Researchers Oxford University analyzed all types of texts, from literary works and ending with the tabloid press, including also Internet chats, e-mails and blogs.
The study found that just 500 English words, which are listed below, cover about 75% of any English text.
500 most used English words with translation and transcription
1. hi [hi] - hello
2. hello [hello] - hello, hello
3. sorry [sorry] - sorry (those)
4. please [pli: z] - please (please); please
5. thank you [senk yu] - thank you
6. you are welcome
7. what a pity [wat e piti] - what a pity
8. (good) bye [(good) bye] - goodbye
9. people [pi: pl] - people
10. man [men] - a man (pl. men [men])
11. woman [uUmen] - woman (pl. women [uImin])
12. child [child] - child (plural children [children])
13. boy [battle] - boy
14. girl [gyo: rl] - girl
15. guy [guy] - guy
16. friend [friend] - friend
17. acquaintance [ekuEintens] - acquaintance; acquaintance
18. neighbor [nEiber] - neighbor
19. guest [guest] - guest
20. chief [chi:f] - chief; chief; main; leader
21. boss [boss] - boss
22. competitor [campEtiter] - competitor, rival
23. client [client] - client
24. colleague [if: g] - colleague
25. family [family] - family
26. parents [peerants] - parents
27. father [fA:zer] - father
28. dad (dy) [dead (and)] - dad
29. mother [mazar] - mother
30. mum (my) [mum (and)] - mother
31. husband [xAzband] - husband
32. wife [uAif] - wife
33. son [san] - son
34. daughter [dO: ter] - daughter
35. brother [brAzer] - brother
36. sister [sister] - sister
37. grandfather [grEnfA: zer] - grandfather ...
38. father-in-law [fa: zer in lo:] - father-in-law, father-in-law ...
39. uncle [uncle] - uncle
40. aunt [a: nt] - aunt
41. cousin [treasury] - cousin, cousin
42. nephew [nephew:] - nephew
43. niece [ni: s] - niece
44. job [job] - work
45. businessman [biznesmen] - businessman (pl. businessmen [biznesman])
46. teacher [tI: cher] - teacher
47. driver [driver] - driver
48. worker [uO: rker] - worker
49. engineer [enginI: er] - engineer
50. doctor [dokter] - doctor
51. lawyer [lo: er] - lawyer, lawyer
52. journalist
53. nurse [nё: rs] - nurse
54. shop assistant [shop assistant] - seller
55. waiter [uAter] - waiter
56. accountant [accountant] - accountant
57. artist
58. musician [mu:zishn]
59. actor [Ekter] - actor
60. student [student] - student
61. pupil [puple] - student, student
62. animal [Animal] - animal
63. cat [cat] - cat
64. dog [dog] - dog
65. bird [be:rd] - bird
66. squirrel [squirrel] - squirrel
67. wolf [uulf] - wolf
68. goose [gu:s] - goose (pl. geese [gi:s])
69. giraffe [dzhiRA: f] - giraffe
70. rabbit [rEbit] - rabbit; hare
71. cow [kau] - cow
72. rat [ret] - rat
73. fox [fox] - fox
74. horse [ho: rs] - horse
75. frog [frog] - frog
76. bear [beer] - bear
77. mouse [mAus] - mouse (pl. mice [may])
78. monkey [mAnki] - monkey
79. pig [pig] - pig
80. elephant [Elephant] - elephant
81. duck [duck] - duck
82. country [country] - country; countryside
83. Russia [rAshe] - Russia
84. Great Britain[Great Britain] - United Kingdom
85. England [England] - England
86. city [city] - city
87. house [house] - house (building)
88. home [home] - house (place of residence)
89. building [building] - building; construction
90. place [place] - place; put
91. entrance
92. exit [Egzit] - exit
93. center [sEnter] - center
94. yard [i: rd] - yard
95. roof [ru:f] - roof
96. fence [fence] - fence
97. land [land]
98. village [vilidzh] - village, village
99. school [sku: l] - school
100. university
101. theater [si: eter] - theater
102. church [che:rch] - church
103. restaurant [rEstront] - restaurant
104. cafe [kefei] - cafe
105. hotel [houtEl] - hotel
106. bank [bank] - bank
107. cinema [sineme] - cinema
108. hospital [hospital] - hospital
109. police [police] - police
110. post office [post office] - mail
111. station [station] - station, station
112. airport
113. shop [shop] - shop
114. pharmacy
115. market [mA: rkit] - market
116. office [Office] - office
117. company [company] - company, firm
118. factory [factory] - enterprise, plant, factory
119. square [skuEer] - area
120. street [str: t] - street
121. road [road] - road
122. crossroads [krosroudz] - crossroads
123. stop [stop] - stop; stop
124. sidewalk [sAyduo: k] - sidewalk
125. path [pa:s] - path, path
126. garden [ga:rdn] - garden
127. park [pa:rk] - park
128. bridge [bridge] - bridge
129. river [river] - river
130. forest [forist] - forest
131. field [fi:ld] - field
132. mountain [mountain] - mountain
133. lake [lake] - lake
134. sea [si:] - sea
135. ocean [Ocean] - ocean
136. coast [coast] - seashore, coast
137. beach [b: h] - beach
138. sand [sand] - sand
139. island [Island] - island
140. border
141. customs [customs] - customs
142. garbage
143. waste [waist] - waste; waste
144. stone [stone] - stone
145. plant [plA:nt] factory; plant
146. tree [three:] - tree
147. grass [gra:s] - grass
148. flower [flower] - flower
149. leaf [li:f] - leaf (of a tree)
150. flat [flat] - flat
151. room [room] - room
152. living room [living room] - hall
153. bedroom [bedrum] - bedroom
154. bathroom [ba:srum] - bathroom
155. shower [shauer] - shower
156. toilet [toilit] - toilet
157. kitchen [kitchin] - kitchen
158. hall [kho:l] - corridor
159. balcony [belkoni] - balcony
160. floor [flo:r] - floor; floor
161. ceiling [si: ling] - ceiling
162. wall [uO:l] - wall
163. stairs [stEerz] - steps; stairs
164. door [to: p] - door
165. window [uIndou] - window
166. windowsill [uIndousil] - window sill
167. curtain [kyorten] - curtain (ka), curtain
168. switch - switch; switch
169. socket
170. faucet [fo:sit] - (water) faucet
171. pipe [pipe] - pipe; a tube
172. chimney [chimni] - chimney
173. furniture [fё:niche] - furniture
174. table [table]
175. chair [cheer] - chair
176. armchair [A:rmcheer] - armchair
177. sofa [sofa] - sofa
178. bed [bad] - bed
179. wardrobe
180. cabinet [kEbinet] - cabinet (chik)
181. shelf [shelf] - shelf
182. mirror [mirror] - mirror
183. carpet [kA:rpit] - carpet
184. fridge [fridzh] - refrigerator
185. microwave [microwave] - microwave
186. oven [Aven] - stove, oven
187. stove [stove] - stove
188. food [fu:d] - food
189. bread [brad] - bread
190. butter [bater] - oil
191. oil [oil] - vegetable oil; oil
192. cheese
193. sausage [sosidzh] - sausage, sausage
194. ham [ham] - ham
195. meat [mi:t] - meat
196. beef [bi: f] - beef
197. pork
198. lamb [lam] - lamb; lamb
199. chicken [chikin] - chicken; chicken
200. cutlet [katlit] - cutlet
201. fish [fish] - fish; to fish
202. egg [eg] - egg
203. salad [seled] - salad
204. mushroom [mashroom] - mushroom
205. corn [ko:rn] - corn; corn
206. porridge [porridge] - porridge
207. oatmeal
208. soup [su: p] - soup
209. sandwich [sandwich] - sandwich
210. rice [rice] - rice
211. noodles [well: dlz] - noodles
212. flour [flower] - flour
213. spice [spice] - spice, spice
214. pepper [peper] - pepper; Spice up
215. salt [co:lt] - salt; salt
216. onion [Anien] - onion (bulb)
217. garlic
218. sauce [сО:с] - sauce
219. vegetables
220. potatoes [potAtouz] - potatoes
221. carrot [keret] - carrot
222. beet [bi:t] - beetroot
223. tomato [tomA:tou] - tomato
224. cucumber [kyukamber] - cucumber
225. cabbage [kebidzh] - cabbage
226. squash
227. eggplant [Egpla:nt] - eggplant
228. beans [bi:nz] - beans
229. pea [pi:] - peas
230. nut
231. fruit [fr:t] - fruit(s); fetus
232. apple [appl] - apple
233. pear [peer] - pear
234. banana [benEne] - banana
235. berry [beri] - berry
236. strawberry
237. raspberry
238. cherry [chery] - cherry
239. plum [flame] - plum
240. grape [grape] - grapes
241. apricot
242. peach [pi: h] - peach
243. melon [melon] - melon
244. watermelon [otermelen] - watermelon
245. pumpkin [pumpkin] - pumpkin
246. orange Orange
247. mandarin [menderin] - mandarin
248. lemon [lemon] - lemon
249. pineapple [pineapple] - pineapple
250. sugar [shuge] - sugar
251. honey [hani] - honey
252. jam [jam] - jam
253. cake [cake] - cake
254. bun [ban] - bun
255. cookie [cookies] - cookies
256. pie [pai] - pie, pie
257. sweet [sui:t] - candy; sweet
258. ice-cream - ice cream
259. chocolate [choklit] - chocolate
260. water [water] - water; water
261. soda
262. juice [ju: s] - juice
263. wine
264. tea [ti:] - tea
265. coffee [coffee] - coffee
266. milk [milk] - milk
267. cream [cree: m] - cream; cream
268. yogurt [yogurt] - yogurt
269. curd [kyo:rd] - cottage cheese
270. dish [dish] - dish (dishes [dishiz] - dishes)
271. cup [cap] - a cup
272. glass [v:s] - glass; glass
273. mug
274. plate [plate]
275. spoon [spu: n] - spoon
276. fork
277. knife
278. saucer [sO:sir] - saucer
279. bottle [bottle] - bottle
280. napkin [nEpkin] - napkin
281. pan [pan] - pan
282. frying pan [frying pan] - frying pan
283. kettle [kettle] - teapot; boiler
284. meal [mi:l]
285. breakfast [breakfast] - breakfast
286. lunch [lunch] - lunch
287. dinner [diner] - dinner
288. transport [trEnspo:rt] - transport; [transport: rt] - transport, transport
289. plane [plane] - plane
290. car [ka:r] - car
291. tram [tram] - tram
292. bus [bass] - bus
293. train [train] - train
294. ship
295. bicycle [bicycle] - bicycle
296. time [time] - time; once
297. minute
298. hour
299. week
300. year [yIer] - year
301. century [sEncheri] - century, century
302. the day before yesterday
303. yesterday [yEsteday] - yesterday
304. today [today] - today (afternoon)
305. tonight [tunAit] - tonight (night)
306. tomorrow [tomOrou] - tomorrow
307. the day after tomorrow
308. day [day] - day
309. morning [mo:rning] - morning
310. afternoon [a: fternU: n] - day (after noon)
311. evening [And: vning] - evening
312. night
313. Monday [Monday] - Monday
314. Tuesday
315. Wednesday [uEnzday] - Wednesday
316. Thursday
317. Friday [Friday] - Friday
318. Saturday [Seterday] - Saturday
Sunday 319
320. month [mans]
January 321
322. February
March 323
April 324
325. May
326. June
327. July
328.August
September 329
330. October [October] - October
November 331
December 332
333. season [si:zen] - season; season
334. spring [spring] - spring
335. summer [sAmer] - summer
336. autumn
337. winter [uInter] - winter
338. holiday [holiday] - holiday; vacation; holiday
339. Christmas [krismes] - Christmas
340. Easter [I: ster] - Easter
341. birthday [byo: rsday] - birthday
342. form [fo:rm] - form; the form; form; Class; form, form
343. name [name] - first name, last name; title; call
344. first name
345. surname [сЁ: name] - surname
346. maiden name [meiden name] - maiden name
347. birth date
348. place of birth
349. address [edrEs] - address
350. marital status [marital status] - marital status
351. single [single] - single, unmarried; lonely); one way (about the ticket)
352. married [merid] - married
353. divorced
354. widowed
355. thing [sing] - thing
356. pen
357. pencil [pensil] - pencil
358. book [beech]
359. copybook
360. notebook
361. note
362. dictionary [diksheneri] - dictionary
363. letter [leter] - letter; letter
364. envelope
365. paper [peyper] - paper
366. newspaper
367. magazine [megazI: n] - magazine
368. (tele)phone [(teli)fon] - telephone; talk on the phone
369. clock [clock] - hours
370. comb [koum] - comb; comb
371. TV (-set) [tivi (set)] - TV
372. iron - iron; iron; iron (iron)
373. soap [soup] - soap; lather
374. radio [radio] - radio
375. bag
376. backpack
377. map [map] - map (geographical)
378. card [ka:rd] - postcard; card (playing); card
379. suitcase [sutkeys] - suitcase
380. present
381. camera [kemere] - camera; video camera
382. vase
383. handkerchief
384. ball [bo: l] - ball
385. balloon [belu:n] - Balloon(hic)
386. toy
387. ticket [tikit] - ticket
388. luggage [lage] - luggage
389. battery [beteri] - battery, accumulator
390. bucket [bakit] - bucket
391. rope [roup]
392. board [bord] - board; board; council (board)
393. calendar [kelinder] - calendar
394. laptop [laptop] - laptop
395. brush brush, brush; brush
396. keyboard [kI:bo:rd] - keyboard
397. key [ki:] - key; key
398. wheel [u:l] - wheel
399. steering wheel [stiring UI: l] - steering wheel
400. trunk [trunk] - trunk; trunk; trunk
401. gas (oline) [hydroelectric power station (oline)] - gasoline
402. purse [pyo:rs] - lady's bag; wallet
403. wallet [uolit] - wallet
404. lamp
405. ruler [ru:ler] - ruler; ruler
406. shovel [shovel] - shovel; dig
407. machine [mashI: n] - machine; mechanism; apparatus; machine
408. hammer [hEmer] - hammer; hammer
409. scissors
410. glasses [chA:siz] - glasses
411. package [package] package
412. stick [stick] stick to; stick
413. glue [glu:] stick
414. gift [gift] - a gift; gift
415. towel [towel] - towel
416. mail [mail] - mail (correspondence); send by mail
417. wire [uair] - wire; the wire
418. page [page] - page
419. torch [to:rch] - flashlight; burner; torch
420. box [box] - box, box; box
421. blanket [blEnkit] - a blanket
422. sheet [shi:t] sheet (ok)
423. pillow
424. clothes [close] - clothes
425. body [body] - body; body
426. head head, leader
427. face
428. forehead
429. nose
430. ear [Ier] - ear; ear; ear
431. mouth
432. throat [srout] - throat
433. eye [ay] - eye
434. eyebrow
435. lips [lips] - lips
436. tooth [tu:s]
437. hair [hEer] - hair (s)
438. mustache
439. cheek [chi:k] - cheek; impudence, impudence
440. chin [chin] - chin
441. neck [nek] - neck
442. shoulder [shoulder] - shoulder
443. chest
444. heart [ha: rt] - heart
445. stomach [stAmek] - stomach; stomach
446. back [back] - back; back
447. wrist [rist] - wrist
448. hand [hand] - hand, brush (hands)
449. finger [finger] - finger (hands)
450. nail [nail] - nail; nail; nail
451. elbow [Elbow] - elbow
452. leg [leg] - leg; leg
453. knee [neither:] - knee
454. foot [foot] foot; foot (pl. - feet [fi: t])
455. heel [chi:l] - heel; heel
456. toe
457. beard [beard] - beard
458. bone [bone] - bone
459. health [health]
460. healthy [khelsi] - healthy
461. sick [sik] - sick
462. sickness
463. fever [fI:ver]
464. cough [cough] - cough; cough
465. running nose [running nose] - runny nose
466. sneeze
467. pain
468. headache [hedeik] - headache
469. flu
470. bruise [bru:z] - bruise, bruise; hurt
471. event [event] - event
472. birth [be:rs] - birth
473. game
474. lesson [lasn] - lesson
475. vacation [wakeEisheng] - vacation, vacation
476. party [pA: rti] - party
477. meeting [mi:ting] - meeting; meeting
478. wedding
479. negotiation
480. trip
481. death [des] - death
482. weather [uezer] - weather
483. sun [san] - sun
484. moon [mu:n] - moon
485. wind
486. fog [fog] - fog
487. rain [rain] - rain
488. snow [snow] - snow
489. sky [sky] - sky
490. cloud [cloud] - cloud
491. air [Eer] - air
492. temperature [temprache] - temperature
493. degree degree
494. distance [distance] distance
495. length [langs]
496. height [hit]
497. depth [deps]
498. strength [strangs] strength
499. important
500. delicious [delishes] - very tasty
On our website you can find English cards for studying of English language. When English words are grouped by topic, they are easier to learn, as there is an additional association. By using English cards, as well as our exercises, you can improve your vocabulary more effectively. In order to start learning, select the set of English flashcards you like and then simply click on the button "Study". After that, you will be taken to the exercises section, where you can start learning English words on the chosen topic. You will be presented with a choice of different modes:
- Flash cards
In this mode, you learn English words in the classic version of English flashcards (flash cards). You just see the English word and its translation. You can also listen to the pronunciation of the word. It is possible to view words in a slide show with automatic pronunciation. This is the passive learning of new words.
- Translation from English
In this exercise for learning English flashcards, you see an English word and five translation options in Russian, from which you need to choose the correct one. In case of a correct answer, interest is accrued, and in case of an incorrect one, interest is deducted. When you reach 100%, it is considered that you have learned the word.
- English translation
This mode is similar to the previous mode with the only difference being what you see Russian word, and you need to choose the correct version of the translation into English.
- Spelling
In this mode, you see a Russian word, but you need to write a translation in English. Thus, you will be able to learn the spelling of English words.
On our site you will find English words on various topics. But, of course, you may need your own special set. In this case you can create it's on our website by yourself. To see only sets that you have created yourself on this page, select a filter: "My sets".
After you have gone through the exercises and learned the English words from the set, it is still advisable to repeat them from time to time. Especially if these are words that are rarely used. Our memory is so arranged that after a certain time we forget what we rarely use. Language is no exception. So that be sure to repeat the learned words again and again. And then they will remain in your memory for a long time.
We hope that our English flashcard service will help you in learning English.
Don't forget to also visit the page dedicated to . There you will find exercises to help you remember them.
Do you want to improve your spoken English? Learning colloquial phrases and expressions is just where to start!
This article contains everything you need in a conversation on absolutely any topic. You will make your speech richer and more varied, and communication with people more enjoyable and exciting!
Greetings and goodbyes
Of course, you can always get by with the words “Hello”, “How are you?” and “Goodbye”, but there are more diverse ways to say hello and goodbye, especially in a friendly setting (for example, in a group):
How is it going? | How are things going? |
How's life? | What's up? |
How are things? | How is it? |
Long time no see! | Long time no see! |
What are you up to? | What are you doing? |
What have you been up to? | What have you been doing all this time? |
See you soon! | See you later! |
see you later! | See you later! |
Till next time! | Until next time! |
good luck! | Good luck! |
Take care! | Take care! |
Talk to you later! | We'll talk to you later! |
until we meet again! | See you! |
Have a nice day! | Have a good day! |
have a good weekend | Good weekend |
Have a safe trip | Have a good trip |
Say hi to… | Give my regards to … |
Send my love to… | Give a big hello to ... (if we are talking about relatives or close people) |
Introductory words
They make sentences more coherent and help the other person follow your train of thought. They also give you time to pick up words without creating large pauses in speech.
In short / brief | in short |
In a word | in a nutshell |
as far / as to | concerning |
Not to mention | not to mention |
First of all/ above all | primarily |
What's more | Moreover |
By the way | by the way |
After all | eventually; after all |
Just for the record | for reference; so that you know |
And so on and so forth | and so on |
If I'm not mistaken | if I'm not mistaken |
In other words | in other words |
On the contrary | vice versa |
The thing is | The fact is that |
So as to / so that | so that |
either way | anyway |
As a rule | usually, as a rule |
As well as | as well as |
All the same | doesn't matter |
On one hand | one side |
On the other hand | on the other hand |
Such as | for example |
As I said before | as I already said |
Believe it or not, but | believe it or not, but |
If I remember right / If I recall correctly | If I remember it right |
Ways to express agreement or disagreement
There are many shades between "yes", "no" and "maybe". Whether you want to evade a direct rejection or, on the contrary, express your enthusiasm, these expressions will help you:
Perhaps | Maybe maybe |
Of course / sure | Of course |
Definitely | Definitely, definitely |
Absolutely | Undoubtedly |
Naturally | Naturally |
Probably | Probably |
You are right | You're right |
It can hardly be so | It's hardly true |
very well | Very well |
Most likely | Most likely |
Most unlikely | Hardly |
Not a bit | Not at all |
I believe so / suppose so | I guess it is |
I doubt it | I doubt |
no way | No way, no way |
Exactly so | Exactly |
Quite so | Quite right |
I agree with you | I agree with you |
I am afraid you are wrong | I'm afraid you're wrong |
I'm afraid so | I'm afraid so |
I'm not sure | Not sure |
I don't think so | I do not think so; hardly |
In a way / to a certain extent | In a way |
no doubt | Undoubtedly |
I'm in / I'm game | I am “for” (in response to an offer to go somewhere or do something) |
I think I'll pass | Better without me |
Deal! | Goes! |
It's a great idea! | Great idea! |
Not a very good idea | Not the best idea |
I'm looking forward to it | I'm looking forward to it |
Polite phrases
Always nice in any language. Be sure your interlocutor will appreciate the knowledge of these phrases, whether it be gratitude, apology or just courtesy.
I'm so sorry! | I'm really sorry! |
I run your sorry! | I apologize! |
I'm sorry, I can't. | I'm sorry, I can't. |
Sorry, I meant well. | Sorry, I wanted the best. |
It's very kind of you! | It is very kind of you! |
Thank you anyway! | In any case, thanks! |
Thank you in advance! | Thanks in advance! |
Don't mention it! | Do not mention it! |
May I help you? | Can I help you? |
No problem / that's ok! | Everything is fine! |
Don't worry about it! | Don't worry about it! |
This way, please! | Here please! |
after you! | After you! |
Ways to keep up the conversation and respond to what was said
Undoubtedly, the most popular conversational reaction is the word “Really?” Depending on intonation, it can express a variety of emotions, from sarcasm and irony to surprise and sincere delight. But, of course, there are other ways to show interest in what has been said:
What's the matter? | What's the matter? |
What's going on? / What's happening? | What's happening? |
What's the trouble? | What is the problem? |
What's happened? | What happened? |
How was it? | Well, how? (How did everything go?) |
Did I get you right? | Did I understand you correctly? |
Don't take it to heart. | Don't take it to heart. |
I didn't catch the last word. | I didn't understand the last word. |
Sorry, I wasn't listening. | Sorry, I listened. |
It doesn't matter. | It does not matter. |
It is new to me. | This is news to me. |
Let us hope for the best. | Let's hope for the best. |
May I ask you a question? | May I ask you a question? |
Next time lucky! | Better luck next time! |
Oh, that. That explains it. | That's it, that explains everything. |
Say it again, please. | Could you repeat it, please. |
So that's where the trouble lies! | So here's the thing! |
things happen. | Anything happens. |
What do you mean? | What do you have in mind? |
Where were we? | Where did we leave off? |
You were saying? | Did you say something? |
I'm sorry, I didn't catch you. | I'm sorry, I didn't hear. |
Lucky you! | You're lucky! |
good for you! | The better for you! (In this phrase, a lot depends on intonation, often it implies sarcasm: “Well, well, I’m glad for you!”) |
I'm so happy for you! | I'm so happy for you! (But this is said absolutely sincerely) |
What do you know! | Who would have thought! |
The Sound Word service makes it easy to find out transcription, pronunciation and translation of English words online.
To use it, you need to enter a word and click "Search". After a short pause, he gives out a transcription of the English word, pronunciation and translation. For convenience, two options are offered: British and American. You can also listen to pronunciation options online.
What is transcription?
Phonetic transcription is a graphic recording of the sound of a word; pursues the goal of accurate graphic recording of pronunciation. Each individual sound must be separately recorded in the recording. Phonetic transcription is written in square brackets; special phonetic symbols are used for recording.
Why do we need transcription of English words?
Knowing English transcription is useful. This makes it easy to read and correctly pronounce an unfamiliar English word on your own, without outside help. It is enough to look in the dictionary or use online services. Everyone knows that reading English words is a rather specific process, based not on the “folding” of words from letters, but rather on the transformation of letter combinations into combinations of sounds. Of course, there are certain reading rules that you need to know and apply. But there are many more words that do not obey these rules. This is where transcription comes to the rescue, allowing you to find out the correct pronunciation of the English word, and, accordingly, its reading.
We encounter discrepancies in the spelling and pronunciation of English words already in the first lessons, when we independently begin to read small texts and translate them. Therefore, along with the alphabet and the simplest vocabulary, novice students need to get acquainted with such a concept as English transcription. It is this multi-character system that helps to convey the pronunciation of the sounds that make up the word in writing. In today's lesson, we will analyze the work of these symbols in practice, i.e. we will learn how the English transcription, translation and pronunciation of the most useful words should sound correctly. At the same time, examples of the correct sound will be presented both in English and in Russian. But first, let's look at a few useful rules.
How transcription works
Record. Make it a rule that the transcription of English words is always written using square brackets: book — [ b ʊk ] - book.
stress. An apostrophe is used to indicate stress, or, more simply, a stroke icon. ′ , which the preceded stressed syllable: dictionary – [ˈdɪkʃənrɪ] - dictionary.
Special signs. The transcription may contain dots, colons, parentheses, and resized letters.
- Period - English uses this transcription mark as a syllable separator: undisputed – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - undeniable.
- Colon - an indicator of a long drawn out sound: water – [‘ w ɔ:t ə] – water.
- Parentheses are an indicator that the sound enclosed in them is not pronounced or is pronounced very weakly: happen – [‘ h æp (ə)n ] - happen, happen.
- The changed size of the letter is a designation of a sound that is not always pronounced. You can often find the sound r written in superscript format. This is an indication that the pronunciation of the word depends on the dialect or other circumstances, such as the subsequent word: car – [ k ɑːr ] - car. By the way, the British pronunciation of words is indicated by the abbreviation UK, and the American - US.
Repeat characters. Depending on the dialect being studied, the recording of transcription marks may also differ. However, only their spelling is excellent, these sounds are pronounced the same way. Here are pairs of such identical characters: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [з:] = [ə:] , = [ɛə] .
Armed with these rules, let's begin our acquaintance with the transcription and pronunciation of the English language.
English transcription translation and pronunciation of popular words
For a Russian person, it is not new that words are not pronounced the way they are written. But the sometimes very large-scale discrepancy that occurs in the English language will amaze even the most unimpressive native speakers of the Russian language.
In the following tables, we will study all the transcription signs of the English language, working out their correct sound with the help of popular words. Since we still have an initial level of knowledge, we will work with pronunciation in an easy mode, i.e. additionally deciphering English words in Russian letters. In addition, each word will be represented With translation ohm into Russian. So by the end of the study of tables, we will significantly expand our vocabulary and, working with texts entry level, we can already do without dictionaries and online translators.
Let's start with practicing vowels, as they are the most "capricious" in pronunciation. Stretch a short sound a little - and that's it, you have already said not a ship (ship), but a sheep (sheep). Therefore, be careful and monitor the quality of the pronunciation of each sound.
Vowel sounds | |||
Sound | Word and transcription | Russian pronunciation | Translation |
[ɑː]
A lingering a, approximately like a percussion a in Russian. fell a that |
start | staat | start off |
park | paak | a park | |
large | laaj | big, big | |
arm | aam | hand | |
after [‘a:ftə] | aafte | after | |
[æ]
e, pronounced with articulation a |
family | family | a family |
bad | bad | bad | |
apple [‘æpl] | apple | Apple | |
dance | dance | dance, dance | |
can | ken | be able, be able | |
[ʌ]
short a, as in Russian. St. a t |
Sunday [ˈsʌndeɪ] | Sunday | Sunday |
study [ˈstʌdi] | stages | study | |
suddenly [ˈsʌdənli] | Sadanly | suddenly | |
cup | cap | goblet, cup | |
young | young | young | |
sound similar to Russian. kr ah |
mind | mind | mind, thought |
try | tray | try | |
smile | smiley | smile, smile | |
life | life | life | |
sky | skye | sky | |
sound combination ay |
house | house | house |
now | nau | now, now | |
down | down | way down | |
hour [ˈaʊə(r)] | auer | hour | |
flower [ˈflaʊə(r)] | flower | flower | |
lingering and, as in Russian. l and ra |
evening [ˈiːvnɪŋ] | ivning | evening |
machine | machine | apparatus, machine | |
we | in and | we | |
because | bicosis | because | |
even [‘i:v(ə)n] | ivn | even | |
[ɪ]
short and as in Russian. whale |
difficult [ˈdɪfɪkəlt] | difikelt | difficult |
story [ˈstɔːri] | story | story | |
different [ˈdɪfrənt] | diffrent | different | |
English [ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | English | English | |
decision | disposition | solution | |
[iə] sound combination ie |
near | noe | close, near |
hear | hier | hear | |
theater | tietr | theatre | |
dear | die | Dear beloved | |
here | hie | here | |
[ə]
neutral sound, vaguely reminiscent of a or e. Often not pronounced. |
second [ˈsecənd] | second | second, second |
fire [ˈfaɪə(r)] | fire | the fire | |
under [ˈʌndə(r)] | andre | under | |
across [əˈkrɒs] | ekros | through, through | |
banana | benanee | banana | |
[e] hard e, practically Russian e |
never [ˈnevə(r)] | nevre | never |
help | help | help, help | |
heavy [ˈhevi] | heavy | heavy | |
next | next | next | |
hotel | hotel | hotel | |
resembles the Russian sound hey in the word sh her |
fail | fail | failure |
change | change | change, change | |
explain [ɪkˈspleɪn] | xplane | explain | |
page | page | page | |
rain | rain | rain | |
sound combination uh |
hair | haer | hair |
square | square | square | |
chair | chaer | chair | |
care | caer | care | |
fair | Fairy | fair | |
[ɜː]
Russian yo, as in the word cl yo n |
first | fest | the first |
girl [ɡɜːl] | girl | young woman | |
Thursday [ˈθɜːzdeɪ] | today | Thursday | |
birds | troubles | bird | |
person [ˈpɜːsn] | songs | human | |
[ɔː]
lingering o, as in Russian. sl about in |
water [‘wɔ:tə] | wote | water |
almost [‘ɔ:lməust] | olmost | nearly | |
before | bifor | before | |
horse | haws | horse | |
hall | hall | hall, hall | |
[ɒ]
brief about (note that final consonants are not stunned!) |
not | notes | not |
nod | node | nod | |
fog | fog | fog | |
stop | stop | stop | |
lot | lot | lots of | |
[ɔɪ]
combination oh |
boy | the battle | boy |
foil | foil | foil | |
joy | Joy | joy | |
voice | voice | voice | |
toy | toy | a toy | |
[əʊ]
combination OU |
road | road | road |
no | know | No | |
most | bridge | largest | |
know | know | know | |
Foal | foul | foal | |
lingering y, as in Russian. duck |
fool | full | jester |
room | room | room | |
move | move | move | |
school | cheekbones | school | |
[ʊ]
short y |
good [ɡʊd] | good | good |
put | put | put | |
woman [ˈwʊmən] | woman | woman | |
yuz | use | ||
human [ˈhjuːmən] | human | human | |
music [ˈmjuːzɪk] | music | music | |
student [ˈstjuːdnt] | student | student |
English transcription of consonants is much easier for Russian speakers to perceive, so the translation and pronunciation of words here will be intensively worked out only for special cases.
Consonants | ||||
Sound | Word and transcript tion |
Voice acting |
Russian pronunciation schenie |
Translation |
[b] | building [ˈbɪldɪŋ] | building | building, construction | |
[d] | drink | drink | drink, drink | |
[f] | forever | fairware | forever and ever | |
[ʒ] | pleasure [ˈpleʒə(r)] | Pleasure | pleasure | |
prover | prove | |||
[r] | rainbow [ˈreɪn.bəʊ] | rainbow | rainbow | |
[s] | summer [ˈsʌmə(r)] | samer | summer | |
[t] | travel | travel | travel | |
[θ]
The tongue is stuck between the upper and lower teeth. In this position, it is necessary to pronounce f or s. |
thank [θæŋk] | tsank | thank | |
three [θriː] | sh