο δεν είναι τόσο για τους ανθρώπους όσο για το τσίρκο, για τη μαγεία του και τη μαγεία και τη γοητεία που δίνει χαρά. Προφανώς η συγγραφέας είχε, ή είχε βιώσει ως παιδί, πολύ ευλαβικά συναισθήματα για το τσίρκο και ήθελε να μοιραστεί το πάθος της με τους αναγνώστες, αλλά το κοινό αποδεικνύεται ότι είναι ένας πολύ στενός κύκλος.

Νυχτερινό Τσίρκο Έριν Μόργκενστερν

(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)

Τίτλος: Night Circus

Σχετικά με το βιβλίο «Night Circus» της Erin Morgenstern

Το βιβλίο «The Night Circus» είναι παγκόσμιο μπεστ σέλερ γραμμένο από την Αμερικανίδα συγγραφέα Έριν Μοργκενστάιν. Το διάσημο μυθιστόρημα έχει μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες του κόσμου.

Η απρόσμενη εμφάνιση ενός τσίρκου στην πόλη χωρίς διαφημίσεις ή αφίσες θα σοκάρει λίγο τους κατοίκους. Αποτελείται από πολλές σκηνές και η καθεμία, με τη σειρά της, αιχμαλωτίζει τον θεατή με τον δικό της τρόπο. Η Erin Morgenstein πολύ έξυπνα μεταφέρει στον αναγνώστη στιγμές ψευδαίσθησης, φαίνεται ότι όλα συμβαίνουν στην πραγματικότητα. Το Τσίρκο των Ονείρων λειτουργεί μόνο τη νύχτα, γεγονός που προσελκύει ακόμη περισσότερο το ενδιαφέρον των επισκεπτών. Υπάρχει ένα συγκεκριμένο μυστήριο σε αυτό που κανείς δεν γνωρίζει. Και θα μάθετε τι πραγματικά κρύβεται στο τσίρκο όταν διαβάσετε το βιβλίο.

Και έτσι, στο τσίρκο θα δείτε πολλές σκηνές, καθεμία από αυτές είναι ξεχωριστή και κρύβει τα μυστικά της. Ας περπατήσουμε μέσα από μερικά από αυτά και ας δούμε τι υπάρχει μέσα. Η πρώτη σκηνή ονομάζεται «Ice Garden»· υποδέχεται τους επισκέπτες με κρύο διαπεραστικό αέρα, παγωμένη λευκότητα, παγωμένες φιγούρες - είναι εύκολο να χαθείς σε αυτήν. Εδώ όλες οι λεπτομέρειες παρουσιάζονται σε λευκό.

Η "αίθουσα των καθρεφτών" αποτελείται εξ ολοκλήρου από καθρέφτες διαφόρων σχημάτων, ο καθένας πλαισιωμένος σε ένα πλαίσιο, αλλά για κάποιο λόγο η εικόνα είναι ασαφής, εδώ δεν μπορείτε να δείτε τον εαυτό σας εντελώς σε έναν καθρέφτη, κάθε μέρος του σώματος αντανακλάται σε έναν ξεχωριστό .

Το "The Tent of the Fortuneteller" είναι ένα μαγευτικό δωμάτιο μιας μάγισσας που μπορεί να μαντέψει ακόμα και τις πιο κρυφές επιθυμίες. Όταν φτάσεις κοντά της, ξεχνάς ότι για ευπρέπεια πρέπει τουλάχιστον να τη γνωρίσεις. Η Erin Morgenstein κατάφερε να συνεπάρει τον αναγνώστη με το μυστήριο της μαγείας σε αυτό το επεισόδιο.

Το «The Pool of Tears» θα βοηθήσει τον επισκέπτη να απαλλαγεί από τις λύπες και τις απώλειές του, να απαλλάξει την ψυχή του από τα μαρτύρια, αλλά πρέπει να τολμήσει κανείς να μπει μέσα σε αυτό, καθώς η εμφάνισή του τρομάζει τους ανθρώπους.

Από το βιβλίο «Νυχτερινό Τσίρκο» θα μάθετε για τον «Λαβύρινθο», αλλά όχι απλό, αλλά μαγικό. Θα σας υποδεχτεί ένας μεγάλος αριθμός δωματίων, το εσωτερικό του καθενός είναι γεμάτο με τον δικό του τρόπο, όλες οι πόρτες φαίνονται να μην οδηγούν πουθενά, αλλά όταν ένα άτομο βιάζεται σε ένα από αυτά με απόγνωση, καταλήγει πίσω στο τσίρκο .

«Σαλόνι», τι είναι; Μετά από όλες τις προηγούμενες σκηνές, είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τι υπάρχει εδώ. Πάμε μέσα, και... μπροστά σου υπάρχουν μόνο μαύροι τοίχοι, κουβάδες με άσπρη κιμωλία, τόλμησε, δημιούργησε, γράψε για ό,τι σου έρχεται στο μυαλό.

Δεν έχετε περάσει ακόμη ούτε ένα μικρό κλάσμα από τις σκηνές, αλλά η νύχτα τελειώνει και πρέπει να φύγετε από το τσίρκο. Και τότε εμφανίζεται μπροστά στον επισκέπτη το «Δέντρο των Ευχών», το μόνο ξεκαθαριστικό σημείο· το βλέπουν μόνο αυτοί που το έχουν πραγματικά ανάγκη. Όποιος έχει την τύχη να συναντήσει αυτό το δέντρο στο δρόμο του, σίγουρα θα πραγματοποιηθεί η επιθυμία του.

Μπορείτε να πείτε πολλά περισσότερα και για πολύ καιρό, είναι καλύτερα να καθίσετε και να διαβάσετε το βιβλίο μόνοι σας, έτσι θα απολαύσετε πραγματική ευχαρίστηση από τη διαδικασία ανάγνωσης και όχι από τις ιστορίες.

Στον ιστότοπό μας σχετικά με τα βιβλία, μπορείτε να κατεβάσετε τον ιστότοπο δωρεάν χωρίς εγγραφή ή να διαβάσετε online το βιβλίο "The Night Circus" της Erin Morgenstern σε μορφές epub, fb2, txt, rtf, pdf για iPad, iPhone, Android και Kindle. Το βιβλίο θα σας χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και πραγματική ευχαρίστηση από την ανάγνωση. Μπορείτε να αγοράσετε την πλήρη έκδοση από τον συνεργάτη μας. Επίσης, εδώ θα βρείτε τα τελευταία νέα από τον λογοτεχνικό κόσμο, θα μάθετε τη βιογραφία των αγαπημένων σας συγγραφέων. Για αρχάριους συγγραφείς, υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα με χρήσιμες συμβουλές και κόλπα, ενδιαφέροντα άρθρα, χάρη στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας σε λογοτεχνικές τέχνες.

Κατεβάστε δωρεάν το βιβλίο «The Night Circus» από την Erin Morgenstern

Σε μορφή fb2: Κατεβάστε
Σε μορφή rtf: Κατεβάστε
Σε μορφή epub: Κατεβάστε
Σε μορφή κείμενο:

Η δημιουργία της Έριν Μόργκενστερν είναι το επόμενο κεφάλαιο μιας ατελείωτης ιστορίας που ονομάζεται «Τόνι, όταν έχεις ήδη διαβάσει, ω, όσο μπορείς, κάτσε και διάβασε!», που τώρα είναι επιταγή και μένει πίσω. Το να χωρίσεις αυτό το βιβλίο σε χρώματα, να επιλέξεις μουσική και φωτισμό, πλάνα και κατασκευή, και με βάση αυτό να φτιάξεις ένα τρέιλερ για την κινηματογραφική μεταφορά είναι τόσο εύκολο όσο το να φυσάς τις άβαρες λεπίδες από μια πικραλίδα, όταν έχει χάσει από καιρό την έντονη κιτρινιά της και είναι έτοιμη να Μαθαίνω να πετάω. Επειδή " Νυχτερινό Τσίρκο«Είναι πλεγμένο από την ατμόσφαιρα, τη διάθεση και τα χρώματα, και την ίδια τη δράση, την πλοκή και την εξέλιξη των γεγονότων - αυτό δεν είναι πλέον τόσο σημαντικό και δεν έχει να κάνει καθόλου με το πού κοιτάς.

Πάει πολύς καιρός που έχω συναντήσει ένα βιβλίο που μου αρέσει, αλλά αν το διαβάσεις το βράδυ, χάνεις αμέσως τον ύπνο σου, αν και όλα είναι ωραία και φυσιολογικά. Και όλα αυτά προφανώς επειδή, από την άποψη της πλοκής, το "Night Circus" φαίνεται να είναι φτιαγμένο από σβώλους πουρέ: ακριβώς όταν νομίζεις ότι βρήκες την ιδέα, τη σκηνοθεσία κ.λπ., ο συγγραφέας κάνει αμέσως μια προσποίηση με τα αυτιά του, τον παρασύρει στην επόμενη περιγραφή, διάθεση ή επεισόδιο, οπότε η εντύπωση από την προσπάθεια να περπατήσει σε ευθεία αποδεικνύεται κάπως δυσδιάκριτη. Και το βράδυ, μετά τη δουλειά, το μυαλό μου έχει ήδη χαθεί. Αλλά αξίζει να σημειωθεί ότι ήταν τα επεισόδια που θυμάμαι περισσότερο σε αυτό το μυθιστόρημα. Όχι τόσο σε επεισόδια όσο σε εκρήξεις δράσης. Τραβήξτε προς το μέρος σας. Ρίξτε μεταξωτό μελάνι πάνω από το φόρεμα. Γυρίστε όταν ακούσετε το ρολόι να χτυπάει. Κόβοντας τα δάχτυλά σας σε ατελείωτα φύλλα σημειωματάρια και βιβλία. Τρένο. Σκηνή. Γάντι. Πολυθρόνα. Σκάλα. Το θρόισμα των φούστες. Χαμόγελο. Στεναγμός. Μιλώντας για αναστεναγμούς.

Η ρομαντική γραμμή (διασταυρωμένη), η αντιπαράθεση, που μαζί με την ατμόσφαιρα και τη διάθεση, είναι η βάση της αφήγησης στο μυθιστόρημα, για να είμαι ειλικρινής, ήταν επιτυχημένη, αλλά ακριβώς από την άποψη των συναισθημάτων και του παρασκηνίου. Γιατί αν σκεφτείς σοβαρά για τουλάχιστον πέντε λεπτά ποιος κάνει τι και πότε δεν ξέρει τι, θα σφυρίξεις λέγοντας, τι ήθελε να πει ο συγγραφέας και γιατί ενσάρκωνε την ιδέα του με αυτόν τον τρόπο (αν η ιδέα ήταν εκεί εξαρχής) . Αλλά αυτό είναι στην πραγματικότητα τσιμπήματα. Εάν βάλετε στόχο να καθίσετε να το διαβάσετε και να μην αντισταθείτε στο στυλ και την κατασκευή των διαθέσεων, τότε το «The Night Circus» θα αποδειχθεί ένας εξαιρετικός τρόπος για να μπείτε σε μια παράξενη, αλλά με τον δικό του τρόπο όμορφη ιστορία, ακόμα κι αν ο συγγραφέας μερικές φορές παρασύρεται απεριόριστα όχι από τη δράση, αλλά από την περιγραφή.

Ως αποτέλεσμα, ένα ασυνήθιστο παραμύθι (ένας μύθος; μια ιστορία πριν τον ύπνο; μια παλιά πεποίθηση;), που μπορεί να επαινεθεί (και θα υπάρχει λόγος για αυτό), μπορείτε να το επιπλήξετε (και θα υπάρχει επίσης λόγος για αυτό) , είναι τόσο μοναδικό. Προτεινόμενη ανάγνωση για τους λάτρεις του ασπρόμαυρου, ζωντανές περιγραφές, βασικό καστ χαρακτήρων, ατμόσφαιρα τσίρκου και ρομαντισμό, όταν από προεπιλογή ακούτε τα έγχορδα της ορχήστρας, που θα συνεχίσουν να παίζουν σε υψηλούς τόνους για εκείνον και εκείνη. Δεν συνιστάται για ανάγνωση εάν είστε περισσότερο λάτρης της καθαρής δράσης αντί να περιφέρεστε σε κύκλους και δεν θέλετε να επικοινωνήσετε με αστείους χαρακτήρες. Σίγουρα δεν θα το ξαναδιαβάσω, αλλά ήθελα πολύ να το αγοράσω για τη συλλογή μου.