Meine Ehre heist Treue!
Лоялността е моята чест!
Gott mit uns.
Господ с нас.
Джедем дас Сена.
Всеки с вкуса си.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen mochte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Този, който знае много, се стреми към яснота; който иска да покаже
който знае много, клони към тъмнината.
Фридрих Ницше
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Преводът е по-опасен враг на истината от лъжата.
Фридрих Ницше
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Това, което ме шокира, не беше, че ме лъжеше, а че вече не ти вярвах.
Фридрих Ницше
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Всеки, който няма две трети от времето за себе си, е роб.
Фридрих Ницше
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Този, който има „Защо” да живее, ще изтърпи всяко „Как”.
Фридрих Ницше
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Направеното от любов винаги е от другата страна на доброто и злото.
Фридрих Ницше
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Те дават заповеди на тези, които не знаят как да се подчиняват на себе си.
Фридрих Ницше
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Надеждата е дъга над потока на падащия живот.
Фридрих Ницше
Велткинд (нем.) - човек, погълнат от земни интереси
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Без музика животът би бил глупав.
Фридрих Ницше
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Да имаш фантазия не означава да измислиш нещо; означава да направиш нещо ново от нещата.
Пол Томас Ман
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Религията е благоговение - преди всичко към мистерията, която представлява човекът.
Пол Томас Ман
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Ако си простил всичко на човек, значи с него е свършено.
Зигмунд Фройд
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
В момента, в който човек се усъмни в смисъла и стойността на живота, той е болен.
Зигмунд Фройд
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Стремим се повече да избегнем болката, отколкото да изпитаме радост.
Зигмунд Фройд
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Мъжът се разпознава лесно, жената не издава тайната си.
Имануел Кант
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Красиво е това, което ви харесва, дори и без да предизвиквате интерес.
Имануел Кант
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Имайте смелостта да използвате собствения си ум.
Имануел Кант
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Трябва да мислите като малцина и да говорите като мнозинството.
Артур Шопенхауер
Der Wechsel allein ist das Beständige.
Само промяната е постоянна.
Артур Шопенхауер
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Наричат се приятели. Враговете са.
Артур Шопенхауер
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Прощаването и забравянето означава изхвърляне на ценен опит през прозореца.
Артур Шопенхауер
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Рядко мислим за това, което имаме, но винаги за това, което ни липсва.
Артур Шопенхауер
All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Всичките ни проблеми идват от факта, че не можем да бъдем сами.
Артур Шопенхауер
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Границите на езика са граници на света.
Лудвиг Витгенщайн
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Това, за което не може да се говори, трябва да се мълчи.
Лудвиг Витгенщайн
Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Рядко се случва човек да знае в какво наистина вярва.
Освалд Шпенглер
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
Не можеш да обиждаш някой, който не иска да бъде обиждан.
Фридрих Шлегел
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
Двамата най-големи тирани в света: Случаят и Времето.
Йохан Готфрид Хердер
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben.
Любовта може да бъде само доброволна, тъй като само този, който разполага със себе си, може да даде себе си.
Франц Ксавер фон Баадер
За висококачествен превод на текстове на широк спектър от теми препоръчвам да се свържете с фирма "E-Translation"
Забавен факт: обикновеният човек дори не може да си представи колко неща, произведени в Германия го заобикалят. Може да е ортопедична възглавница, на която спи, пералня, която попива чорапите му, кола, която вози цялото семейство по магазините и вероятно нещо друго. Но Германия е навлязла в живота ни много по-дълбоко и много отдавна. Нашите страни са свързани с вековна история на отношения, включително обогатяването на всеки от езиците с поговорки, поговорки и популярни изрази.
„Рус звяр“, „желязо и кръв“, „преоценка на ценностите“ - всичко това сме свикнали да чуваме отвсякъде и да го използваме в речта си. Изглежда, че тези изрази винаги са били в руския език. Но дали е така? Всъщност, като много други, те идват при нас отдалеч. Тяхната родина са германските земи. Причината за този преход е влиянието на Германия върху културата на Русия в различни периоди от общата им история. Трудове на немски философи, физици, математици и др. бяха много популярни у нас. Хайне, Гьоте и други поети и писатели са модели за повече от едно поколение руски автори. Така произведения като „Фауст“ на Гьоте, „Тъй рече Заратустра“ на Ницше и много други станаха известни в Русия благодарение на отличните преводи на Ринкевич, Пастернак, Холодковски и др. Резултатът от това влияние беше попълването на речника на езика.
Фридрих Ницше
Йохан Волфганг Гьоте
Фридрих Шилер
Карл Маркс, Фридрих Енгелс
Хайнрих Хайне
Други писатели
Психолози и философи
Политически фигури
Meine Ehre heist Treue!
Лоялността е моята чест!
Gott mit uns.
Господ с нас.
Джедем дас Сена.
Всеки с вкуса си.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen mochte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Този, който знае много, се стреми към яснота; който иска да покаже
който знае много, клони към тъмнината.
Фридрих Ницше
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Преводът е по-опасен враг на истината от лъжата.
Фридрих Ницше
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Това, което ме шокира, не беше, че ме лъжеше, а че вече не ти вярвах.
Фридрих Ницше
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Всеки, който няма две трети от времето за себе си, е роб.
Фридрих Ницше
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Този, който има „Защо” да живее, ще изтърпи всяко „Как”.
Фридрих Ницше
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Направеното от любов винаги е от другата страна на доброто и злото.
Фридрих Ницше
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Те дават заповеди на тези, които не знаят как да се подчиняват на себе си.
Фридрих Ницше
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Надеждата е дъга над потока на падащия живот.
Фридрих Ницше
Велткинд (нем.) - човек, погълнат от земни интереси
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Без музика животът би бил глупав.
Фридрих Ницше
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Да имаш фантазия не означава да измислиш нещо; означава да направиш нещо ново от нещата.
Пол Томас Ман
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Религията е благоговение - преди всичко към мистерията, която представлява човекът.
Пол Томас Ман
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Ако си простил всичко на човек, значи с него е свършено.
Зигмунд Фройд
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
В момента, в който човек се усъмни в смисъла и стойността на живота, той е болен.
Зигмунд Фройд
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Стремим се повече да избегнем болката, отколкото да изпитаме радост.
Зигмунд Фройд
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Мъжът се разпознава лесно, жената не издава тайната си.
Имануел Кант
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Красиво е това, което ви харесва, дори и без да предизвиквате интерес.
Имануел Кант
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Имайте смелостта да използвате собствения си ум.
Имануел Кант
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Трябва да мислите като малцина и да говорите като мнозинството.
Артур Шопенхауер
Der Wechsel allein ist das Beständige.
Само промяната е постоянна.
Артур Шопенхауер
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Наричат се приятели. Враговете са.
Артур Шопенхауер
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Прощаването и забравянето означава изхвърляне на ценен опит през прозореца.
Артур Шопенхауер
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Рядко мислим за това, което имаме, но винаги за това, което ни липсва.
Артур Шопенхауер
All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Всичките ни проблеми идват от факта, че не можем да бъдем сами.
Артур Шопенхауер
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Границите на езика са граници на света.
Лудвиг Витгенщайн
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Това, за което не може да се говори, трябва да се мълчи.
Лудвиг Витгенщайн
Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Рядко се случва човек да знае в какво наистина вярва.
Освалд Шпенглер
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
Не можеш да обиждаш някой, който не иска да бъде обиждан.
Фридрих Шлегел
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
Двамата най-големи тирани в света: Случаят и Времето.
Йохан Готфрид Хердер
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben.
Любовта може да бъде само доброволна, тъй като само този, който разполага със себе си, може да даде себе си.
Франц Ксавер фон Баадер
За висококачествен превод на текстове на широк спектър от теми препоръчвам да се свържете с фирма "E-Translation"
Има много неща в живота, които няма да си позволя, но няма нищо, което може да ми бъде забранено.
Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte.
Понякога най-доброто осветление на предстоящия път са пламтящите мостове отзад.
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen.
Можете да избягате от обстоятелствата и хората, но никога няма да избягате от мислите и чувствата си.
Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
Можете да се страхувате от смъртта или да не се страхувате - тя неизбежно ще дойде ...
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht – der kommt unweigerlich...
Знайте как да оцелеете точно в този момент, когато изглежда, че всичко е загубено ...
Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist.
Спомените са невероятно нещо: стоплят те отвътре и веднага те разкъсват на парчета.
Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile.
Хората винаги изискват истината, но рядко я харесват.
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten.
Не се страхувайте от промяната. Често те се случват точно в момента, в който са необходими.
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind.
Няма ключове за щастието. Вратата винаги е отворена.
Es gibt keine Schlüssel vom Gluck. Die Tür ist immer geoffnet.
За да разбере човек, че има за какво да живее, трябва да има нещо, за което си струва да умре.
Damit ein Mensch verstanden haben wird, dass er ein Sinn des Lebens hat, muss er das haben, wofür er sterben kann.
Ако ви кажат, че вече е твърде късно, значи сте загубили не време, а значимост.
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist - dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren.
Най-лошото е очакването на нещо, което няма да се случи.
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt.
Мечти. Карат те да мразиш реалността.
травма. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen.
Понякога това, което знаем, е безсилно пред това, което чувстваме.
Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen.
Благодаря на миналото, че ме научи на много.
Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe.
Светът принадлежи на тези, които са доволни от него.
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut.
Смъртта не е най-лошото нещо, тя е последното нещо, което се случва...
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert...
Всеки човек прави избор в живота си. Ще бъде правилно или не - времето ще покаже.
Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit.
Предпочитам да умра според собствените си условия, отколкото да живея според техните правила.
Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben.
И никой няма да разбере колко тъжна е нощем душата, която се смее през деня.
Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht.
Едва тогава осъзнаваш, че си казал много напразно.
Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast.
Никой не е достатъчно добър, за да учи другите.
Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren.
Отваряйки душата си към хората, не забравяйте, че малко хора се нуждаят от вас.
Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht.
Колкото по-широко разтваряш ръцете си, толкова по-лесно ще те разпнат.
Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen.
Всяка загуба оставя белег на душата, но те прави по-силен.
Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber starker.
Можете да върнете много, но няма думи.
Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht.
Преди да се откажете, спомнете си защо сте започнали всичко.
Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast.
Времето не лекува, времето се променя.
Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert.
Винаги бъди себе си!
Sei stats du selbst!
Добре дошли в моя луд свят...
Herzlich willkommen in meine verrückte Welt…
Върни ми сърцето ми.
Gib mir mein Herz zuruck.
Само майчината любов е вечна.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig.
Благослови и спаси.
Rette und bewahre.
Благодаря на родителите за живота.
Danke den Eltern fur das Leben.
Безстрашен.
Фурхтлос.
Специален.
Бесондере.
Щастлив в живота.
Glucklich im Leben.
Само Господ може да ме съди.
Nur Gott sei mein Richter.
Благодаря ти мама и татко за живота.
Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.
Интуицията е живот!
Интуицията ist das Leben!
Майка ми е моят ангел.
Meine Mutter ist mein Engel.
Мечтай сякаш ще живееш вечно.
Живей така, сякаш ще умреш днес.
Träume, als ob du ewig leben wirst.
Lebe so, als ob du heute stirbst.
Само майка ми е достойна за любовта ми.
Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert.
Любовта е достъпна за всички, но не и за мен.
Liebe ist fur jemandem erreichbar,
нищо по-различно.
Никой освен теб.
Niemand als du.
Всичко върви към добро!
Alles, was passiert, ist zu Gutem!
Бъдете уверени в себе си и никога не се отказвайте.
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.
Отивам към мечтата си.
Ich gehe zu meinem Traum.
Не съм като всички останали, аз съм най-добрият.
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.
Не се гордеете с тези, с които душата иска да полудее.
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will.
Да живееш и обичаш.
Leben und lieben.
Успех с мен.
Глюк е потопен в света.
Научете се да се наслаждавате на живота ... Страдайте, тя ще се научи.
Lernt das Leben zu genießen… Leiden lehrt es euch.
Господи, помогни ми!
Хилфмир Гот!
Силно, но нежно.
Старк, абер зарт.
Любовта побеждава всичко.
Liebe sisiegt alles.
Искам го отдавна и наистина.
Möchte es für lange und wie es sich gehört.
Вярвайте само на себе си.
Vertraue nur an sich selbst.
Не е трудно да простиш, трудно е да повярваш отново.
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.
Надявам се на най-доброто.
Hoffe dich auf das Beste.
Никога не е късно... понякога не е необходимо...
Es gibt kein „zu spät“, es gibt „Ich brauche es nicht mehr“.
Пригответе се за най-лошото.
Sei auf das Schlimmste fertig.
Животът е игра.
Das Leben ist ein Spiel.
Преструваме се, че всичко е наред, но вътре е ужасна болка.
Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.
Не можем да предвидим нищо.
Wir können nichts voraussehen.
Дай ми сила.
Gib mir Starke.
Късметът е винаги с мен.
Gluck ist immer mit mir.
Делата са по-силни от думите.
Handlungen sind starker, als Worte.
Мамо и татко, обичам ви.
Mutter und Vater, ich liebe euch.
Бог да ме пази!
Bewahre mich Got!
Само като загубим - започваме да ценим.
Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen.
Една любов, една съдба!
Eine Liebe, ein Schicksal!
Колко жалко, че някои моменти никога няма да се повторят.
Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.
Колкото повече обичаш нещо, толкова по-трудно е да го загубиш.
Je starker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.
Понякога не е достатъчна само капка смелост, която може да промени целия ви живот.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.
Всеки човек има право на грешки. Но не всяка грешка подлежи на прошка.
Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.
Ценете любимите си хора, докато са наоколо.
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind.
Няма перфектни хора, ценете тези, които могат да харесат вашите недостатъци.
Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können.
Не съдете миналото на някой друг - вие не знаете бъдещето си.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht.
Афоризми, цитати, изказвания на известни хора, преведени от немски на руски
Meine Ehre heist Treue!
Лоялността е моята чест!
Gott mit uns.
Господ с нас.
Джедем дас Сена.
Всеки с вкуса си.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen mochte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Този, който знае много, се стреми към яснота; който иска да покаже
който знае много, стреми се в тъмнината.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Преводът е по-опасен враг на истината от лъжата.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Това, което ме шокира, не беше, че ме лъжеше, а че вече не ти вярвах.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Всеки, който няма две трети от времето за себе си, е роб.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Този, който има „Защо” да живее, ще изтърпи всяко „Как”.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Направеното от любов винаги е от другата страна на доброто и злото.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Те дават заповеди на тези, които не знаят как да се подчиняват на себе си.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Надеждата е дъга над потока на падащия живот.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Без музика животът би бил глупав.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Да имаш фантазия не означава да измислиш нещо; означава да направиш нещо ново от нещата.
Пол Томас Ман
Пол Томас Ман
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Религията е благоговение - преди всичко към мистерията, която представлява човекът.
Пол Томас Ман
Пол Томас Ман
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Ако си простил всичко на човек, значи с него е свършено.
Зигмунд Фройд
Зигмунд Фройд
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
В момента, в който човек се усъмни в смисъла и стойността на живота, той е болен.
Зигмунд Фройд
Зигмунд Фройд
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Стремим се повече да избегнем болката, отколкото да изпитаме радост.
Зигмунд Фройд
Зигмунд Фройд
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Мъжът се разпознава лесно, жената не издава тайната си.
Имануел Кант
Имануел Кант
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Красиво е това, което ви харесва, дори и без да предизвиквате интерес.
Имануел Кант
Имануел Кант
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Имайте смелостта да използвате собствения си ум.
Имануел Кант
Имануел Кант
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Трябва да мислите като малцина и да говорите като мнозинството.
Артур Шопенхауер
Артур Шопенхауер
Der Wechsel allein ist das Beständige.
Само промяната е постоянна.
Артур Шопенхауер
Артур Шопенхауер
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Наричат се приятели. Враговете са.
Артур Шопенхауер
Артур Шопенхауер
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Прощаването и забравянето означава изхвърляне на ценен опит през прозореца.
Артур Шопенхауер
Артур Шопенхауер
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Рядко мислим за това, което имаме, но винаги за това, което ни липсва.
Артур Шопенхауер
Артур Шопенхауер
All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Всичките ни проблеми идват от факта, че не можем да бъдем сами.
Артур Шопенхауер
Артур Шопенхауер
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Границите на езика са граници на света.
Лудвиг Витгенщайн
Лудвиг Витгенщайн
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Това, за което не може да се говори, трябва да се мълчи.
Лудвиг Витгенщайн
Лудвиг Витгенщайн
Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Рядко се случва човек да знае в какво наистина вярва.
Освалд Шпенглер
Освалд Шпенглер
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
Не можеш да обиждаш някой, който не иска да бъде обиждан.
Фридрих Шлегел
Фридрих Шлегел
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
Двамата най-големи тирани в света: Случаят и Времето.
Йохан Готфрид Хердер
Йохан Готфрид Хердер
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben.
Любовта може да бъде само доброволна, тъй като само този, който разполага със себе си, може да даде себе си.
Франц Ксавер фон Баадер
Франц Ксавер фон Баадер
-
