Άντερσεν Χανς Κρίστιαν «Το συμφόρηση. Λαιμός φιάλης

Σε ένα στενό, στραβό δρομάκι, σε μια σειρά από άλλα άθλια σπίτια, στεκόταν ένα στενό, ψηλό σπίτι, μισό πέτρινο, μισό ξύλινο, έτοιμο να συρθεί έξω από παντού. Σε αυτό ζούσαν φτωχοί άνθρωποι. ιδιαίτερα κακές, άθλιες συνθήκες ήταν στην ντουλάπα, στριμωγμένες κάτω από την ίδια τη στέγη. Έξω από το παράθυρο της ντουλάπας κρεμόταν ένα παλιό κλουβί, το οποίο δεν είχε καν ένα πραγματικό ποτήρι νερό: αντικαταστάθηκε από ένα λαιμό μπουκαλιού, βουλωμένο με φελλό και γυρισμένο προς τα κάτω με πώμα. Ένα ηλικιωμένο κορίτσι στεκόταν στο ανοιχτό παράθυρο και περιποιόταν το φυτό λινό με φρέσκες ψείρες, ενώ το πουλί πηδούσε εύθυμα από πέρκα σε κουρνιά και τραγουδούσε ένα τραγούδι.

"Καλά τραγουδάς!" - είπε ο λαιμός του μπουκαλιού, φυσικά, όχι με τον τρόπο που μιλάμε, - ο λαιμός του μπουκαλιού δεν μπορεί να μιλήσει - μόνο σκέφτηκε, το είπε στον εαυτό του, όπως οι άνθρωποι μερικές φορές μιλούν διανοητικά στον εαυτό τους. «Ναι, καλά τραγουδάς! Πρέπει να έχεις όλα τα κόκαλα! Αλλά αν προσπαθούσες να χάσεις, όπως εγώ, ολόκληρο το σώμα σου, να μείνεις με έναν λαιμό και ένα στόμα, επιπλέον, βουλωμένο με φελλό, υποθέτω ότι δεν θα τραγουδούσες! Ωστόσο, είναι καλό που τουλάχιστον κάποιος μπορεί να διασκεδάσει! Δεν έχω τίποτα να διασκεδάσω και να τραγουδήσω, και δεν μπορώ να τραγουδήσω σήμερα! Και παλιά, που ήμουν ακόμα ένα ολόκληρο μπουκάλι, και τραγουδούσα, αν μου περνούσαν βρεγμένο φελλό. Με έλεγαν κάποτε κιόλας κορυδαλιά, μεγάλο κορυδαλλό! Έχω πάει και στο δάσος! Λοιπόν, με πήραν μαζί τους την ημέρα του αρραβώνα της κόρης του γουναρέα. Ναι, τα θυμάμαι όλα τόσο έντονα, σαν να ήταν χθες! Έζησα πολλά, όπως νομίζω, πέρασα από φωτιά και νερό, επισκέφτηκα και κάτω από τη γη και στους ουρανούς, όχι σαν άλλους! Και τώρα πετάω ξανά στον αέρα και λατρεύω τον ήλιο! Αξίζει να ακούσετε την ιστορία μου! Αλλά δεν το λέω δυνατά και δεν μπορώ».

Και ο λαιμός το είπε στον εαυτό του, ή μάλλον, το σκέφτηκε μόνος του. Η ιστορία ήταν πράγματι πολύ αξιοσημείωτη, και εκείνη την ώρα το λινέτο τραγουδούσε μόνος του στο κλουβί. Στον κάτω όροφο, οι άνθρωποι περπατούσαν και έκαναν ιππασία κατά μήκος του δρόμου, ο καθένας σκεφτόταν τα δικά του ή δεν σκεφτόταν τίποτα απολύτως - αλλά η συμφόρηση σκεφτόταν!

Θυμήθηκε τον πύρινο κλίβανο στο εργοστάσιο γυαλιού όπου έπνεε ζωή στο μπουκάλι, θυμήθηκε πόσο ζεστό ήταν το νεαρό μπουκάλι, πώς κοίταζε μέσα στον κλίβανο τήξης που βράζει - τον τόπο γέννησής του - νιώθοντας μια φλογερή επιθυμία να ορμήσει πίσω εκεί. Όμως σιγά σιγά ξεψύχησε και συμφιλιώθηκε αρκετά με τη νέα της θέση. Στεκόταν σε μια σειρά από άλλα αδέρφια και αδελφές. Υπήρχε ολόκληρο σύνταγμα από αυτούς! Όλα προέρχονταν από τον ίδιο φούρνο, αλλά άλλα ήταν για σαμπάνια, άλλα για μπύρα, και αυτή είναι η διαφορά! Στη συνέχεια, συμβαίνει, φυσικά, ένα μπουκάλι μπύρας να γεμίσει με πολύτιμα lacrimae Christi και σαμπάνια με κερί, αλλά παρ 'όλα αυτά, ο φυσικός σκοπός του καθενός αναδεικνύεται αμέσως από το στυλ του - ένας ευγενής θα παραμείνει ευγενής ακόμα και με κερί μέσα!

Όλα τα μπουκάλια ήταν συσκευασμένα. Το μπουκάλι μας επίσης? τότε δεν φανταζόταν καν ότι θα κατέληγε με τη μορφή μιας συμφόρησης στη θέση ενός ποτηριού για ένα πουλί - μια θέση, ωστόσο, στην πραγματικότητα, αρκετά αξιοσέβαστη: είναι καλύτερα να είσαι τουλάχιστον κάτι παρά τίποτα! Το μπουκάλι είδε λευκό φως μόνο στο κελάρι του Ρένσκ. εκεί εκείνη και οι άλλοι σύντροφοί της ξεπλύθηκαν και ξεπλύθηκαν - τι περίεργο συναίσθημα ήταν! Το μπουκάλι βρισκόταν άδειο, χωρίς φελλό, και ένιωσε κάποιο είδος κενού στο στομάχι της, σαν κάτι να έλειπε, αλλά η ίδια δεν ήξερε τι. Εδώ όμως περιχύθηκε με υπέροχο κρασί, φελλό και σφραγίστηκε με κερί σφράγισης και στο πλάι κολλήθηκε μια ετικέτα: «Πρώτη τάξη». Το μπουκάλι φαίνεται σαν να πήρε ένα τέλειο σημάδι σε μια εξέταση. αλλά το κρασί ήταν πολύ καλό, το μπουκάλι επίσης. Στα νιάτα μας είμαστε όλοι ποιητές, οπότε κάτι στο μπουκάλι μας έπαιζε και τραγουδούσε για τέτοια πράγματα που η ίδια δεν είχε ιδέα: πράσινα, ηλιόλουστα βουνά με αμπέλια στις πλαγιές, για χαρούμενα κορίτσια και άντρες που μαζεύουν σταφύλια με τραγούδια, φιλήστε και γελάστε... Ναι, η ζωή είναι τόσο ωραία! Αυτό περιπλανήθηκε και τραγουδούσε στο μπουκάλι, όπως στην ψυχή των νέων ποιητών - επίσης συχνά δεν ξέρουν τι τραγουδούν.

Ένα πρωί αγόρασαν ένα μπουκάλι - ένα αγόρι γουναράς μπήκε στο κελάρι και ζήτησε ένα μπουκάλι κρασί της πρώτης τάξης. Το μπουκάλι κατέληξε στο καλάθι δίπλα στο ζαμπόν, το τυρί και το λουκάνικο, το υπέροχο βούτυρο και τα ψωμάκια. Η κόρη του γουνοποιού έβαλε τα πάντα στο καλάθι η ίδια. Το κορίτσι ήταν νέο και όμορφο. τα μαύρα μάτια της γελούσαν και ένα χαμόγελο έπαιζε στα χείλη της, τόσο εκφραστικό όσο τα μάτια της. Τα χέρια της ήταν λεπτά, απαλά, πολύ λευκά, αλλά το στήθος και ο λαιμός της ήταν ακόμα πιο λευκά. Φάνηκε αμέσως ότι ήταν μια από τις πιο πολλές όμορφα κορίτσιαστην πόλη και -φαντάσου- δεν έχει ακόμα αρραβωνιαστεί!

Όλη η οικογένεια πήγε στο δάσος. ένα κορίτσι κουβαλούσε ένα καλάθι με προμήθειες στα γόνατά της. το σβέρκο προεξείχε κάτω από το λευκό τραπεζομάντιλο με το οποίο ήταν καλυμμένο το καλάθι. Η κόκκινη κερί κεφαλή του μπουκαλιού κοίταξε κατευθείαν το κορίτσι και τον νεαρό πλοηγό, τον γιο της γειτόνισσας τους, τον ζωγράφο, τον φίλο των παιδικών παιχνιδιών της καλλονής, που καθόταν δίπλα της. Μόλις είχε δώσει έξοχα τις εξετάσεις του και την επόμενη μέρα έπρεπε ήδη να σαλπάρει με ένα πλοίο για ξένες χώρες. Αυτό συζητήθηκε πολύ κατά τις προετοιμασίες για το δάσος, και εκείνη τη στιγμή δεν παρατηρήθηκε ιδιαίτερη χαρά στο βλέμμα και την έκφραση του προσώπου της όμορφης κόρης του γουνοποιού.

Οι νέοι πήγαν να περιπλανηθούν στο δάσος. Τι μιλούσαν; Ναι, το μπουκάλι δεν το είχε ακούσει: στο κάτω-κάτω, έμεινε στο καλάθι και μάλιστα κατάφερε να βαρεθεί να στέκεται εκεί. Αλλά τελικά την έσυραν έξω, και είδε αμέσως ότι τα πράγματα είχαν πάρει την πιο χαρούμενη τροπή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου: τα μάτια όλων γελούσαν, η κόρη του γουναριού χαμογέλασε, αλλά κάπως μιλούσε λιγότερο από πριν, τα μάγουλά της άνθιζαν ακόμα τριαντάφυλλα.

Ο πατέρας πήρε ένα μπουκάλι κρασί και ένα τιρμπουσόν... Και νιώθεις μια περίεργη αίσθηση όταν ξεφύλλεσαι για πρώτη φορά! Το μπουκάλι δεν μπορούσε ποτέ να ξεχάσει εκείνη την επίσημη στιγμή που ο φελλός έμοιαζε να βγαίνει από πάνω του και ένας βαθύς αναστεναγμός ανακούφισης ξέφυγε από αυτό, και το κρασί γάργαρε στα ποτήρια: dew-clu-cluck!

- Στην υγεία του γαμπρού και της νύφης! - είπε ο πατέρας, και όλοι άδειασαν τα ποτήρια τους μέχρι κάτω, και ο νεαρός πλοηγός φίλησε την ομορφιά της νύφης.

- Ο Θεός να σε ευλογεί! πρόσθεσαν οι γέροι. Ο νεαρός ναύτης ξαναγέμισε τα ποτήρια του και αναφώνησε:

- Για την επιστροφή μου στο σπίτι και τον γάμο μας ακριβώς ένα χρόνο μετά! - Κι όταν στραγγίστηκαν τα ποτήρια, άρπαξε το μπουκάλι και το πέταξε ψηλά, ψηλά στον αέρα: - Ήσουν μάρτυρας των πιο όμορφων στιγμών της ζωής μου, οπότε μην σερβίρεις κανέναν άλλο!

Ποτέ δεν πέρασε από το μυαλό της κόρης ενός γουνοποιού ότι θα έβλεπε ξανά το ίδιο μπουκάλι, ψηλά, ψηλά στον αέρα, αλλά έπρεπε.

Το μπουκάλι έπεσε σε χοντρά καλάμια που φύτρωναν στις όχθες μιας μικρής δασικής λίμνης. Η συμφόρηση θυμόταν ακόμα έντονα πώς ξάπλωνε εκεί και σκέφτηκε: «Τους κέρασα κρασί και τώρα με κερνούν νερό βάλτου, αλλά, φυσικά, από καλή καρδιά!» Το μπουκάλι δεν έβλεπε πια ούτε τον γαμπρό, ούτε τη νύφη, ούτε τους χαρούμενους γέρους, αλλά για πολλή ώρα άκουγε τον εύθυμο αγαλλίαση και το τραγούδι τους. Τότε εμφανίστηκαν δύο αγόρια αγρότισσες, κοίταξαν μέσα στα καλάμια, είδαν ένα μπουκάλι και το πήραν - τώρα ήταν κολλημένο.

Ζούσαν μικρά αγόρια μικρό σπίτιστο δάσος. Χθες ο μεγαλύτερος αδερφός τους, ένας ναύτης, ήρθε να τους αποχαιρετήσει - έφευγε για ένα μεγάλο ταξίδι. και τώρα η μητέρα του φασαρίαζε, βάζοντας στο στήθος του αυτό και εκείνο που χρειαζόταν για το ταξίδι. Το βράδυ ο ίδιος ο πατέρας θέλησε να πάρει το σεντούκι στην πόλη για να αποχαιρετήσει ξανά τον γιο του και να του μεταφέρει την ευλογία της μητέρας του. Ένα μικρό μπουκαλάκι με βάμμα τοποθετήθηκε επίσης στο στήθος. Ξαφνικά εμφανίστηκαν αγόρια με ένα μεγάλο μπουκάλι, πολύ καλύτερο και δυνατότερο από ένα μικρό. Θα μπορούσε να έχει μπει πολύ περισσότερο βάμμα, αλλά το βάμμα ήταν πολύ καλό και μάλιστα επουλωτικό - χρήσιμο για το στομάχι. Έτσι, το μπουκάλι δεν ήταν πλέον γεμάτο με κόκκινο κρασί, αλλά με πικρό βάμμα, αλλά αυτό είναι επίσης καλό - για το στομάχι. Αντί για μικρό, τοποθετήθηκε στο σεντούκι ένα μεγάλο μπουκάλι, το οποίο σαλπάρει έτσι με τον Πίτερ Τζένσεν και υπηρέτησε στο ίδιο πλοίο με τον νεαρό πλοηγό. Αλλά ο νεαρός πλοηγός δεν είδε το μπουκάλι, και ακόμα κι αν το έβλεπε, δεν θα το είχε αναγνωρίσει. Δεν θα του είχε περάσει ποτέ από το μυαλό ότι αυτό ήταν το ίδιο που έπιναν στο δάσος για να γιορτάσουν τον αρραβώνα του και την ευτυχισμένη του επιστροφή στο σπίτι.

Είναι αλήθεια ότι δεν υπήρχε πια κρασί στο μπουκάλι, αλλά κάτι όχι χειρότερο, και ο Peter Jensen έβγαζε συχνά το «φαρμακείο» του, όπως αποκαλούσαν οι σύντροφοί του το μπουκάλι, και τους έριχνε το φάρμακο που έκανε τόσο καλά στο στομάχι. Και το φάρμακο το κράτησε θεραπευτική ιδιότηταμέχρι την τελευταία του σταγόνα. Ήταν διασκεδαστική ώρα! Το μπουκάλι τραγούδησε ακόμη και όταν ο φελλός περνούσε από πάνω του και γι' αυτό ονομάστηκε «μεγάλος κορυδαλλός» ή «ο κορυδαλλός του Πίτερ Τζένσεν».

Πέρασε πολύς καιρός; Το μπουκάλι είχε παραμείνει άδειο στη γωνία. ξαφνικά προέκυψε πρόβλημα. Είτε η ατυχία συνέβη στο δρόμο προς τα ξένα, είτε ήδη στο δρόμο της επιστροφής -το μπουκάλι δεν το ήξερε- άλλωστε, δεν είχε βγει ποτέ στη στεριά. Μια καταιγίδα ξέσπασε. τεράστια μαύρα κύματα πέταξαν το πλοίο σαν μπάλα, ο ιστός έσπασε, μια τρύπα σχηματίστηκε και μια διαρροή, οι αντλίες σταμάτησαν να λειτουργούν. Το σκοτάδι ήταν αδιαπέραστο, το πλοίο έγειρε και άρχισε να βυθίζεται στο νερό. Σε αυτά τα τελευταία λεπτά, ο νεαρός πλοηγός κατάφερε να γράψει μερικές λέξεις σε ένα χαρτί: «Κύριε ελέησον! Πεθαίνουμε! Έπειτα έγραψε το όνομα της νύφης του, το όνομά του και το όνομα του πλοίου, τύλιξε το χαρτί σε ένα σωλήνα, το έβαλε στο πρώτο άδειο μπουκάλι που συνάντησε, το φύλλωσε σφιχτά και το πέταξε στα μανιασμένα κύματα. Δεν ήξερε ότι αυτό ήταν το ίδιο μπουκάλι από το οποίο έριχνε καλό κρασί σε ποτήρια την ευτυχισμένη μέρα του αρραβώνα του. Τώρα αυτή, ταλαντευόμενη, κολύμπησε κατά μήκος των κυμάτων, παρασύροντας τον αποχαιρετισμό του, τους χαιρετισμούς που πεθαίνουν.

Το πλοίο βυθίστηκε, όλο το πλήρωμα επίσης, και το μπουκάλι πέταξε στη θάλασσα σαν πουλί: μετέφερε τους εγκάρδιους χαιρετισμούς του γαμπρού στη νύφη! Ο ήλιος ανέτειλε και έδυε, θυμίζοντας στο μπουκάλι τον καυτό φούρνο στον οποίο γεννήθηκε και στον οποίο ήθελε τόσο πολύ να ορμήσει τότε. Βίωσε τόσο ήρεμες όσο και νέες καταιγίδες, αλλά δεν έσπασε στα βράχια, δεν έπεσε στα σαγόνια ενός καρχαρία. Για περισσότερο από ένα χρόνο έτρεχε κατά μήκος των κυμάτων πέρα ​​δώθε. Είναι αλήθεια ότι εκείνη την εποχή ήταν ερωμένη του εαυτού της, αλλά ακόμα κι αυτό μπορεί να γίνει βαρετό.

Ένα γραμμένο χαρτί, η τελευταία συγχώρεση του γαμπρού στη νύφη, θα έφερνε μαζί του και μια στεναχώρια αν έπεφτε στα χέρια αυτού στον οποίο απευθυνόταν. Πού ήταν όμως εκείνα τα άσπρα χεράκια που άπλωσαν το λευκό τραπεζομάντιλο στο φρέσκο ​​γρασίδι στο καταπράσινο δάσος την ευτυχισμένη μέρα του αρραβώνα; Πού ήταν η κόρη του γουνοποιού; Και πού ήταν η ίδια η γενέτειρα του μπουκαλιού; Σε ποια χώρα πλησίαζε τώρα; Δεν ήξερε τίποτα από αυτά. Όρμησε και όρμησε κατά μήκος των κυμάτων, ώστε στο τέλος να βαρεθεί κιόλας. Η ορμή στα κύματα δεν ήταν καθόλου δουλειά της, κι όμως ορμούσε, ώσπου επιτέλους έπλευσε στην ακτή μιας ξένης χώρας. Δεν καταλάβαινε λέξη από όσα έλεγαν γύρω της: μιλούσαν σε κάποια ξένη, άγνωστη γλώσσα, και όχι σε αυτήν που είχε συνηθίσει στην πατρίδα της. Το να μην καταλαβαίνεις τη γλώσσα που μιλιέται είναι μεγάλη απώλεια!

Έπιασαν το μπουκάλι, το εξέτασαν, το είδαν και έβγαλαν ένα σημείωμα, το στριφογύρισαν από δω κι από κει, αλλά δεν το χώρισαν, αν και κατάλαβαν ότι το μπουκάλι είχε πεταχτεί από το πλοίο που βυθιζόταν και ότι όλα αυτά ειπώθηκαν στο το σημείωμα. Τι ακριβώς όμως; Ναι, αυτό είναι όλη η ουσία! Το σημείωμα τοποθετήθηκε ξανά στο μπουκάλι και το μπουκάλι τοποθετήθηκε σε ένα μεγάλο ντουλάπι στο μεγάλο δωμάτιο του μεγάλου σπιτιού.

Κάθε φορά που εμφανιζόταν ένας νέος καλεσμένος στο σπίτι, το σημείωμα έβγαινε, έδειχνε, στριφογύριζε και κοιτούσε, έτσι ώστε τα γράμματα που γράφονταν με μολύβι σταδιακά σβήνονταν και στο τέλος σβήνονταν εντελώς - κανείς δεν θα έλεγε τώρα τι υπήρχε σε αυτό το απόκομμα όταν κάτι γράφεται. Το μπουκάλι έμεινε στην ντουλάπα για άλλη μια χρονιά, μετά κατέληξε στη σοφίτα, όπου σκεπάστηκε με σκόνη και ιστούς αράχνης. Στεκόμενη εκεί αναπολούσε καλύτερες μέρεςόταν της έριξαν κόκκινο κρασί σε ένα καταπράσινο δάσος, όταν αιωρούνταν κύματα της θάλασσας, κουβαλώντας ένα μυστικό, ένα γράμμα, την τελευταία συγχώρεση! ..

Έμεινε στη σοφίτα για είκοσι ολόκληρα χρόνια. θα είχε σταθεί περισσότερο, αλλά αποφάσισαν να ξαναχτίσουν το σπίτι. Η οροφή αφαιρέθηκε, είδαν το μπουκάλι και άρχισαν να μιλάνε, αλλά ακόμα δεν κατάλαβε λέξη - τελικά, δεν μπορείς να μάθεις τη γλώσσα στέκοντας στη σοφίτα, στάσου εκεί για τουλάχιστον είκοσι χρόνια! «Τώρα, αν είχα μείνει κάτω στο δωμάτιο», σκέφτηκε σωστά το μπουκάλι, «μάλλον θα είχα μάθει!»

Το μπουκάλι πλύθηκε και ξεπλύθηκε, που τόσο χρειαζόταν. Και τώρα όλα ξεκαθάρισε, φωτίστηκε, σαν να αναζωογονήθηκε ξανά. αλλά το σημείωμα που κουβαλούσε μέσα της πετάχτηκε έξω από μέσα της μαζί με το νερό.

Το μπουκάλι ήταν γεμάτο με άγνωστους σπόρους. το έβαλαν με ένα φελλό και το μάζεψαν τόσο προσεκτικά που δεν μπορούσε να δει ούτε το φως του Θεού, πόσο μάλλον τον ήλιο ή το φεγγάρι. «Αλλά πρέπει να δεις κάτι όταν ταξιδεύεις», σκέφτηκε το μπουκάλι, αλλά και πάλι δεν είδε τίποτα. Το κυριότερο, όμως, έγινε: ξεκίνησε το ταξίδι της και έφτασε εκεί που έπρεπε. Εδώ είναι ξεσυσκευασμένο.

- Πραγματικά κάτι δοκίμασαν εκεί, στο εξωτερικό! Κοίτα πώς το μάζεψαν, κι όμως, ίσως, ράγισε! - Άκουσα το μπουκάλι, αλλά αποδείχθηκε ότι δεν έσπασε.

Το μπουκάλι κατάλαβε κάθε λέξη. μιλούσαν την ίδια γλώσσα που άκουσε όταν βγήκε από το λιωτήριο, άκουσε στον έμπορο κρασιού και στο δάσος και στο πλοίο, με μια λέξη - στη μόνη, πραγματική, κατανοητή και καλή μητρική γλώσσα! Βρέθηκε ξανά στο σπίτι της, στο σπίτι της! Σχεδόν πετάχτηκε από τα χέρια της από χαρά και μετά βίας έδωσε σημασία στο γεγονός ότι την ξεφούσκωσαν, την άδειασαν και μετά την έβαλαν στο υπόγειο, όπου την ξέχασαν. Αλλά το σπίτι είναι καλό στο υπόγειο. Δεν της πέρασε ποτέ από το μυαλό να μετρήσει πόση ώρα είχε σταθεί το μάτι εκεί, κι όμως είχε σταθεί πάνω από ένα χρόνο! Και πάλι όμως ήρθε κόσμος και πήρε όλα τα μπουκάλια που υπήρχαν στο υπόγειο, συμπεριλαμβανομένου και του δικού μας.

Ο κήπος ήταν υπέροχα διακοσμημένος. γιρλάντες από πολύχρωμα φώτα πετάχτηκαν πάνω από τα μονοπάτια, χάρτινα φαναράκια έλαμπαν σαν διάφανες τουλίπες. Το βράδυ ήταν υπέροχο, ο καιρός καθαρός και ήρεμος. Αστέρια και ένα νεαρό φεγγάρι έλαμψαν στον ουρανό. Ωστόσο, δεν φαινόταν μόνο η χρυσή μισοφέγγαρη άκρη του, αλλά και ολόκληρος ο γκρι-μπλε κύκλος - ορατός, φυσικά, μόνο σε όσους είχαν καλά μάτια. Ο φωτισμός ήταν επίσης διευθετημένος στα πλαϊνά σοκάκια, αν και όχι τόσο λαμπρός όσο στα κύρια, αλλά αρκετά επαρκής ώστε οι άνθρωποι να μην σκοντάφτουν στο σκοτάδι. Εδώ, ανάμεσα στους θάμνους, τοποθετήθηκαν μπουκάλια με αναμμένα κεριά κολλημένα μέσα τους. εδώ ήταν το μπουκάλι μας, που στο τέλος προοριζόταν να χρησιμεύσει ως ποτήρι για το πουλί. Το μπουκάλι ήταν σε δέος? βρέθηκε πάλι ανάμεσα στο πράσινο, πάλι είχε κέφι γύρω της, τραγούδι και μουσική, γέλια και κουβέντες του κόσμου, ιδιαίτερα πυκνό όπου κουνιόταν γιρλάντες από πολύχρωμες λάμπες και χάρτινα φαναράκια έλαμπαν με έντονα χρώματα. Το ίδιο το μπουκάλι, είναι αλήθεια, βρισκόταν σε ένα δρομάκι, αλλά εδώ μπορούσε κανείς να ονειρευτεί. κρατούσε ένα κερί - σέρβιρε και για ομορφιά και για καλό, και αυτό είναι όλο το νόημα. Τέτοιες στιγμές θα ξεχάσετε ακόμη και είκοσι χρόνια στη σοφίτα - τι καλύτερο!

Ένα ζευγάρι περπάτησε χέρι-χέρι δίπλα από το μπουκάλι, ακριβώς όπως εκείνο το ζευγάρι στο δάσος - ο πλοηγός με την κόρη του γουνοποιού. το μπουκάλι φάνηκε ξαφνικά να μεταφέρεται στο παρελθόν. Προσκεκλημένοι περπάτησαν στον κήπο και άγνωστοι περπάτησαν, οι οποίοι είχαν τη δυνατότητα να θαυμάσουν τους καλεσμένους και το όμορφο θέαμα. Ανάμεσά τους ήταν και ένα ηλικιωμένο κορίτσι, δεν είχε συγγενείς, αλλά είχε φίλους. Σκεφτόταν το ίδιο πράγμα με το μπουκάλι. θυμήθηκε επίσης το καταπράσινο δάσος και το νεαρό ζευγάρι που ήταν τόσο κοντά στην καρδιά της - άλλωστε και η ίδια συμμετείχε σε εκείνη τη χαρούμενη βόλτα, η ίδια ήταν εκείνη η ευτυχισμένη νύφη! Πέρασε τότε τις πιο ευτυχισμένες ώρες της ζωής της στο δάσος, και δεν θα τις ξεχάσεις, ακόμα κι όταν γίνεις γριά υπηρέτρια! Αλλά δεν αναγνώρισε το μπουκάλι, ούτε και το μπουκάλι την αναγνώρισε. Αυτό συμβαίνει συνεχώς στον κόσμο: παλιοί γνωστοί συναντιούνται και χωρίζουν, χωρίς να αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον, μέχρι μια νέα συνάντηση.

Και μια νέα συνάντηση με έναν παλιό γνώριμο περίμενε το μπουκάλι - άλλωστε ήταν πλέον στην ίδια πόλη!

Από τον κήπο, το μπουκάλι πήγε σε έναν έμπορο κρασιού, γέμισε πάλι με κρασί και πουλήθηκε σε έναν αεροναύτη, ο οποίος έπρεπε να σκαρφαλώσει την επόμενη Κυριακή. αερόστατο. Ένα μεγάλο κοινό συγκεντρώθηκε, μια μπάντα πνευστών έπαιζε. γίνονταν μεγάλες προετοιμασίες. Το μπουκάλι τα είδε όλα αυτά από ένα καλάθι όπου βρισκόταν δίπλα σε ένα ζωντανό κουνέλι. Το καημένο το κουνέλι ήταν εντελώς μπερδεμένο - ήξερε ότι θα τον πετούσαν με αλεξίπτωτο από ύψος! Το μπουκάλι δεν ήξερε αν θα πετούσαν πάνω ή κάτω. είδε μόνο ότι το μπαλόνι φούσκωσε όλο και περισσότερο, μετά σηκώθηκε από το έδαφος και άρχισε να ορμάει προς τα πάνω, αλλά τα σχοινιά το κρατούσαν ακόμα σφιχτά. Τελικά, κόπηκαν και το μπαλόνι ανέβηκε στον αέρα, μαζί με τον αερόστατο, το καλάθι, το μπουκάλι και το κουνέλι. Η μουσική χτύπησε και ο κόσμος επευφημούσε.

«Αλλά είναι κάπως περίεργο να πετάς στον αέρα! σκέφτηκε το μπουκάλι. - Εδώ είναι ένας νέος τρόπος για να κολυμπήσετε! Εδώ τουλάχιστον δεν θα πέσει σε μια πέτρα!».

Ένα πλήθος χιλιάδων κοίταξε την μπάλα. Το ηλικιωμένο κορίτσι κοίταξε επίσης έξω από το ανοιχτό παράθυρό της. έξω από το παράθυρο κρεμόταν ένα κλουβί με λινό, που αντί για ποτήρι κόστιζε και ένα φλιτζάνι τσαγιού. Υπήρχε μια μυρτιά στο περβάζι. το ηλικιωμένο κορίτσι το έσπρωξε στην άκρη για να μην το ρίξει, έγειρε έξω από το παράθυρο και ξεχώρισε καθαρά το μπαλόνι στον ουρανό και τον αερόστατο, που πέταξε με αλεξίπτωτο ένα κουνέλι, μετά ήπιε από το μπουκάλι στην υγεία των κατοίκων και πέταξε το μπουκάλι πάνω. Δεν πέρασε από το μυαλό της κοπέλας ότι αυτό ήταν το ίδιο μπουκάλι που ο αρραβωνιαστικός της πέταξε ψηλά στον αέρα στο καταπράσινο δάσος την πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής της!

Το μπουκάλι δεν είχε χρόνο να σκεφτεί τίποτα - τόσο απροσδόκητα βρέθηκε στο ζενίθ του μονοπάτι ζωής. Οι πύργοι και οι στέγες των σπιτιών ήταν κάπου εκεί κάτω, οι άνθρωποι φαίνονταν τόσο μικροσκοπικοί! ..

Και έτσι άρχισε να πέφτει κάτω, και πολύ πιο γρήγορα από ένα κουνέλι. έπεφτε και χόρευε στον αέρα, ένιωθε τόσο νέα, τόσο ευδιάθετη, το κρασί έπαιζε μέσα της έτσι, αλλά όχι για πολύ - ξεχύθηκε. Έτσι ήταν η πτήση! Οι ακτίνες του ήλιου αντανακλούνταν στους γυάλινους τοίχους του, όλοι οι άνθρωποι κοιτούσαν μόνο αυτήν - η μπάλα είχε ήδη εξαφανιστεί. σύντομα εξαφανίστηκε από τα μάτια του κοινού και το μπουκάλι. Έπεσε στην ταράτσα και έσπασε. Τα θραύσματα, ωστόσο, δεν ηρέμησαν αμέσως - πήδηξαν και πήδηξαν στην ταράτσα μέχρι που βρέθηκαν στην αυλή και έσπασαν σε ακόμη μικρότερα κομμάτια στις πέτρες. Ένας λαιμός επέζησε. Είναι σαν να σε κόβουν με διαμάντι!

«Εδώ είναι ένα ωραίο φλιτζάνι για το πουλί!» - είπε ο ιδιοκτήτης του κελαριού, αλλά ο ίδιος δεν είχε πουλί ή κλουβί, και το να τα αποκτήσει μόνο και μόνο επειδή πήρε ένα λαιμό μπουκαλιού κατάλληλο για ποτήρι θα ήταν πολύ! Αλλά το ηλικιωμένο κορίτσι που έμενε στη σοφίτα, θα μπορούσε να είναι χρήσιμο, και η συμφόρηση έφτασε σε αυτήν. το έβαλαν με ένα φελλό, το γύρισαν ανάποδα - τέτοιες αλλαγές συμβαίνουν συχνά στον κόσμο - έριξαν γλυκό νερό σε αυτό και το κρέμασαν σε ένα κλουβί στο οποίο χύθηκε λινό.

- Ναι, καλά τραγουδάς! - είπε η συμφόρηση, και ήταν υπέροχο - πέταξε σε ένα μπαλόνι! Το υπόλοιπο της ζωής του δεν ήταν γνωστό σε κανέναν. Τώρα χρησίμευε ως ποτήρι για το πουλί, ταλαντευόταν στον αέρα μαζί με το κλουβί, το βουητό των καροτσιών και η φλυαρία του πλήθους ακούγονταν από το δρόμο, από την ντουλάπα - η φωνή μεγάλο κορίτσι. Μια παλιά φίλη της ηλικίας της ήρθε να την επισκεφτεί και η κουβέντα δεν ήταν για ένα λαιμό μπουκαλιού, αλλά για μια μυρτιά που στεκόταν στο παράθυρο.

«Πραγματικά, δεν χρειάζεται να ξοδέψετε δύο riksdalers για ένα γαμήλιο στεφάνι για την κόρη σας!» είπε η γριά. - Πάρε τη μυρτιά μου! Βλέπετε, τι υπέροχα, όλα σε λουλούδια! Φύτρωσε από τους απογόνους εκείνης της μυρτιάς που μου χάρισες την επόμενη μέρα του αρραβώνα μου. Επρόκειτο να φτιάξω ένα στεφάνι από αυτό για την ημέρα του γάμου μου, αλλά δεν περίμενα ποτέ αυτή τη μέρα! Έκλεισα εκείνα τα μάτια που έπρεπε να μου λάμπουν από χαρά και ευτυχία σε όλη μου τη ζωή! Στο βυθό της θάλασσας κοιμάται ο καλέ μου αρραβωνιαστικός!.. Η Μύρτα γέρασε, κι εγώ γέρασα κι εγώ! Όταν άρχισε να στεγνώνει, πήρα το τελευταίο φρέσκο ​​κλαδί από αυτό και το φύτεψα στο έδαφος. Έτσι μεγάλωσε και επιτέλους θα φτάσει στον γάμο: θα φτιάξουμε στεφάνι γάμου από τα κλαδιά του για την κόρη σας!

Δάκρυα κύλησαν στα μάτια της γριάς. άρχισε να θυμάται τη φίλη της από τα νιάτα της, τον αρραβώνα στο δάσος, το τοστ για την υγεία τους, σκέφτηκε το πρώτο φιλί... αλλά δεν το ανέφερε — ήταν ήδη γριά υπηρέτρια! Θυμήθηκε και σκέφτηκε πολλά πράγματα, αλλά όχι το γεγονός ότι έξω από το παράθυρο, τόσο κοντά της, υπάρχει μια άλλη υπενθύμιση εκείνης της εποχής - ο λαιμός του ίδιου του μπουκαλιού από το οποίο χτυπήθηκε ο φελλός με τέτοιο θόρυβο όταν ήπιαν. στην υγεία του αρραβωνιασμένου. Και ο ίδιος ο λαιμός δεν αναγνώριζε την παλιά γνώριμη, εν μέρει επειδή δεν άκουγε τι έλεγε, αλλά κυρίως επειδή σκεφτόταν μόνο τον εαυτό του.

Χανς Κρίστιαν Άντερσεν
Λαιμός φιάλης

Σε ένα στενό, στραβό δρομάκι, σε μια σειρά από άλλα άθλια σπίτια, στεκόταν ένα στενό, ψηλό σπίτι, μισό πέτρινο, μισό ξύλινο, έτοιμο να συρθεί έξω από παντού. Σε αυτό ζούσαν φτωχοί άνθρωποι. ιδιαίτερα κακές, άθλιες συνθήκες ήταν στην ντουλάπα, στριμωγμένες κάτω από την ίδια τη στέγη. Έξω από το παράθυρο της ντουλάπας κρεμόταν ένα παλιό κλουβί, το οποίο δεν είχε καν ένα πραγματικό ποτήρι νερό: αντικαταστάθηκε από ένα λαιμό μπουκαλιού, βουλωμένο με φελλό και γυρισμένο προς τα κάτω με πώμα. Ένα ηλικιωμένο κορίτσι στεκόταν στο ανοιχτό παράθυρο και περιποιόταν το φυτό λινό με φρέσκες ψείρες, ενώ το πουλί πηδούσε εύθυμα από πέρκα σε κουρνιά και τραγουδούσε ένα τραγούδι.

"Καλά τραγουδάς!" - είπε ο λαιμός του μπουκαλιού, φυσικά, όχι με τον τρόπο που μιλάμε, - ο λαιμός του μπουκαλιού δεν μπορεί να μιλήσει - μόνο σκέφτηκε, το είπε στον εαυτό του, όπως οι άνθρωποι μερικές φορές μιλούν διανοητικά στον εαυτό τους. «Ναι, καλά τραγουδάς! Πρέπει να έχεις όλα τα κόκαλα! Αλλά αν προσπαθούσες να χάσεις, όπως εγώ, ολόκληρο το σώμα σου, να μείνεις με έναν λαιμό και ένα στόμα, επιπλέον, βουλωμένο με φελλό, υποθέτω ότι δεν θα τραγουδούσες! Ωστόσο, είναι καλό που τουλάχιστον κάποιος μπορεί να διασκεδάσει! Δεν έχω τίποτα να διασκεδάσω και να τραγουδήσω, και δεν μπορώ να τραγουδήσω σήμερα! Και παλιά, που ήμουν ακόμα ένα ολόκληρο μπουκάλι, και τραγουδούσα, αν μου περνούσαν βρεγμένο φελλό. Με έλεγαν κάποτε κιόλας κορυδαλιά, μεγάλο κορυδαλλό! Έχω πάει και στο δάσος! Λοιπόν, με πήραν μαζί τους την ημέρα του αρραβώνα της κόρης του γουναρέα. Ναι, τα θυμάμαι όλα τόσο έντονα, σαν να ήταν χθες! Έζησα πολλά, όπως νομίζω, πέρασα από φωτιά και νερό, επισκέφτηκα και κάτω από τη γη και στους ουρανούς, όχι σαν άλλους! Και τώρα πετάω ξανά στον αέρα και λατρεύω τον ήλιο! Αξίζει να ακούσετε την ιστορία μου! Αλλά δεν το λέω δυνατά και δεν μπορώ».

Και ο λαιμός το είπε στον εαυτό του, ή μάλλον, το σκέφτηκε μόνος του. Η ιστορία ήταν πράγματι πολύ αξιοσημείωτη, και εκείνη την ώρα το λινέτο τραγουδούσε μόνος του στο κλουβί. Στον κάτω όροφο, οι άνθρωποι περπατούσαν και έκαναν ιππασία κατά μήκος του δρόμου, ο καθένας σκεφτόταν τα δικά του ή δεν σκεφτόταν τίποτα απολύτως - αλλά η συμφόρηση σκεφτόταν!

Θυμήθηκε τον πύρινο κλίβανο στο εργοστάσιο γυαλιού όπου έπνεε ζωή στο μπουκάλι, θυμήθηκε πόσο ζεστό ήταν το νεαρό μπουκάλι, πώς κοίταζε μέσα στον κλίβανο τήξης που βράζει - τον τόπο γέννησής του - νιώθοντας μια φλογερή επιθυμία να ορμήσει πίσω εκεί. Όμως σιγά σιγά ξεψύχησε και συμφιλιώθηκε αρκετά με τη νέα της θέση. Στεκόταν σε μια σειρά από άλλα αδέρφια και αδελφές. Υπήρχε ολόκληρο σύνταγμα από αυτούς! Όλα προέρχονταν από τον ίδιο φούρνο, αλλά άλλα ήταν για σαμπάνια, άλλα για μπύρα, και αυτή είναι η διαφορά! Στη συνέχεια, συμβαίνει, φυσικά, ένα μπουκάλι μπύρας να γεμίσει με πολύτιμα lacrimae Christi και σαμπάνια με κερί, αλλά παρ 'όλα αυτά, ο φυσικός σκοπός του καθενός αναδεικνύεται αμέσως από το στυλ του - ένας ευγενής θα παραμείνει ευγενής ακόμα και με κερί μέσα!

Όλα τα μπουκάλια ήταν συσκευασμένα. Το μπουκάλι μας επίσης? τότε δεν φανταζόταν καν ότι θα κατέληγε με τη μορφή μιας συμφόρησης στη θέση ενός ποτηριού για ένα πουλί - μια θέση, ωστόσο, στην πραγματικότητα, αρκετά αξιοσέβαστη: είναι καλύτερα να είσαι τουλάχιστον κάτι παρά τίποτα! Το μπουκάλι είδε λευκό φως μόνο στο κελάρι του Ρένσκ. εκεί εκείνη και οι άλλοι σύντροφοί της ξεπλύθηκαν και ξεπλύθηκαν - τι περίεργο συναίσθημα ήταν! Το μπουκάλι βρισκόταν άδειο, χωρίς φελλό, και ένιωσε κάποιο είδος κενού στο στομάχι της, σαν κάτι να έλειπε, αλλά η ίδια δεν ήξερε τι. Εδώ όμως περιχύθηκε με υπέροχο κρασί, φελλό και σφραγίστηκε με κερί σφράγισης και στο πλάι κολλήθηκε μια ετικέτα: «Πρώτη τάξη». Το μπουκάλι φαίνεται σαν να πήρε ένα τέλειο σημάδι σε μια εξέταση. αλλά το κρασί ήταν πολύ καλό, το μπουκάλι επίσης. Στα νιάτα μας είμαστε όλοι ποιητές, οπότε κάτι στο μπουκάλι μας έπαιζε και τραγουδούσε για τέτοια πράγματα που η ίδια δεν είχε ιδέα: πράσινα, ηλιόλουστα βουνά με αμπέλια στις πλαγιές, για χαρούμενα κορίτσια και άντρες που μαζεύουν σταφύλια με τραγούδια, φιλήστε και γελάστε... Ναι, η ζωή είναι τόσο ωραία! Αυτό περιπλανήθηκε και τραγουδούσε στο μπουκάλι, όπως στην ψυχή των νέων ποιητών - επίσης συχνά δεν ξέρουν τι τραγουδούν.

Ένα πρωί αγόρασαν ένα μπουκάλι - ένα αγόρι γουναράς μπήκε στο κελάρι και ζήτησε ένα μπουκάλι κρασί της πρώτης τάξης. Το μπουκάλι κατέληξε στο καλάθι δίπλα στο ζαμπόν, το τυρί και το λουκάνικο, το υπέροχο βούτυρο και τα ψωμάκια. Η κόρη του γουνοποιού έβαλε τα πάντα στο καλάθι η ίδια. Το κορίτσι ήταν νέο και όμορφο. τα μαύρα μάτια της γελούσαν και ένα χαμόγελο έπαιζε στα χείλη της, τόσο εκφραστικό όσο τα μάτια της. Τα χέρια της ήταν λεπτά, απαλά, πολύ λευκά, αλλά το στήθος και ο λαιμός της ήταν ακόμα πιο λευκά. Φάνηκε αμέσως ότι ήταν ένα από τα πιο όμορφα κορίτσια της πόλης και -φαντάσου- δεν είχε ακόμη αρραβωνιαστεί!

Όλη η οικογένεια πήγε στο δάσος. ένα κορίτσι κουβαλούσε ένα καλάθι με προμήθειες στα γόνατά της. το σβέρκο προεξείχε κάτω από το λευκό τραπεζομάντιλο με το οποίο ήταν καλυμμένο το καλάθι. Η κόκκινη κερί κεφαλή του μπουκαλιού κοίταξε κατευθείαν το κορίτσι και τον νεαρό πλοηγό, τον γιο της γειτόνισσας τους, τον ζωγράφο, τον φίλο των παιδικών παιχνιδιών της καλλονής, που καθόταν δίπλα της. Μόλις είχε δώσει έξοχα τις εξετάσεις του και την επόμενη μέρα έπρεπε ήδη να σαλπάρει με ένα πλοίο για ξένες χώρες. Αυτό συζητήθηκε πολύ κατά τις προετοιμασίες για το δάσος, και εκείνη τη στιγμή δεν παρατηρήθηκε ιδιαίτερη χαρά στο βλέμμα και την έκφραση του προσώπου της όμορφης κόρης του γουνοποιού.

Σε ένα στενό, στραβό δρομάκι, σε μια σειρά από άλλα άθλια σπίτια, στεκόταν ένα στενό, ψηλό σπίτι, μισό πέτρινο, μισό ξύλινο, έτοιμο να συρθεί έξω από παντού. Σε αυτό ζούσαν φτωχοί άνθρωποι. ιδιαίτερα κακές, άθλιες συνθήκες ήταν στην ντουλάπα, στριμωγμένες κάτω από την ίδια τη στέγη. Έξω από το παράθυρο της ντουλάπας κρεμόταν ένα παλιό κλουβί, το οποίο δεν είχε καν ένα πραγματικό ποτήρι νερό: αντικαταστάθηκε από ένα λαιμό μπουκαλιού, βουλωμένο με φελλό και γυρισμένο προς τα κάτω με πώμα. Ένα ηλικιωμένο κορίτσι στεκόταν στο ανοιχτό παράθυρο και περιποιόταν το φυτό λινό με φρέσκες ψείρες, ενώ το πουλί πηδούσε εύθυμα από πέρκα σε κουρνιά και τραγουδούσε ένα τραγούδι.

"Καλά τραγουδάς!" - είπε ο λαιμός του μπουκαλιού, φυσικά, όχι με τον τρόπο που μιλάμε, - ο λαιμός του μπουκαλιού δεν μπορεί να μιλήσει - μόνο σκέφτηκε, το είπε στον εαυτό του, όπως οι άνθρωποι μερικές φορές μιλούν διανοητικά στον εαυτό τους. «Ναι, καλά τραγουδάς! Πρέπει να έχεις όλα τα κόκαλα! Αλλά αν προσπαθούσες να χάσεις, όπως εγώ, ολόκληρο το σώμα σου, να μείνεις με έναν λαιμό και ένα στόμα, επιπλέον, βουλωμένο με φελλό, υποθέτω ότι δεν θα τραγουδούσες! Ωστόσο, είναι καλό που τουλάχιστον κάποιος μπορεί να διασκεδάσει! Δεν έχω τίποτα να διασκεδάσω και να τραγουδήσω, και δεν μπορώ να τραγουδήσω σήμερα! Και παλιά, που ήμουν ακόμα ένα ολόκληρο μπουκάλι, και τραγουδούσα, αν μου περνούσαν βρεγμένο φελλό. Με έλεγαν κάποτε κιόλας κορυδαλιά, μεγάλο κορυδαλλό! Έχω πάει και στο δάσος! Λοιπόν, με πήραν μαζί τους την ημέρα του αρραβώνα της κόρης του γουναρέα. Ναι, τα θυμάμαι όλα τόσο έντονα, σαν να ήταν χθες! Έζησα πολλά, όπως νομίζω, πέρασα από φωτιά και νερό, επισκέφτηκα και κάτω από τη γη και στους ουρανούς, όχι σαν άλλους! Και τώρα πετάω ξανά στον αέρα και λατρεύω τον ήλιο! Αξίζει να ακούσετε την ιστορία μου! Αλλά δεν το λέω δυνατά και δεν μπορώ».

Και ο λαιμός το είπε στον εαυτό του, ή μάλλον, το σκέφτηκε μόνος του. Η ιστορία ήταν πράγματι πολύ αξιοσημείωτη, και εκείνη την ώρα το λινέτο τραγουδούσε μόνος του στο κλουβί. Στον κάτω όροφο, οι άνθρωποι περπατούσαν και έκαναν ιππασία κατά μήκος του δρόμου, ο καθένας σκεφτόταν τα δικά του ή δεν σκεφτόταν τίποτα απολύτως - αλλά η συμφόρηση σκεφτόταν!

Θυμήθηκε τον πύρινο κλίβανο στο εργοστάσιο γυαλιού όπου έπνεε ζωή στο μπουκάλι, θυμήθηκε πόσο ζεστό ήταν το νεαρό μπουκάλι, πώς κοίταζε μέσα στον κλίβανο τήξης που βράζει - τον τόπο γέννησής του - νιώθοντας μια φλογερή επιθυμία να ορμήσει πίσω εκεί. Όμως σιγά σιγά ξεψύχησε και συμφιλιώθηκε αρκετά με τη νέα της θέση. Στεκόταν σε μια σειρά από άλλα αδέρφια και αδελφές. Υπήρχε ολόκληρο σύνταγμα από αυτούς! Όλα προέρχονταν από τον ίδιο φούρνο, αλλά άλλα ήταν για σαμπάνια, άλλα για μπύρα, και αυτή είναι η διαφορά! Στη συνέχεια, συμβαίνει, φυσικά, ένα μπουκάλι μπύρας να γεμίσει με πολύτιμα lacrimae Christi και σαμπάνια με κερί, αλλά παρ 'όλα αυτά, ο φυσικός σκοπός του καθενός αναδεικνύεται αμέσως από το στυλ του - ένας ευγενής θα παραμείνει ευγενής ακόμα και με κερί μέσα!

Όλα τα μπουκάλια ήταν συσκευασμένα. Το μπουκάλι μας επίσης? τότε δεν φανταζόταν καν ότι θα κατέληγε με τη μορφή μιας συμφόρησης στη θέση ενός ποτηριού για ένα πουλί - μια θέση, ωστόσο, στην πραγματικότητα, αρκετά αξιοσέβαστη: είναι καλύτερα να είσαι τουλάχιστον κάτι παρά τίποτα! Το μπουκάλι είδε λευκό φως μόνο στο κελάρι του Ρένσκ. εκεί εκείνη και οι άλλοι σύντροφοί της ξεπλύθηκαν και ξεπλύθηκαν - τι περίεργο συναίσθημα ήταν! Το μπουκάλι βρισκόταν άδειο, χωρίς φελλό, και ένιωσε κάποιο είδος κενού στο στομάχι της, σαν κάτι να έλειπε, αλλά η ίδια δεν ήξερε τι. Εδώ όμως περιχύθηκε με υπέροχο κρασί, φελλό και σφραγίστηκε με κερί σφράγισης και στο πλάι κολλήθηκε μια ετικέτα: «Πρώτη τάξη». Το μπουκάλι φαίνεται σαν να πήρε ένα τέλειο σημάδι σε μια εξέταση. αλλά το κρασί ήταν πολύ καλό, το μπουκάλι επίσης. Στα νιάτα μας είμαστε όλοι ποιητές, οπότε κάτι στο μπουκάλι μας έπαιζε και τραγουδούσε για τέτοια πράγματα που η ίδια δεν είχε ιδέα: πράσινα, ηλιόλουστα βουνά με αμπέλια στις πλαγιές, για χαρούμενα κορίτσια και άντρες που μαζεύουν σταφύλια με τραγούδια, φιλήστε και γελάστε... Ναι, η ζωή είναι τόσο ωραία! Αυτό περιπλανήθηκε και τραγουδούσε στο μπουκάλι, όπως στην ψυχή των νέων ποιητών - επίσης συχνά δεν ξέρουν τι τραγουδούν.

Ένα πρωί αγόρασαν ένα μπουκάλι - ένα αγόρι γουναράς μπήκε στο κελάρι και ζήτησε ένα μπουκάλι κρασί της πρώτης τάξης. Το μπουκάλι κατέληξε στο καλάθι δίπλα στο ζαμπόν, το τυρί και το λουκάνικο, το υπέροχο βούτυρο και τα ψωμάκια. Η κόρη του γουνοποιού έβαλε τα πάντα στο καλάθι η ίδια. Το κορίτσι ήταν νέο και όμορφο. τα μαύρα μάτια της γελούσαν και ένα χαμόγελο έπαιζε στα χείλη της, τόσο εκφραστικό όσο τα μάτια της. Τα χέρια της ήταν λεπτά, απαλά, πολύ λευκά, αλλά το στήθος και ο λαιμός της ήταν ακόμα πιο λευκά. Φάνηκε αμέσως ότι ήταν ένα από τα πιο όμορφα κορίτσια της πόλης και -φαντάσου- δεν είχε ακόμη αρραβωνιαστεί!

Όλη η οικογένεια πήγε στο δάσος. ένα κορίτσι κουβαλούσε ένα καλάθι με προμήθειες στα γόνατά της. το σβέρκο προεξείχε κάτω από το λευκό τραπεζομάντιλο με το οποίο ήταν καλυμμένο το καλάθι. Η κόκκινη κερί κεφαλή του μπουκαλιού κοίταξε κατευθείαν το κορίτσι και τον νεαρό πλοηγό, τον γιο της γειτόνισσας τους, τον ζωγράφο, τον φίλο των παιδικών παιχνιδιών της καλλονής, που καθόταν δίπλα της. Μόλις είχε δώσει έξοχα τις εξετάσεις του και την επόμενη μέρα έπρεπε ήδη να σαλπάρει με ένα πλοίο για ξένες χώρες. Αυτό συζητήθηκε πολύ κατά τις προετοιμασίες για το δάσος, και εκείνη τη στιγμή δεν παρατηρήθηκε ιδιαίτερη χαρά στο βλέμμα και την έκφραση του προσώπου της όμορφης κόρης του γουνοποιού.

Οι νέοι πήγαν να περιπλανηθούν στο δάσος. Τι μιλούσαν; Ναι, το μπουκάλι δεν το είχε ακούσει: στο κάτω-κάτω, έμεινε στο καλάθι και μάλιστα κατάφερε να βαρεθεί να στέκεται εκεί. Αλλά τελικά την έσυραν έξω, και είδε αμέσως ότι τα πράγματα είχαν πάρει την πιο χαρούμενη τροπή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου: τα μάτια όλων γελούσαν, η κόρη του γουναριού χαμογέλασε, αλλά κάπως μιλούσε λιγότερο από πριν, τα μάγουλά της άνθιζαν ακόμα τριαντάφυλλα.

Ο πατέρας πήρε ένα μπουκάλι κρασί και ένα τιρμπουσόν... Και νιώθεις μια περίεργη αίσθηση όταν ξεφύλλεσαι για πρώτη φορά! Το μπουκάλι δεν μπορούσε ποτέ να ξεχάσει εκείνη την επίσημη στιγμή που ο φελλός έμοιαζε να βγαίνει από πάνω του και ένας βαθύς αναστεναγμός ανακούφισης ξέφυγε από αυτό, και το κρασί γάργαρε στα ποτήρια: dew-clu-cluck!

- Στην υγεία του γαμπρού και της νύφης! - είπε ο πατέρας, και όλοι άδειασαν τα ποτήρια τους μέχρι κάτω, και ο νεαρός πλοηγός φίλησε την ομορφιά της νύφης.

- Ο Θεός να σε ευλογεί! πρόσθεσαν οι γέροι. Ο νεαρός ναύτης ξαναγέμισε τα ποτήρια του και αναφώνησε:

- Για την επιστροφή μου στο σπίτι και τον γάμο μας ακριβώς ένα χρόνο μετά! - Κι όταν στραγγίστηκαν τα ποτήρια, άρπαξε το μπουκάλι και το πέταξε ψηλά, ψηλά στον αέρα: - Ήσουν μάρτυρας των πιο όμορφων στιγμών της ζωής μου, οπότε μην σερβίρεις κανέναν άλλο!

Ποτέ δεν πέρασε από το μυαλό της κόρης ενός γουνοποιού ότι θα έβλεπε ξανά το ίδιο μπουκάλι, ψηλά, ψηλά στον αέρα, αλλά έπρεπε.

Το μπουκάλι έπεσε σε χοντρά καλάμια που φύτρωναν στις όχθες μιας μικρής δασικής λίμνης. Η συμφόρηση θυμόταν ακόμα έντονα πώς ξάπλωνε εκεί και σκέφτηκε: «Τους κέρασα κρασί και τώρα με κερνούν νερό βάλτου, αλλά, φυσικά, από καλή καρδιά!» Το μπουκάλι δεν έβλεπε πια ούτε τον γαμπρό, ούτε τη νύφη, ούτε τους χαρούμενους γέρους, αλλά για πολλή ώρα άκουγε τον εύθυμο αγαλλίαση και το τραγούδι τους. Τότε εμφανίστηκαν δύο αγόρια αγρότισσες, κοίταξαν μέσα στα καλάμια, είδαν ένα μπουκάλι και το πήραν - τώρα ήταν κολλημένο.

Τα αγόρια ζούσαν σε ένα μικρό σπίτι στο δάσος. Χθες ο μεγαλύτερος αδερφός τους, ένας ναύτης, ήρθε να τους αποχαιρετήσει - έφευγε για ένα μεγάλο ταξίδι. και τώρα η μητέρα του φασαρίαζε, βάζοντας στο στήθος του αυτό και εκείνο που χρειαζόταν για το ταξίδι. Το βράδυ ο ίδιος ο πατέρας θέλησε να πάρει το σεντούκι στην πόλη για να αποχαιρετήσει ξανά τον γιο του και να του μεταφέρει την ευλογία της μητέρας του. Ένα μικρό μπουκαλάκι με βάμμα τοποθετήθηκε επίσης στο στήθος. Ξαφνικά εμφανίστηκαν αγόρια με ένα μεγάλο μπουκάλι, πολύ καλύτερο και δυνατότερο από ένα μικρό. Θα μπορούσε να έχει μπει πολύ περισσότερο βάμμα, αλλά το βάμμα ήταν πολύ καλό και μάλιστα επουλωτικό - χρήσιμο για το στομάχι. Έτσι, το μπουκάλι δεν ήταν πλέον γεμάτο με κόκκινο κρασί, αλλά με πικρό βάμμα, αλλά αυτό είναι επίσης καλό - για το στομάχι. Αντί για μικρό, τοποθετήθηκε στο σεντούκι ένα μεγάλο μπουκάλι, το οποίο σαλπάρει έτσι με τον Πίτερ Τζένσεν και υπηρέτησε στο ίδιο πλοίο με τον νεαρό πλοηγό. Αλλά ο νεαρός πλοηγός δεν είδε το μπουκάλι, και ακόμα κι αν το έβλεπε, δεν θα το είχε αναγνωρίσει. Δεν θα του είχε περάσει ποτέ από το μυαλό ότι αυτό ήταν το ίδιο που έπιναν στο δάσος για να γιορτάσουν τον αρραβώνα του και την ευτυχισμένη του επιστροφή στο σπίτι.

Είναι αλήθεια ότι δεν υπήρχε πια κρασί στο μπουκάλι, αλλά κάτι όχι χειρότερο, και ο Peter Jensen έβγαζε συχνά το «φαρμακείο» του, όπως αποκαλούσαν οι σύντροφοί του το μπουκάλι, και τους έριχνε το φάρμακο που έκανε τόσο καλά στο στομάχι. Και το φάρμακο διατήρησε τις θεραπευτικές του ιδιότητες μέχρι την τελευταία του σταγόνα. Ήταν διασκεδαστική ώρα! Το μπουκάλι τραγούδησε ακόμη και όταν ο φελλός περνούσε από πάνω του και γι' αυτό ονομάστηκε «μεγάλος κορυδαλλός» ή «ο κορυδαλλός του Πίτερ Τζένσεν».

Πέρασε πολύς καιρός; Το μπουκάλι είχε παραμείνει άδειο στη γωνία. ξαφνικά προέκυψε πρόβλημα. Είτε η ατυχία συνέβη στο δρόμο προς τα ξένα, είτε ήδη στο δρόμο της επιστροφής -το μπουκάλι δεν το ήξερε- άλλωστε, δεν είχε βγει ποτέ στη στεριά. Μια καταιγίδα ξέσπασε. τεράστια μαύρα κύματα πέταξαν το πλοίο σαν μπάλα, ο ιστός έσπασε, μια τρύπα σχηματίστηκε και μια διαρροή, οι αντλίες σταμάτησαν να λειτουργούν. Το σκοτάδι ήταν αδιαπέραστο, το πλοίο έγειρε και άρχισε να βυθίζεται στο νερό. Σε αυτά τα τελευταία λεπτά, ο νεαρός πλοηγός κατάφερε να γράψει μερικές λέξεις σε ένα χαρτί: «Κύριε ελέησον! Πεθαίνουμε! Έπειτα έγραψε το όνομα της νύφης του, το όνομά του και το όνομα του πλοίου, τύλιξε το χαρτί σε ένα σωλήνα, το έβαλε στο πρώτο άδειο μπουκάλι που συνάντησε, το φύλλωσε σφιχτά και το πέταξε στα μανιασμένα κύματα. Δεν ήξερε ότι αυτό ήταν το ίδιο μπουκάλι από το οποίο έριχνε καλό κρασί σε ποτήρια την ευτυχισμένη μέρα του αρραβώνα του. Τώρα αυτή, ταλαντευόμενη, κολύμπησε κατά μήκος των κυμάτων, παρασύροντας τον αποχαιρετισμό του, τους χαιρετισμούς που πεθαίνουν.

Το πλοίο βυθίστηκε, όλο το πλήρωμα επίσης, και το μπουκάλι πέταξε στη θάλασσα σαν πουλί: μετέφερε τους εγκάρδιους χαιρετισμούς του γαμπρού στη νύφη! Ο ήλιος ανέτειλε και έδυε, θυμίζοντας στο μπουκάλι τον καυτό φούρνο στον οποίο γεννήθηκε και στον οποίο ήθελε τόσο πολύ να ορμήσει τότε. Βίωσε τόσο ήρεμες όσο και νέες καταιγίδες, αλλά δεν έσπασε στα βράχια, δεν έπεσε στα σαγόνια ενός καρχαρία. Για περισσότερο από ένα χρόνο έτρεχε κατά μήκος των κυμάτων πέρα ​​δώθε. Είναι αλήθεια ότι εκείνη την εποχή ήταν ερωμένη του εαυτού της, αλλά ακόμα κι αυτό μπορεί να γίνει βαρετό.

Ένα γραμμένο χαρτί, η τελευταία συγχώρεση του γαμπρού στη νύφη, θα έφερνε μαζί του και μια στεναχώρια αν έπεφτε στα χέρια αυτού στον οποίο απευθυνόταν. Πού ήταν όμως εκείνα τα άσπρα χεράκια που άπλωσαν το λευκό τραπεζομάντιλο στο φρέσκο ​​γρασίδι στο καταπράσινο δάσος την ευτυχισμένη μέρα του αρραβώνα; Πού ήταν η κόρη του γουνοποιού; Και πού ήταν η ίδια η γενέτειρα του μπουκαλιού; Σε ποια χώρα πλησίαζε τώρα; Δεν ήξερε τίποτα από αυτά. Όρμησε και όρμησε κατά μήκος των κυμάτων, ώστε στο τέλος να βαρεθεί κιόλας. Η ορμή στα κύματα δεν ήταν καθόλου δουλειά της, κι όμως ορμούσε, ώσπου επιτέλους έπλευσε στην ακτή μιας ξένης χώρας. Δεν καταλάβαινε λέξη από όσα έλεγαν γύρω της: μιλούσαν σε κάποια ξένη, άγνωστη γλώσσα, και όχι σε αυτήν που είχε συνηθίσει στην πατρίδα της. Το να μην καταλαβαίνεις τη γλώσσα που μιλιέται είναι μεγάλη απώλεια!

Έπιασαν το μπουκάλι, το εξέτασαν, το είδαν και έβγαλαν ένα σημείωμα, το στριφογύρισαν από δω κι από κει, αλλά δεν το χώρισαν, αν και κατάλαβαν ότι το μπουκάλι είχε πεταχτεί από το πλοίο που βυθιζόταν και ότι όλα αυτά ειπώθηκαν στο το σημείωμα. Τι ακριβώς όμως; Ναι, αυτό είναι όλη η ουσία! Το σημείωμα τοποθετήθηκε ξανά στο μπουκάλι και το μπουκάλι τοποθετήθηκε σε ένα μεγάλο ντουλάπι στο μεγάλο δωμάτιο του μεγάλου σπιτιού.

Κάθε φορά που εμφανιζόταν ένας νέος καλεσμένος στο σπίτι, το σημείωμα έβγαινε, έδειχνε, στριφογύριζε και κοιτούσε, έτσι ώστε τα γράμματα που γράφονταν με μολύβι σταδιακά σβήνονταν και στο τέλος σβήνονταν εντελώς - κανείς δεν θα έλεγε τώρα τι υπήρχε σε αυτό το απόκομμα όταν κάτι γράφεται. Το μπουκάλι έμεινε στην ντουλάπα για άλλη μια χρονιά, μετά κατέληξε στη σοφίτα, όπου σκεπάστηκε με σκόνη και ιστούς αράχνης. Στεκόμενη εκεί, θυμόταν τις καλύτερες μέρες που της χύνονταν κόκκινο κρασί στο καταπράσινο δάσος, όταν λικνιζόταν στα κύματα της θάλασσας, κουβαλώντας ένα μυστικό, ένα γράμμα, την τελευταία συγχώρεση! ..

Έμεινε στη σοφίτα για είκοσι ολόκληρα χρόνια. θα είχε σταθεί περισσότερο, αλλά αποφάσισαν να ξαναχτίσουν το σπίτι. Η οροφή αφαιρέθηκε, είδαν το μπουκάλι και άρχισαν να μιλάνε, αλλά ακόμα δεν κατάλαβε λέξη - τελικά, δεν μπορείς να μάθεις τη γλώσσα στέκοντας στη σοφίτα, στάσου εκεί για τουλάχιστον είκοσι χρόνια! «Τώρα, αν είχα μείνει κάτω στο δωμάτιο», σκέφτηκε σωστά το μπουκάλι, «μάλλον θα είχα μάθει!»

Το μπουκάλι πλύθηκε και ξεπλύθηκε, που τόσο χρειαζόταν. Και τώρα όλα ξεκαθάρισε, φωτίστηκε, σαν να αναζωογονήθηκε ξανά. αλλά το σημείωμα που κουβαλούσε μέσα της πετάχτηκε έξω από μέσα της μαζί με το νερό.

Το μπουκάλι ήταν γεμάτο με άγνωστους σπόρους. το έβαλαν με ένα φελλό και το μάζεψαν τόσο προσεκτικά που δεν μπορούσε να δει ούτε το φως του Θεού, πόσο μάλλον τον ήλιο ή το φεγγάρι. «Αλλά πρέπει να δεις κάτι όταν ταξιδεύεις», σκέφτηκε το μπουκάλι, αλλά και πάλι δεν είδε τίποτα. Το κυριότερο, όμως, έγινε: ξεκίνησε το ταξίδι της και έφτασε εκεί που έπρεπε. Εδώ είναι ξεσυσκευασμένο.

- Πραγματικά κάτι δοκίμασαν εκεί, στο εξωτερικό! Κοίτα πώς το μάζεψαν, κι όμως, ίσως, ράγισε! - Άκουσα το μπουκάλι, αλλά αποδείχθηκε ότι δεν έσπασε.

Το μπουκάλι κατάλαβε κάθε λέξη. μιλούσαν την ίδια γλώσσα που άκουσε όταν βγήκε από το λιωτήριο, άκουσε στον έμπορο κρασιού και στο δάσος και στο πλοίο, με μια λέξη - στη μόνη, πραγματική, κατανοητή και καλή μητρική γλώσσα! Βρέθηκε ξανά στο σπίτι της, στο σπίτι της! Σχεδόν πετάχτηκε από τα χέρια της από χαρά και μετά βίας έδωσε σημασία στο γεγονός ότι την ξεφούσκωσαν, την άδειασαν και μετά την έβαλαν στο υπόγειο, όπου την ξέχασαν. Αλλά το σπίτι είναι καλό στο υπόγειο. Δεν της πέρασε ποτέ από το μυαλό να μετρήσει πόση ώρα είχε σταθεί το μάτι εκεί, κι όμως είχε σταθεί πάνω από ένα χρόνο! Και πάλι όμως ήρθε κόσμος και πήρε όλα τα μπουκάλια που υπήρχαν στο υπόγειο, συμπεριλαμβανομένου και του δικού μας.

Ο κήπος ήταν υπέροχα διακοσμημένος. γιρλάντες από πολύχρωμα φώτα πετάχτηκαν πάνω από τα μονοπάτια, χάρτινα φαναράκια έλαμπαν σαν διάφανες τουλίπες. Το βράδυ ήταν υπέροχο, ο καιρός καθαρός και ήρεμος. Αστέρια και ένα νεαρό φεγγάρι έλαμψαν στον ουρανό. Ωστόσο, δεν φαινόταν μόνο η χρυσή μισοφέγγαρη άκρη του, αλλά και ολόκληρος ο γκρι-μπλε κύκλος - ορατός, φυσικά, μόνο σε όσους είχαν καλά μάτια. Ο φωτισμός ήταν επίσης διευθετημένος στα πλαϊνά σοκάκια, αν και όχι τόσο λαμπρός όσο στα κύρια, αλλά αρκετά επαρκής ώστε οι άνθρωποι να μην σκοντάφτουν στο σκοτάδι. Εδώ, ανάμεσα στους θάμνους, τοποθετήθηκαν μπουκάλια με αναμμένα κεριά κολλημένα μέσα τους. εδώ ήταν το μπουκάλι μας, που στο τέλος προοριζόταν να χρησιμεύσει ως ποτήρι για το πουλί. Το μπουκάλι ήταν σε δέος? βρέθηκε πάλι ανάμεσα στο πράσινο, πάλι είχε κέφι γύρω της, τραγούδι και μουσική, γέλια και κουβέντες του κόσμου, ιδιαίτερα πυκνό όπου κουνιόταν γιρλάντες από πολύχρωμες λάμπες και χάρτινα φαναράκια έλαμπαν με έντονα χρώματα. Το ίδιο το μπουκάλι, είναι αλήθεια, βρισκόταν σε ένα δρομάκι, αλλά εδώ μπορούσε κανείς να ονειρευτεί. κρατούσε ένα κερί - σέρβιρε και για ομορφιά και για καλό, και αυτό είναι όλο το νόημα. Τέτοιες στιγμές θα ξεχάσετε ακόμη και είκοσι χρόνια στη σοφίτα - τι καλύτερο!

Ένα ζευγάρι περπάτησε χέρι-χέρι δίπλα από το μπουκάλι, ακριβώς όπως εκείνο το ζευγάρι στο δάσος - ο πλοηγός με την κόρη του γουνοποιού. το μπουκάλι φάνηκε ξαφνικά να μεταφέρεται στο παρελθόν. Προσκεκλημένοι περπάτησαν στον κήπο και άγνωστοι περπάτησαν, οι οποίοι είχαν τη δυνατότητα να θαυμάσουν τους καλεσμένους και το όμορφο θέαμα. Ανάμεσά τους ήταν και ένα ηλικιωμένο κορίτσι, δεν είχε συγγενείς, αλλά είχε φίλους. Σκεφτόταν το ίδιο πράγμα με το μπουκάλι. θυμήθηκε επίσης το καταπράσινο δάσος και το νεαρό ζευγάρι που ήταν τόσο κοντά στην καρδιά της - άλλωστε και η ίδια συμμετείχε σε εκείνη τη χαρούμενη βόλτα, η ίδια ήταν εκείνη η ευτυχισμένη νύφη! Πέρασε τότε τις πιο ευτυχισμένες ώρες της ζωής της στο δάσος, και δεν θα τις ξεχάσεις, ακόμα κι όταν γίνεις γριά υπηρέτρια! Αλλά δεν αναγνώρισε το μπουκάλι, ούτε και το μπουκάλι την αναγνώρισε. Αυτό συμβαίνει συνεχώς στον κόσμο: παλιοί γνωστοί συναντιούνται και χωρίζουν, χωρίς να αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον, μέχρι μια νέα συνάντηση.

Και μια νέα συνάντηση με έναν παλιό γνώριμο περίμενε το μπουκάλι - άλλωστε ήταν πλέον στην ίδια πόλη!

Από τον κήπο το μπουκάλι πήγε στον αμπελουργό, ξαναγεμίστηκε με κρασί και πουλήθηκε στον αερόστατο, ο οποίος υποτίθεται ότι θα ανέβαινε με ένα μπαλόνι την επόμενη Κυριακή. Ένα μεγάλο κοινό συγκεντρώθηκε, μια μπάντα πνευστών έπαιζε. γίνονταν μεγάλες προετοιμασίες. Το μπουκάλι τα είδε όλα αυτά από ένα καλάθι όπου βρισκόταν δίπλα σε ένα ζωντανό κουνέλι. Το καημένο το κουνέλι ήταν εντελώς μπερδεμένο - ήξερε ότι θα τον πετούσαν με αλεξίπτωτο από ύψος! Το μπουκάλι δεν ήξερε αν θα πετούσαν πάνω ή κάτω. είδε μόνο ότι το μπαλόνι φούσκωσε όλο και περισσότερο, μετά σηκώθηκε από το έδαφος και άρχισε να ορμάει προς τα πάνω, αλλά τα σχοινιά το κρατούσαν ακόμα σφιχτά. Τελικά, κόπηκαν και το μπαλόνι ανέβηκε στον αέρα, μαζί με τον αερόστατο, το καλάθι, το μπουκάλι και το κουνέλι. Η μουσική χτύπησε και ο κόσμος επευφημούσε.

«Αλλά είναι κάπως περίεργο να πετάς στον αέρα! σκέφτηκε το μπουκάλι. - Εδώ είναι ένας νέος τρόπος για να κολυμπήσετε! Εδώ τουλάχιστον δεν θα πέσει σε μια πέτρα!».

Ένα πλήθος χιλιάδων κοίταξε την μπάλα. Το ηλικιωμένο κορίτσι κοίταξε επίσης έξω από το ανοιχτό παράθυρό της. έξω από το παράθυρο κρεμόταν ένα κλουβί με λινό, που αντί για ποτήρι κόστιζε και ένα φλιτζάνι τσαγιού. Υπήρχε μια μυρτιά στο περβάζι. το ηλικιωμένο κορίτσι το έσπρωξε στην άκρη για να μην το ρίξει, έγειρε έξω από το παράθυρο και ξεχώρισε καθαρά το μπαλόνι στον ουρανό και τον αερόστατο, που πέταξε με αλεξίπτωτο ένα κουνέλι, μετά ήπιε από το μπουκάλι στην υγεία των κατοίκων και πέταξε το μπουκάλι πάνω. Δεν πέρασε από το μυαλό της κοπέλας ότι αυτό ήταν το ίδιο μπουκάλι που ο αρραβωνιαστικός της πέταξε ψηλά στον αέρα στο καταπράσινο δάσος την πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής της!

Το μπουκάλι δεν είχε χρόνο να σκεφτεί τίποτα - τόσο απροσδόκητα βρέθηκε στο ζενίθ της πορείας της ζωής του. Οι πύργοι και οι στέγες των σπιτιών ήταν κάπου εκεί κάτω, οι άνθρωποι φαίνονταν τόσο μικροσκοπικοί! ..

Και έτσι άρχισε να πέφτει κάτω, και πολύ πιο γρήγορα από ένα κουνέλι. έπεφτε και χόρευε στον αέρα, ένιωθε τόσο νέα, τόσο ευδιάθετη, το κρασί έπαιζε μέσα της έτσι, αλλά όχι για πολύ - ξεχύθηκε. Έτσι ήταν η πτήση! Οι ακτίνες του ήλιου αντανακλούνταν στους γυάλινους τοίχους του, όλοι οι άνθρωποι κοιτούσαν μόνο αυτήν - η μπάλα είχε ήδη εξαφανιστεί. σύντομα εξαφανίστηκε από τα μάτια του κοινού και το μπουκάλι. Έπεσε στην ταράτσα και έσπασε. Τα θραύσματα, ωστόσο, δεν ηρέμησαν αμέσως - πήδηξαν και πήδηξαν στην ταράτσα μέχρι που βρέθηκαν στην αυλή και έσπασαν σε ακόμη μικρότερα κομμάτια στις πέτρες. Ένας λαιμός επέζησε. Είναι σαν να σε κόβουν με διαμάντι!

«Εδώ είναι ένα ωραίο φλιτζάνι για το πουλί!» - είπε ο ιδιοκτήτης του κελαριού, αλλά ο ίδιος δεν είχε πουλί ή κλουβί, και το να τα αποκτήσει μόνο και μόνο επειδή πήρε ένα λαιμό μπουκαλιού κατάλληλο για ποτήρι θα ήταν πολύ! Αλλά το ηλικιωμένο κορίτσι που έμενε στη σοφίτα, θα μπορούσε να είναι χρήσιμο, και η συμφόρηση έφτασε σε αυτήν. το έβαλαν με ένα φελλό, το γύρισαν ανάποδα - τέτοιες αλλαγές συμβαίνουν συχνά στον κόσμο - έριξαν γλυκό νερό σε αυτό και το κρέμασαν σε ένα κλουβί στο οποίο χύθηκε λινό.

- Ναι, καλά τραγουδάς! - είπε η συμφόρηση, και ήταν υπέροχο - πέταξε σε ένα μπαλόνι! Το υπόλοιπο της ζωής του δεν ήταν γνωστό σε κανέναν. Τώρα χρησίμευε ως ποτήρι για το πουλί, ταλαντευόταν στον αέρα μαζί με το κλουβί, το βρυχηθμό των καροτσιών και η φλυαρία του πλήθους έφτανε από το δρόμο και η φωνή της γριάς από την ντουλάπα. Μια παλιά φίλη της ηλικίας της ήρθε να την επισκεφτεί και η κουβέντα δεν ήταν για ένα λαιμό μπουκαλιού, αλλά για μια μυρτιά που στεκόταν στο παράθυρο.

«Πραγματικά, δεν χρειάζεται να ξοδέψετε δύο riksdalers για ένα γαμήλιο στεφάνι για την κόρη σας!» είπε η γριά. - Πάρε τη μυρτιά μου! Βλέπετε, τι υπέροχα, όλα σε λουλούδια! Φύτρωσε από τους απογόνους εκείνης της μυρτιάς που μου χάρισες την επόμενη μέρα του αρραβώνα μου. Επρόκειτο να φτιάξω ένα στεφάνι από αυτό για την ημέρα του γάμου μου, αλλά δεν περίμενα ποτέ αυτή τη μέρα! Έκλεισα εκείνα τα μάτια που έπρεπε να μου λάμπουν από χαρά και ευτυχία σε όλη μου τη ζωή! Στο βυθό της θάλασσας κοιμάται ο καλέ μου αρραβωνιαστικός!.. Η Μύρτα γέρασε, κι εγώ γέρασα κι εγώ! Όταν άρχισε να στεγνώνει, πήρα το τελευταίο φρέσκο ​​κλαδί από αυτό και το φύτεψα στο έδαφος. Έτσι μεγάλωσε και επιτέλους θα φτάσει στον γάμο: θα φτιάξουμε στεφάνι γάμου από τα κλαδιά του για την κόρη σας!

Δάκρυα κύλησαν στα μάτια της γριάς. άρχισε να θυμάται μια φίλη της νιότης της, έναν αρραβώνα στο δάσος, μια πρόποση για την υγεία τους, σκέφτηκε το πρώτο φιλί ... αλλά δεν το ανέφερε - ήταν ήδη μια γριά υπηρέτρια! Θυμήθηκε και σκέφτηκε πολλά πράγματα, αλλά όχι το γεγονός ότι έξω από το παράθυρο, τόσο κοντά της, υπάρχει μια άλλη υπενθύμιση εκείνης της εποχής - ο λαιμός του ίδιου του μπουκαλιού από το οποίο χτυπήθηκε ο φελλός με τέτοιο θόρυβο όταν ήπιαν. στην υγεία του αρραβωνιασμένου. Και ο ίδιος ο λαιμός δεν αναγνώριζε την παλιά γνώριμη, εν μέρει επειδή δεν άκουγε τι έλεγε, αλλά κυρίως επειδή σκεφτόταν μόνο τον εαυτό του.

G. H. Andersen

ΛΑΙΜΟΣ ΦΙΑΛΗΣ

Σε ένα στενό, στραβό δρομάκι, σε μια σειρά από άλλα άθλια σπίτια, στεκόταν ένα στενό, ψηλό σπίτι, μισό πέτρινο, μισό ξύλινο, έτοιμο να συρθεί έξω από παντού. Σε αυτό ζούσαν φτωχοί άνθρωποι. ιδιαίτερα κακές, άθλιες συνθήκες ήταν στην ντουλάπα, στριμωγμένες κάτω από την ίδια τη στέγη. Έξω από το παράθυρο της ντουλάπας κρεμόταν ένα παλιό κλουβί, το οποίο δεν είχε καν ένα πραγματικό ποτήρι νερό: αντικαταστάθηκε από ένα λαιμό μπουκαλιού, βουλωμένο με φελλό και γυρισμένο προς τα κάτω με πώμα. Ένα ηλικιωμένο κορίτσι στεκόταν στο ανοιχτό παράθυρο και περιποιόταν το φυτό λινό με φρέσκες ψείρες, ενώ το πουλί πηδούσε εύθυμα από πέρκα σε κουρνιά και τραγουδούσε ένα τραγούδι.

"Καλά τραγουδάς!" - είπε ο λαιμός του μπουκαλιού, φυσικά, όχι με τον τρόπο που μιλάμε, - ο λαιμός του μπουκαλιού δεν μπορεί να μιλήσει - μόνο σκέφτηκε, το είπε στον εαυτό του, όπως οι άνθρωποι μερικές φορές μιλούν διανοητικά στον εαυτό τους. «Ναι, καλά τραγουδάς! Πρέπει να έχεις όλα τα κόκαλα! Αλλά αν προσπαθούσες να χάσεις, όπως εγώ, ολόκληρο το σώμα σου, να μείνεις με έναν λαιμό και ένα στόμα, επιπλέον, βουλωμένο με φελλό, υποθέτω ότι δεν θα τραγουδούσες! Ωστόσο, είναι καλό που τουλάχιστον κάποιος μπορεί να διασκεδάσει! Δεν έχω τίποτα να διασκεδάσω και να τραγουδήσω, και δεν μπορώ να τραγουδήσω σήμερα! Και παλιά, που ήμουν ακόμα ένα ολόκληρο μπουκάλι, και τραγουδούσα, αν μου περνούσαν βρεγμένο φελλό. Με έλεγαν κάποτε κιόλας κορυδαλιά, μεγάλο κορυδαλλό! Έχω πάει και στο δάσος! Λοιπόν, με πήραν μαζί τους την ημέρα του αρραβώνα της κόρης του γουναρέα. Ναι, τα θυμάμαι όλα τόσο έντονα, σαν να ήταν χθες! Έζησα πολλά, όπως νομίζω, πέρασα από φωτιά και νερό, επισκέφτηκα και κάτω από τη γη και στους ουρανούς, όχι σαν άλλους! Και τώρα πετάω ξανά στον αέρα και λατρεύω τον ήλιο! Αξίζει να ακούσετε την ιστορία μου! Αλλά δεν το λέω δυνατά και δεν μπορώ».

Και ο λαιμός το είπε στον εαυτό του, ή μάλλον, το σκέφτηκε μόνος του. Η ιστορία ήταν πράγματι πολύ αξιοσημείωτη, και εκείνη την ώρα το λινέτο τραγουδούσε μόνος του στο κλουβί. Παρακάτω, κατά μήκος του δρόμου, άνθρωποι περπατούσαν και έκαναν ιππασία, ο καθένας σκεφτόταν τα δικά του ή δεν σκεφτόταν τίποτα απολύτως - αλλά η συμφόρηση σκεφτόταν!

Θυμήθηκε την πύρινη κάμινο στο υαλουργείο όπου έπνεε ζωή στο μπουκάλι, θυμόταν πόσο ζεστό ήταν το νεαρό μπουκάλι, πώς κοίταζε μέσα στον κλίβανο που βράζει - τον τόπο γέννησής του - νιώθοντας μια φλογερή επιθυμία να ορμήσει πέρα ​​δώθε. Όμως σιγά σιγά ξεψύχησε και συμφιλιώθηκε αρκετά με τη νέα της θέση. Στεκόταν σε μια σειρά από άλλα αδέρφια και αδελφές. Υπήρχε ολόκληρο σύνταγμα από αυτούς! Όλα προέρχονταν από τον ίδιο φούρνο, αλλά άλλα ήταν για σαμπάνια, άλλα για μπύρα, και αυτή είναι η διαφορά! Στη συνέχεια, συμβαίνει, φυσικά, ένα μπουκάλι μπύρας να γεμίσει με πολύτιμα lacrimae Christi και σαμπάνια με κερί, αλλά παρ 'όλα αυτά, ο φυσικός σκοπός του καθενός αναδεικνύεται αμέσως από το στυλ του - ένας ευγενής θα παραμείνει ευγενής ακόμα και με κερί μέσα!

Όλα τα μπουκάλια ήταν συσκευασμένα. Το μπουκάλι μας επίσης? τότε δεν φανταζόταν καν ότι θα κατέληγε με τη μορφή μιας συμφόρησης στη θέση ενός ποτηριού για ένα πουλί - μια θέση, ωστόσο, στην πραγματικότητα, αρκετά αξιοσέβαστη: είναι καλύτερα να είσαι τουλάχιστον κάτι παρά τίποτα! Το μπουκάλι είδε λευκό φως μόνο στο κελάρι του Ρένσκ. Εκεί αυτή και οι άλλοι σύντροφοί της ξεπλύθηκαν και ξεπλύθηκαν - αυτό ήταν ένα περίεργο συναίσθημα! Το μπουκάλι βρισκόταν άδειο, χωρίς φελλό, και ένιωσε κάποιο είδος κενού στο στομάχι της, σαν κάτι να έλειπε, αλλά η ίδια δεν ήξερε τι. Εδώ όμως περιχύθηκε με υπέροχο κρασί, φελλό και σφραγίστηκε με κερί σφράγισης και στο πλάι κολλήθηκε μια ετικέτα: «Πρώτη τάξη». Το μπουκάλι φαίνεται σαν να πήρε ένα τέλειο σημάδι σε μια εξέταση. αλλά το κρασί ήταν πολύ καλό, το μπουκάλι επίσης. Στα νιάτα μας είμαστε όλοι ποιητές, οπότε κάτι στο μπουκάλι μας έπαιζε και τραγουδούσε για τέτοια πράγματα που η ίδια δεν είχε ιδέα: πράσινα, ηλιόλουστα βουνά με αμπέλια στις πλαγιές, για χαρούμενα κορίτσια και άντρες που μαζεύουν σταφύλια με τραγούδια, φιλήστε και γελάστε... Ναι, η ζωή είναι τόσο ωραία! Αυτό περιπλανήθηκε και τραγουδούσε στο μπουκάλι, όπως στην ψυχή των νέων ποιητών - επίσης συχνά δεν ξέρουν τι τραγουδούν.

Ένα πρωί αγόρασαν ένα μπουκάλι - ένα αγόρι γουναράς μπήκε στο κελάρι και ζήτησε ένα μπουκάλι κρασί της πρώτης τάξης. Το μπουκάλι κατέληξε στο καλάθι δίπλα στο ζαμπόν, το τυρί και το λουκάνικο, το υπέροχο βούτυρο και τα ψωμάκια. Η κόρη του γουνοποιού έβαλε τα πάντα στο καλάθι η ίδια. Το κορίτσι ήταν νέο και όμορφο. τα μαύρα μάτια της γελούσαν και ένα χαμόγελο έπαιζε στα χείλη της, τόσο εκφραστικό όσο τα μάτια της. Τα χέρια της ήταν λεπτά, απαλά, πολύ λευκά, αλλά το στήθος και ο λαιμός της ήταν ακόμα πιο λευκά. Φάνηκε αμέσως ότι ήταν ένα από τα πιο όμορφα κορίτσια της πόλης και -φαντάσου- δεν είχε ακόμη αρραβωνιαστεί!

Όλη η οικογένεια πήγε στο δάσος. ένα κορίτσι κουβαλούσε ένα καλάθι με προμήθειες στα γόνατά της. το σβέρκο προεξείχε κάτω από το λευκό τραπεζομάντιλο με το οποίο ήταν καλυμμένο το καλάθι. Η κόκκινη κερί κεφαλή του μπουκαλιού κοίταξε κατευθείαν το κορίτσι και τον νεαρό πλοηγό, τον γιο της γειτόνισσας τους, τον ζωγράφο, τον φίλο των παιδικών παιχνιδιών της καλλονής, που καθόταν δίπλα της. Μόλις είχε δώσει έξοχα τις εξετάσεις του και την επόμενη μέρα έπρεπε ήδη να σαλπάρει με ένα πλοίο για ξένες χώρες. Αυτό συζητήθηκε πολύ κατά τις προετοιμασίες για το δάσος, και εκείνη τη στιγμή δεν παρατηρήθηκε ιδιαίτερη χαρά στο βλέμμα και την έκφραση του προσώπου της όμορφης κόρης του γουνοποιού.

Οι νέοι πήγαν να περιπλανηθούν στο δάσος. Τι μιλούσαν; Ναι, το μπουκάλι δεν το είχε ακούσει: στο κάτω-κάτω, έμεινε στο καλάθι και μάλιστα κατάφερε να βαρεθεί να στέκεται εκεί. Αλλά τελικά την έσυραν έξω, και είδε αμέσως ότι τα πράγματα είχαν πάρει την πιο χαρούμενη τροπή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου: τα μάτια όλων γελούσαν, η κόρη του γουναριού χαμογέλασε, αλλά κάπως μιλούσε λιγότερο από πριν, τα μάγουλά της άνθιζαν ακόμα τριαντάφυλλα.

Ο πατέρας πήρε ένα μπουκάλι κρασί και ένα τιρμπουσόν... Και νιώθεις μια περίεργη αίσθηση όταν ξεφύλλεσαι για πρώτη φορά! Το μπουκάλι δεν μπορούσε ποτέ να ξεχάσει εκείνη την επίσημη στιγμή που ο φελλός έμοιαζε να βγαίνει από πάνω του και ένας βαθύς αναστεναγμός ανακούφισης ξέφυγε από αυτό, και το κρασί γάργαρε στα ποτήρια: dew-clu-cluck!

Στην υγεία του γαμπρού και της νύφης! - είπε ο πατέρας, και όλοι άδειασαν τα ποτήρια τους μέχρι κάτω, και ο νεαρός πλοηγός φίλησε την ομορφιά της νύφης.

Ο Θεός να σε ευλογεί! πρόσθεσαν οι γέροι. Ο νεαρός ναύτης ξαναγέμισε τα ποτήρια του και αναφώνησε:

Για την επιστροφή μου στο σπίτι και τον γάμο μας ακριβώς ένα χρόνο μετά! - Κι όταν στραγγίστηκαν τα ποτήρια, άρπαξε το μπουκάλι και το πέταξε ψηλά, ψηλά στον αέρα: - Ήσουν μάρτυρας των πιο όμορφων στιγμών της ζωής μου, οπότε μην σερβίρεις κανέναν άλλο!

Ποτέ δεν πέρασε από το μυαλό της κόρης ενός γουνοποιού ότι θα έβλεπε ξανά το ίδιο μπουκάλι, ψηλά, ψηλά στον αέρα, αλλά έπρεπε.

Το μπουκάλι έπεσε σε χοντρά καλάμια που φύτρωναν στις όχθες μιας μικρής δασικής λίμνης. Η συμφόρηση θυμόταν ακόμα έντονα πώς ξάπλωνε εκεί και σκέφτηκε: «Τους κέρασα κρασί και τώρα με κερνούν νερό βάλτου, αλλά, φυσικά, από καλή καρδιά!» Το μπουκάλι δεν έβλεπε πια ούτε τον γαμπρό, ούτε τη νύφη, ούτε τους χαρούμενους γέρους, αλλά για πολλή ώρα άκουγε τον εύθυμο αγαλλίαση και το τραγούδι τους. Τότε εμφανίστηκαν δύο αγόρια αγρότισσες, κοίταξαν μέσα στα καλάμια, είδαν ένα μπουκάλι και το πήραν - τώρα ήταν κολλημένο.

Τα αγόρια ζούσαν σε ένα μικρό σπίτι στο δάσος. Χθες ο μεγαλύτερος αδερφός τους, ένας ναύτης, ήρθε να τους αποχαιρετήσει - έφευγε για ένα μεγάλο ταξίδι. και τώρα η μητέρα του φασαρίαζε, βάζοντας στο στήθος του αυτό και εκείνο που χρειαζόταν για το ταξίδι. Το βράδυ ο ίδιος ο πατέρας θέλησε να πάρει το σεντούκι στην πόλη για να αποχαιρετήσει ξανά τον γιο του και να του μεταφέρει την ευλογία της μητέρας του. Ένα μικρό μπουκαλάκι με βάμμα τοποθετήθηκε επίσης στο στήθος. Ξαφνικά εμφανίστηκαν αγόρια με ένα μεγάλο μπουκάλι, πολύ καλύτερο και δυνατότερο από ένα μικρό. Θα μπορούσε να έχει μπει πολύ περισσότερο βάμμα, αλλά το βάμμα ήταν πολύ καλό και μάλιστα επουλωτικό - χρήσιμο για το στομάχι. Έτσι, το μπουκάλι δεν ήταν πλέον γεμάτο με κόκκινο κρασί, αλλά με πικρό βάμμα, αλλά αυτό είναι επίσης καλό - για το στομάχι. Αντί για μικρό, τοποθετήθηκε στο σεντούκι ένα μεγάλο μπουκάλι, το οποίο σαλπάρει έτσι με τον Πίτερ Τζένσεν και υπηρέτησε στο ίδιο πλοίο με τον νεαρό πλοηγό. Αλλά ο νεαρός πλοηγός δεν είδε το μπουκάλι, και αν το είχε δει, δεν θα το είχε αναγνωρίσει. Δεν θα του είχε περάσει ποτέ από το μυαλό ότι αυτό ήταν το ίδιο που έπιναν στο δάσος για να γιορτάσουν τον αρραβώνα του και την ευτυχισμένη του επιστροφή στο σπίτι.

Είναι αλήθεια ότι δεν υπήρχε πια κρασί στο μπουκάλι, αλλά κάτι όχι χειρότερο, και ο Peter Jensen έβγαζε συχνά το «φαρμακείο» του, όπως αποκαλούσαν οι σύντροφοί του το μπουκάλι, και τους έριχνε το φάρμακο που έκανε τόσο καλά στο στομάχι. Και το φάρμακο διατήρησε τις θεραπευτικές του ιδιότητες μέχρι την τελευταία του σταγόνα. Ήταν διασκεδαστική ώρα! Το μπουκάλι τραγούδησε ακόμη και όταν ο φελλός περνούσε από πάνω του και γι' αυτό ονομάστηκε «μεγάλος κορυδαλλός» ή «ο κορυδαλλός του Πίτερ Τζένσεν».

Πέρασε πολύς καιρός; Το μπουκάλι είχε παραμείνει άδειο στη γωνία. ξαφνικά προέκυψε πρόβλημα. Είτε η ατυχία συνέβη στο δρόμο προς τα ξένα, είτε ήδη στο δρόμο της επιστροφής -το μπουκάλι δεν το ήξερε- άλλωστε, δεν είχε βγει ποτέ στη στεριά. Μια καταιγίδα ξέσπασε. τεράστια μαύρα κύματα πέταξαν το πλοίο σαν μπάλα, ο ιστός έσπασε, μια τρύπα σχηματίστηκε και μια διαρροή, οι αντλίες σταμάτησαν να λειτουργούν. Το σκοτάδι ήταν αδιαπέραστο, το πλοίο έγειρε και άρχισε να βυθίζεται στο νερό. Σε αυτά τα τελευταία λεπτά, ο νεαρός πλοηγός κατάφερε να γράψει μερικές λέξεις σε ένα χαρτί: «Κύριε ελέησον! Πεθαίνουμε! Έπειτα έγραψε το όνομα της νύφης του, το όνομά του και το όνομα του πλοίου, τύλιξε το χαρτί σε ένα σωλήνα, το έβαλε στο πρώτο άδειο μπουκάλι που συνάντησε, το φύλλωσε σφιχτά και το πέταξε στα μανιασμένα κύματα. Δεν ήξερε ότι αυτό ήταν το ίδιο μπουκάλι από το οποίο έριχνε καλό κρασί σε ποτήρια την ευτυχισμένη μέρα του αρραβώνα του. Τώρα αυτή, ταλαντευόμενη, κολύμπησε κατά μήκος των κυμάτων, παρασύροντας τον αποχαιρετισμό του, τους χαιρετισμούς που πεθαίνουν.

Το πλοίο βυθίστηκε, όλο το πλήρωμα επίσης, και το μπουκάλι πέταξε στη θάλασσα σαν πουλί: μετέφερε τους εγκάρδιους χαιρετισμούς του γαμπρού στη νύφη! Ο ήλιος ανέτειλε και έδυε, θυμίζοντας στο μπουκάλι τον καυτό φούρνο στον οποίο γεννήθηκε και στον οποίο ήθελε τόσο πολύ να ορμήσει τότε. Βίωσε τόσο ήρεμες όσο και νέες καταιγίδες, αλλά δεν έσπασε στα βράχια, δεν έπεσε στα σαγόνια ενός καρχαρία. Για περισσότερο από ένα χρόνο έτρεχε κατά μήκος των κυμάτων πέρα ​​δώθε. Είναι αλήθεια ότι εκείνη την εποχή ήταν ερωμένη του εαυτού της, αλλά ακόμα κι αυτό μπορεί να γίνει βαρετό.

Γραπτό κομμάτι μπου...

Παρόλα αυτά, είναι ευχάριστο να διαβάζεις το παραμύθι «The Bottleneck» του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν ακόμα και για μεγάλους, θυμούνται αμέσως τα παιδικά χρόνια και πάλι, σαν μικρός, συμπονάς τους ήρωες και τους χαίρεσαι. Όλοι οι ήρωες «ακονίστηκαν» από την εμπειρία των ανθρώπων, που για αιώνες τους δημιούργησε, τους ενίσχυε και τους μεταμόρφωσε, δίνοντας μεγάλη και βαθιά σημασία στην εκπαίδευση των παιδιών. Παρά το γεγονός ότι όλα τα παραμύθια είναι φαντασίας, ωστόσο, συχνά διατηρούν τη λογική και τη σειρά των γεγονότων. Υπάρχει μια πράξη εξισορρόπησης μεταξύ καλού και κακού, δελεαστικού και αναγκαίου, και πόσο υπέροχο που κάθε φορά η επιλογή είναι σωστή και υπεύθυνη. Για άλλη μια φορά, ξαναδιαβάζοντας αυτή τη σύνθεση, σίγουρα θα ανακαλύψετε κάτι νέο, χρήσιμο και διδακτικό και ουσιαστικά σημαντικό. Ποτάμια, δέντρα, ζώα, πουλιά - όλα ζωντανεύουν, γεμάτα ζωηρά χρώματα, βοηθούν τους ήρωες του έργου σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για την καλοσύνη και τη στοργή τους. Σημαντικό ρόλο για την αντίληψη των παιδιών παίζουν οι οπτικές εικόνες, με τις οποίες, με αρκετή επιτυχία, αφθονεί αυτό το έργο. Το παραμύθι «The Bottleneck» του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν μπορεί να διαβαστεί δωρεάν στο διαδίκτυο αμέτρητες φορές χωρίς να χάσει την αγάπη και την επιθυμία για αυτή τη δημιουργία.

Σε ένα στενό, στραβό δρομάκι, σε μια σειρά από άλλα άθλια σπίτια, στεκόταν ένα στενό, ψηλό σπίτι, μισό πέτρινο, μισό ξύλινο, έτοιμο να συρθεί έξω από παντού. Σε αυτό ζούσαν φτωχοί άνθρωποι. ιδιαίτερα κακές, άθλιες συνθήκες ήταν στην ντουλάπα, στριμωγμένες κάτω από την ίδια τη στέγη. Έξω από το παράθυρο της ντουλάπας κρεμόταν ένα παλιό κλουβί, το οποίο δεν είχε καν ένα πραγματικό ποτήρι νερό: αντικαταστάθηκε από ένα λαιμό μπουκαλιού, βουλωμένο με φελλό και γυρισμένο προς τα κάτω με πώμα. Ένα ηλικιωμένο κορίτσι στεκόταν στο ανοιχτό παράθυρο και περιποιόταν το φυτό λινό με φρέσκες ψείρες, ενώ το πουλί πηδούσε εύθυμα από πέρκα σε κουρνιά και τραγουδούσε ένα τραγούδι.

"Καλά τραγουδάς!" - είπε ο λαιμός του μπουκαλιού, φυσικά, όχι με τον τρόπο που μιλάμε, - ο λαιμός του μπουκαλιού δεν μπορεί να μιλήσει - μόνο σκέφτηκε, το είπε στον εαυτό του, όπως οι άνθρωποι μερικές φορές μιλούν διανοητικά στον εαυτό τους. «Ναι, καλά τραγουδάς! Πρέπει να έχεις όλα τα κόκαλα! Αλλά αν προσπαθούσες να χάσεις, όπως εγώ, ολόκληρο το σώμα σου, να μείνεις με έναν λαιμό και ένα στόμα, επιπλέον, βουλωμένο με φελλό, υποθέτω ότι δεν θα τραγουδούσες! Ωστόσο, είναι καλό που τουλάχιστον κάποιος μπορεί να διασκεδάσει! Δεν έχω τίποτα να διασκεδάσω και να τραγουδήσω, και δεν μπορώ να τραγουδήσω σήμερα! Και παλιά, που ήμουν ακόμα ένα ολόκληρο μπουκάλι, και τραγουδούσα, αν μου περνούσαν βρεγμένο φελλό. Με έλεγαν κάποτε κιόλας κορυδαλιά, μεγάλο κορυδαλλό! Έχω πάει και στο δάσος! Λοιπόν, με πήραν μαζί τους την ημέρα του αρραβώνα της κόρης του γουναρέα. Ναι, τα θυμάμαι όλα τόσο έντονα, σαν να ήταν χθες! Έζησα πολλά, όπως νομίζω, πέρασα από φωτιά και νερό, επισκέφτηκα και κάτω από τη γη και στους ουρανούς, όχι σαν άλλους! Και τώρα πετάω ξανά στον αέρα και λατρεύω τον ήλιο! Αξίζει να ακούσετε την ιστορία μου! Αλλά δεν το λέω δυνατά και δεν μπορώ».

Και ο λαιμός το είπε στον εαυτό του, ή μάλλον, το σκέφτηκε μόνος του. Η ιστορία ήταν πράγματι πολύ αξιοσημείωτη, και εκείνη την ώρα το λινέτο τραγουδούσε μόνος του στο κλουβί. Στον κάτω όροφο, οι άνθρωποι περπατούσαν και έκαναν ιππασία κατά μήκος του δρόμου, ο καθένας σκεφτόταν τα δικά του ή δεν σκεφτόταν τίποτα απολύτως - αλλά η συμφόρηση σκεφτόταν!

Θυμήθηκε τον πύρινο κλίβανο στο εργοστάσιο γυαλιού όπου έπνεε ζωή στο μπουκάλι, θυμήθηκε πόσο ζεστό ήταν το νεαρό μπουκάλι, πώς κοίταζε μέσα στον κλίβανο τήξης που βράζει - τον τόπο γέννησής του - νιώθοντας μια φλογερή επιθυμία να ορμήσει πίσω εκεί. Όμως σιγά σιγά ξεψύχησε και συμφιλιώθηκε αρκετά με τη νέα της θέση. Στεκόταν σε μια σειρά από άλλα αδέρφια και αδελφές. Υπήρχε ολόκληρο σύνταγμα από αυτούς! Όλα προέρχονταν από τον ίδιο φούρνο, αλλά άλλα ήταν για σαμπάνια, άλλα για μπύρα, και αυτή είναι η διαφορά! Στη συνέχεια, συμβαίνει, φυσικά, ένα μπουκάλι μπύρας να γεμίσει με πολύτιμα lacrimae Christi και σαμπάνια με κερί, αλλά παρ 'όλα αυτά, ο φυσικός σκοπός του καθενός αναδεικνύεται αμέσως από το στυλ του - ένας ευγενής θα παραμείνει ευγενής ακόμα και με κερί μέσα!

Όλα τα μπουκάλια ήταν συσκευασμένα. Το μπουκάλι μας επίσης? τότε δεν φανταζόταν καν ότι θα κατέληγε με τη μορφή μιας συμφόρησης στη θέση ενός ποτηριού για ένα πουλί - μια θέση, ωστόσο, στην πραγματικότητα, αρκετά αξιοσέβαστη: είναι καλύτερα να είσαι τουλάχιστον κάτι παρά τίποτα! Το μπουκάλι είδε λευκό φως μόνο στο κελάρι του Ρένσκ. εκεί εκείνη και οι άλλοι σύντροφοί της ξεπλύθηκαν και ξεπλύθηκαν - τι περίεργο συναίσθημα ήταν! Το μπουκάλι βρισκόταν άδειο, χωρίς φελλό, και ένιωσε κάποιο είδος κενού στο στομάχι της, σαν κάτι να έλειπε, αλλά η ίδια δεν ήξερε τι. Εδώ όμως περιχύθηκε με υπέροχο κρασί, φελλό και σφραγίστηκε με κερί σφράγισης και στο πλάι κολλήθηκε μια ετικέτα: «Πρώτη τάξη». Το μπουκάλι φαίνεται σαν να πήρε ένα τέλειο σημάδι σε μια εξέταση. αλλά το κρασί ήταν πολύ καλό, το μπουκάλι επίσης. Στα νιάτα μας είμαστε όλοι ποιητές, οπότε κάτι στο μπουκάλι μας έπαιζε και τραγουδούσε για τέτοια πράγματα που η ίδια δεν είχε ιδέα: πράσινα, ηλιόλουστα βουνά με αμπέλια στις πλαγιές, για χαρούμενα κορίτσια και άντρες που μαζεύουν σταφύλια με τραγούδια, φιλήστε και γελάστε... Ναι, η ζωή είναι τόσο ωραία! Αυτό περιπλανήθηκε και τραγουδούσε στο μπουκάλι, όπως στην ψυχή των νέων ποιητών - επίσης συχνά δεν ξέρουν τι τραγουδούν.

Ένα πρωί αγόρασαν ένα μπουκάλι - ένα αγόρι γουναράς μπήκε στο κελάρι και ζήτησε ένα μπουκάλι κρασί της πρώτης τάξης. Το μπουκάλι κατέληξε στο καλάθι δίπλα στο ζαμπόν, το τυρί και το λουκάνικο, το υπέροχο βούτυρο και τα ψωμάκια. Η κόρη του γουνοποιού έβαλε τα πάντα στο καλάθι η ίδια. Το κορίτσι ήταν νέο και όμορφο. τα μαύρα μάτια της γελούσαν και ένα χαμόγελο έπαιζε στα χείλη της, τόσο εκφραστικό όσο τα μάτια της. Τα χέρια της ήταν λεπτά, απαλά, πολύ λευκά, αλλά το στήθος και ο λαιμός της ήταν ακόμα πιο λευκά. Φάνηκε αμέσως ότι ήταν ένα από τα πιο όμορφα κορίτσια της πόλης και -φαντάσου- δεν είχε ακόμη αρραβωνιαστεί!

Όλη η οικογένεια πήγε στο δάσος. ένα κορίτσι κουβαλούσε ένα καλάθι με προμήθειες στα γόνατά της. το σβέρκο προεξείχε κάτω από το λευκό τραπεζομάντιλο με το οποίο ήταν καλυμμένο το καλάθι. Η κόκκινη κερί κεφαλή του μπουκαλιού κοίταξε κατευθείαν το κορίτσι και τον νεαρό πλοηγό, τον γιο της γειτόνισσας τους, τον ζωγράφο, τον φίλο των παιδικών παιχνιδιών της καλλονής, που καθόταν δίπλα της. Μόλις είχε δώσει έξοχα τις εξετάσεις του και την επόμενη μέρα έπρεπε ήδη να σαλπάρει με ένα πλοίο για ξένες χώρες. Αυτό συζητήθηκε πολύ κατά τις προετοιμασίες για το δάσος, και εκείνη τη στιγμή δεν παρατηρήθηκε ιδιαίτερη χαρά στο βλέμμα και την έκφραση του προσώπου της όμορφης κόρης του γουνοποιού.

Οι νέοι πήγαν να περιπλανηθούν στο δάσος. Τι μιλούσαν; Ναι, το μπουκάλι δεν το είχε ακούσει: στο κάτω-κάτω, έμεινε στο καλάθι και μάλιστα κατάφερε να βαρεθεί να στέκεται εκεί. Αλλά τελικά την έσυραν έξω, και είδε αμέσως ότι τα πράγματα είχαν πάρει την πιο χαρούμενη τροπή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου: τα μάτια όλων γελούσαν, η κόρη του γουναριού χαμογέλασε, αλλά κάπως μιλούσε λιγότερο από πριν, τα μάγουλά της άνθιζαν ακόμα τριαντάφυλλα.

Ο πατέρας πήρε ένα μπουκάλι κρασί και ένα τιρμπουσόν... Και νιώθεις μια περίεργη αίσθηση όταν ξεφύλλεσαι για πρώτη φορά! Το μπουκάλι δεν μπορούσε ποτέ να ξεχάσει εκείνη την επίσημη στιγμή που ο φελλός έμοιαζε να βγαίνει από πάνω του και ένας βαθύς αναστεναγμός ανακούφισης ξέφυγε από αυτό, και το κρασί γάργαρε στα ποτήρια: dew-clu-cluck!

- Στην υγεία του γαμπρού και της νύφης! - είπε ο πατέρας, και όλοι άδειασαν τα ποτήρια τους μέχρι κάτω, και ο νεαρός πλοηγός φίλησε την ομορφιά της νύφης.

- Ο Θεός να σε ευλογεί! πρόσθεσαν οι γέροι. Ο νεαρός ναύτης ξαναγέμισε τα ποτήρια του και αναφώνησε:

- Για την επιστροφή μου στο σπίτι και τον γάμο μας ακριβώς ένα χρόνο μετά! - Κι όταν στραγγίστηκαν τα ποτήρια, άρπαξε το μπουκάλι και το πέταξε ψηλά, ψηλά στον αέρα: - Ήσουν μάρτυρας των πιο όμορφων στιγμών της ζωής μου, οπότε μην σερβίρεις κανέναν άλλο!

Ποτέ δεν πέρασε από το μυαλό της κόρης ενός γουνοποιού ότι θα έβλεπε ξανά το ίδιο μπουκάλι, ψηλά, ψηλά στον αέρα, αλλά έπρεπε.

Το μπουκάλι έπεσε σε χοντρά καλάμια που φύτρωναν στις όχθες μιας μικρής δασικής λίμνης. Η συμφόρηση θυμόταν ακόμα έντονα πώς ξάπλωνε εκεί και σκέφτηκε: «Τους κέρασα κρασί και τώρα με κερνούν νερό βάλτου, αλλά, φυσικά, από καλή καρδιά!» Το μπουκάλι δεν έβλεπε πια ούτε τον γαμπρό, ούτε τη νύφη, ούτε τους χαρούμενους γέρους, αλλά για πολλή ώρα άκουγε τον εύθυμο αγαλλίαση και το τραγούδι τους. Τότε εμφανίστηκαν δύο αγόρια αγρότισσες, κοίταξαν μέσα στα καλάμια, είδαν ένα μπουκάλι και το πήραν - τώρα ήταν κολλημένο.

Τα αγόρια ζούσαν σε ένα μικρό σπίτι στο δάσος. Χθες ο μεγαλύτερος αδερφός τους, ένας ναύτης, ήρθε να τους αποχαιρετήσει - έφευγε για ένα μεγάλο ταξίδι. και τώρα η μητέρα του φασαρίαζε, βάζοντας στο στήθος του αυτό και εκείνο που χρειαζόταν για το ταξίδι. Το βράδυ ο ίδιος ο πατέρας θέλησε να πάρει το σεντούκι στην πόλη για να αποχαιρετήσει ξανά τον γιο του και να του μεταφέρει την ευλογία της μητέρας του. Ένα μικρό μπουκαλάκι με βάμμα τοποθετήθηκε επίσης στο στήθος. Ξαφνικά εμφανίστηκαν αγόρια με ένα μεγάλο μπουκάλι, πολύ καλύτερο και δυνατότερο από ένα μικρό. Θα μπορούσε να έχει μπει πολύ περισσότερο βάμμα, αλλά το βάμμα ήταν πολύ καλό και μάλιστα επουλωτικό - χρήσιμο για το στομάχι. Έτσι, το μπουκάλι δεν ήταν πλέον γεμάτο με κόκκινο κρασί, αλλά με πικρό βάμμα, αλλά αυτό είναι επίσης καλό - για το στομάχι. Αντί για μικρό, τοποθετήθηκε στο σεντούκι ένα μεγάλο μπουκάλι, το οποίο σαλπάρει έτσι με τον Πίτερ Τζένσεν και υπηρέτησε στο ίδιο πλοίο με τον νεαρό πλοηγό. Αλλά ο νεαρός πλοηγός δεν είδε το μπουκάλι, και ακόμα κι αν το έβλεπε, δεν θα το είχε αναγνωρίσει. Δεν θα του είχε περάσει ποτέ από το μυαλό ότι αυτό ήταν το ίδιο που έπιναν στο δάσος για να γιορτάσουν τον αρραβώνα του και την ευτυχισμένη του επιστροφή στο σπίτι.

Είναι αλήθεια ότι δεν υπήρχε πια κρασί στο μπουκάλι, αλλά κάτι όχι χειρότερο, και ο Peter Jensen έβγαζε συχνά το «φαρμακείο» του, όπως αποκαλούσαν οι σύντροφοί του το μπουκάλι, και τους έριχνε το φάρμακο που έκανε τόσο καλά στο στομάχι. Και το φάρμακο διατήρησε τις θεραπευτικές του ιδιότητες μέχρι την τελευταία του σταγόνα. Ήταν διασκεδαστική ώρα! Το μπουκάλι τραγούδησε ακόμη και όταν ο φελλός περνούσε από πάνω του και γι' αυτό ονομάστηκε «μεγάλος κορυδαλλός» ή «ο κορυδαλλός του Πίτερ Τζένσεν».

Πέρασε πολύς καιρός; Το μπουκάλι είχε παραμείνει άδειο στη γωνία. ξαφνικά προέκυψε πρόβλημα. Είτε η ατυχία συνέβη στο δρόμο προς τα ξένα, είτε ήδη στο δρόμο της επιστροφής -το μπουκάλι δεν το ήξερε- άλλωστε, δεν είχε βγει ποτέ στη στεριά. Μια καταιγίδα ξέσπασε. τεράστια μαύρα κύματα πέταξαν το πλοίο σαν μπάλα, ο ιστός έσπασε, μια τρύπα σχηματίστηκε και μια διαρροή, οι αντλίες σταμάτησαν να λειτουργούν. Το σκοτάδι ήταν αδιαπέραστο, το πλοίο έγειρε και άρχισε να βυθίζεται στο νερό. Σε αυτά τα τελευταία λεπτά, ο νεαρός πλοηγός κατάφερε να γράψει μερικές λέξεις σε ένα χαρτί: «Κύριε ελέησον! Πεθαίνουμε! Έπειτα έγραψε το όνομα της νύφης του, το όνομά του και το όνομα του πλοίου, τύλιξε το χαρτί σε ένα σωλήνα, το έβαλε στο πρώτο άδειο μπουκάλι που συνάντησε, το φύλλωσε σφιχτά και το πέταξε στα μανιασμένα κύματα. Δεν ήξερε ότι αυτό ήταν το ίδιο μπουκάλι από το οποίο έριχνε καλό κρασί σε ποτήρια την ευτυχισμένη μέρα του αρραβώνα του. Τώρα αυτή, ταλαντευόμενη, κολύμπησε κατά μήκος των κυμάτων, παρασύροντας τον αποχαιρετισμό του, τους χαιρετισμούς που πεθαίνουν.

Το πλοίο βυθίστηκε, όλο το πλήρωμα επίσης, και το μπουκάλι πέταξε στη θάλασσα σαν πουλί: μετέφερε τους εγκάρδιους χαιρετισμούς του γαμπρού στη νύφη! Ο ήλιος ανέτειλε και έδυε, θυμίζοντας στο μπουκάλι τον καυτό φούρνο στον οποίο γεννήθηκε και στον οποίο ήθελε τόσο πολύ να ορμήσει τότε. Βίωσε τόσο ήρεμες όσο και νέες καταιγίδες, αλλά δεν έσπασε στα βράχια, δεν έπεσε στα σαγόνια ενός καρχαρία. Για περισσότερο από ένα χρόνο έτρεχε κατά μήκος των κυμάτων πέρα ​​δώθε. Είναι αλήθεια ότι εκείνη την εποχή ήταν ερωμένη του εαυτού της, αλλά ακόμα κι αυτό μπορεί να γίνει βαρετό.

Ένα γραμμένο χαρτί, η τελευταία συγχώρεση του γαμπρού στη νύφη, θα έφερνε μαζί του και μια στεναχώρια αν έπεφτε στα χέρια αυτού στον οποίο απευθυνόταν. Πού ήταν όμως εκείνα τα άσπρα χεράκια που άπλωσαν το λευκό τραπεζομάντιλο στο φρέσκο ​​γρασίδι στο καταπράσινο δάσος την ευτυχισμένη μέρα του αρραβώνα; Πού ήταν η κόρη του γουνοποιού; Και πού ήταν η ίδια η γενέτειρα του μπουκαλιού; Σε ποια χώρα πλησίαζε τώρα; Δεν ήξερε τίποτα από αυτά. Όρμησε και όρμησε κατά μήκος των κυμάτων, ώστε στο τέλος να βαρεθεί κιόλας. Η ορμή στα κύματα δεν ήταν καθόλου δουλειά της, κι όμως ορμούσε, ώσπου επιτέλους έπλευσε στην ακτή μιας ξένης χώρας. Δεν καταλάβαινε λέξη από όσα έλεγαν γύρω της: μιλούσαν σε κάποια ξένη, άγνωστη γλώσσα, και όχι σε αυτήν που είχε συνηθίσει στην πατρίδα της. Το να μην καταλαβαίνεις τη γλώσσα που μιλιέται είναι μεγάλη απώλεια!

Έπιασαν το μπουκάλι, το εξέτασαν, το είδαν και έβγαλαν ένα σημείωμα, το στριφογύρισαν από δω κι από κει, αλλά δεν το χώρισαν, αν και κατάλαβαν ότι το μπουκάλι είχε πεταχτεί από το πλοίο που βυθιζόταν και ότι όλα αυτά ειπώθηκαν στο το σημείωμα. Τι ακριβώς όμως; Ναι, αυτό είναι όλη η ουσία! Το σημείωμα τοποθετήθηκε ξανά στο μπουκάλι και το μπουκάλι τοποθετήθηκε σε ένα μεγάλο ντουλάπι στο μεγάλο δωμάτιο του μεγάλου σπιτιού.

Κάθε φορά που εμφανιζόταν ένας νέος καλεσμένος στο σπίτι, το σημείωμα έβγαινε, έδειχνε, στριφογύριζε και κοιτούσε, έτσι ώστε τα γράμματα που γράφονταν με μολύβι σταδιακά σβήνονταν και στο τέλος σβήνονταν εντελώς - κανείς δεν θα έλεγε τώρα τι υπήρχε σε αυτό το απόκομμα όταν κάτι γράφεται. Το μπουκάλι έμεινε στην ντουλάπα για άλλη μια χρονιά, μετά κατέληξε στη σοφίτα, όπου σκεπάστηκε με σκόνη και ιστούς αράχνης. Στεκόμενη εκεί, θυμόταν τις καλύτερες μέρες που της χύνονταν κόκκινο κρασί στο καταπράσινο δάσος, όταν λικνιζόταν στα κύματα της θάλασσας, κουβαλώντας ένα μυστικό, ένα γράμμα, την τελευταία συγχώρεση! ..

Έμεινε στη σοφίτα για είκοσι ολόκληρα χρόνια. θα είχε σταθεί περισσότερο, αλλά αποφάσισαν να ξαναχτίσουν το σπίτι. Η οροφή αφαιρέθηκε, είδαν το μπουκάλι και άρχισαν να μιλάνε, αλλά ακόμα δεν κατάλαβε λέξη - τελικά, δεν μπορείς να μάθεις τη γλώσσα στέκοντας στη σοφίτα, στάσου εκεί για τουλάχιστον είκοσι χρόνια! «Τώρα, αν είχα μείνει κάτω στο δωμάτιο», σκέφτηκε σωστά το μπουκάλι, «μάλλον θα είχα μάθει!»

Το μπουκάλι πλύθηκε και ξεπλύθηκε, που τόσο χρειαζόταν. Και τώρα όλα ξεκαθάρισε, φωτίστηκε, σαν να αναζωογονήθηκε ξανά. αλλά το σημείωμα που κουβαλούσε μέσα της πετάχτηκε έξω από μέσα της μαζί με το νερό.

Το μπουκάλι ήταν γεμάτο με άγνωστους σπόρους. το έβαλαν με ένα φελλό και το μάζεψαν τόσο προσεκτικά που δεν μπορούσε να δει ούτε το φως του Θεού, πόσο μάλλον τον ήλιο ή το φεγγάρι. «Αλλά πρέπει να δεις κάτι όταν ταξιδεύεις», σκέφτηκε το μπουκάλι, αλλά και πάλι δεν είδε τίποτα. Το κυριότερο, όμως, έγινε: ξεκίνησε το ταξίδι της και έφτασε εκεί που έπρεπε. Εδώ είναι ξεσυσκευασμένο.

- Πραγματικά κάτι δοκίμασαν εκεί, στο εξωτερικό! Κοίτα πώς το μάζεψαν, κι όμως, ίσως, ράγισε! - Άκουσα το μπουκάλι, αλλά αποδείχθηκε ότι δεν έσπασε.

Το μπουκάλι κατάλαβε κάθε λέξη. μιλούσαν την ίδια γλώσσα που άκουσε όταν βγήκε από το λιωτήριο, άκουσε στον έμπορο κρασιού και στο δάσος και στο πλοίο, με μια λέξη - στη μόνη, πραγματική, κατανοητή και καλή μητρική γλώσσα! Βρέθηκε ξανά στο σπίτι της, στο σπίτι της! Σχεδόν πετάχτηκε από τα χέρια της από χαρά και μετά βίας έδωσε σημασία στο γεγονός ότι την ξεφούσκωσαν, την άδειασαν και μετά την έβαλαν στο υπόγειο, όπου την ξέχασαν. Αλλά το σπίτι είναι καλό στο υπόγειο. Δεν της πέρασε ποτέ από το μυαλό να μετρήσει πόση ώρα είχε σταθεί το μάτι εκεί, κι όμως είχε σταθεί πάνω από ένα χρόνο! Και πάλι όμως ήρθε κόσμος και πήρε όλα τα μπουκάλια που υπήρχαν στο υπόγειο, συμπεριλαμβανομένου και του δικού μας.

Ο κήπος ήταν υπέροχα διακοσμημένος. γιρλάντες από πολύχρωμα φώτα πετάχτηκαν πάνω από τα μονοπάτια, χάρτινα φαναράκια έλαμπαν σαν διάφανες τουλίπες. Το βράδυ ήταν υπέροχο, ο καιρός καθαρός και ήρεμος. Αστέρια και ένα νεαρό φεγγάρι έλαμψαν στον ουρανό. Ωστόσο, δεν φαινόταν μόνο η χρυσή μισοφέγγαρη άκρη του, αλλά και ολόκληρος ο γκρι-μπλε κύκλος - ορατός, φυσικά, μόνο σε όσους είχαν καλά μάτια. Ο φωτισμός ήταν επίσης διευθετημένος στα πλαϊνά σοκάκια, αν και όχι τόσο λαμπρός όσο στα κύρια, αλλά αρκετά επαρκής ώστε οι άνθρωποι να μην σκοντάφτουν στο σκοτάδι. Εδώ, ανάμεσα στους θάμνους, τοποθετήθηκαν μπουκάλια με αναμμένα κεριά κολλημένα μέσα τους. εδώ ήταν το μπουκάλι μας, που στο τέλος προοριζόταν να χρησιμεύσει ως ποτήρι για το πουλί. Το μπουκάλι ήταν σε δέος? βρέθηκε πάλι ανάμεσα στο πράσινο, πάλι είχε κέφι γύρω της, τραγούδι και μουσική, γέλια και κουβέντες του κόσμου, ιδιαίτερα πυκνό όπου κουνιόταν γιρλάντες από πολύχρωμες λάμπες και χάρτινα φαναράκια έλαμπαν με έντονα χρώματα. Το ίδιο το μπουκάλι, είναι αλήθεια, βρισκόταν σε ένα δρομάκι, αλλά εδώ μπορούσε κανείς να ονειρευτεί. κρατούσε ένα κερί - σέρβιρε και για ομορφιά και για καλό, και αυτό είναι όλο το νόημα. Τέτοιες στιγμές θα ξεχάσετε ακόμη και είκοσι χρόνια στη σοφίτα - τι καλύτερο!

Ένα ζευγάρι περπάτησε χέρι-χέρι δίπλα από το μπουκάλι, ακριβώς όπως εκείνο το ζευγάρι στο δάσος - ο πλοηγός με την κόρη του γουνοποιού. το μπουκάλι φάνηκε ξαφνικά να μεταφέρεται στο παρελθόν. Προσκεκλημένοι περπάτησαν στον κήπο και άγνωστοι περπάτησαν, οι οποίοι είχαν τη δυνατότητα να θαυμάσουν τους καλεσμένους και το όμορφο θέαμα. Ανάμεσά τους ήταν και ένα ηλικιωμένο κορίτσι, δεν είχε συγγενείς, αλλά είχε φίλους. Σκεφτόταν το ίδιο πράγμα με το μπουκάλι. θυμήθηκε επίσης το καταπράσινο δάσος και το νεαρό ζευγάρι που ήταν τόσο κοντά στην καρδιά της - άλλωστε και η ίδια συμμετείχε σε εκείνη τη χαρούμενη βόλτα, η ίδια ήταν εκείνη η ευτυχισμένη νύφη! Πέρασε τότε τις πιο ευτυχισμένες ώρες της ζωής της στο δάσος, και δεν θα τις ξεχάσεις, ακόμα κι όταν γίνεις γριά υπηρέτρια! Αλλά δεν αναγνώρισε το μπουκάλι, ούτε και το μπουκάλι την αναγνώρισε. Αυτό συμβαίνει συνεχώς στον κόσμο: παλιοί γνωστοί συναντιούνται και χωρίζουν, χωρίς να αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον, μέχρι μια νέα συνάντηση.

Και μια νέα συνάντηση με έναν παλιό γνώριμο περίμενε το μπουκάλι - άλλωστε ήταν πλέον στην ίδια πόλη!

Από τον κήπο το μπουκάλι πήγε στον αμπελουργό, ξαναγεμίστηκε με κρασί και πουλήθηκε στον αερόστατο, ο οποίος υποτίθεται ότι θα ανέβαινε με ένα μπαλόνι την επόμενη Κυριακή. Ένα μεγάλο κοινό συγκεντρώθηκε, μια μπάντα πνευστών έπαιζε. γίνονταν μεγάλες προετοιμασίες. Το μπουκάλι τα είδε όλα αυτά από ένα καλάθι όπου βρισκόταν δίπλα σε ένα ζωντανό κουνέλι. Το καημένο το κουνέλι ήταν εντελώς μπερδεμένο - ήξερε ότι θα τον πετούσαν με αλεξίπτωτο από ύψος! Το μπουκάλι δεν ήξερε αν θα πετούσαν πάνω ή κάτω. είδε μόνο ότι το μπαλόνι φούσκωσε όλο και περισσότερο, μετά σηκώθηκε από το έδαφος και άρχισε να ορμάει προς τα πάνω, αλλά τα σχοινιά το κρατούσαν ακόμα σφιχτά. Τελικά, κόπηκαν και το μπαλόνι ανέβηκε στον αέρα, μαζί με τον αερόστατο, το καλάθι, το μπουκάλι και το κουνέλι. Η μουσική χτύπησε και ο κόσμος επευφημούσε.

«Αλλά είναι κάπως περίεργο να πετάς στον αέρα! σκέφτηκε το μπουκάλι. - Εδώ είναι ένας νέος τρόπος για να κολυμπήσετε! Εδώ τουλάχιστον δεν θα πέσει σε μια πέτρα!».

Ένα πλήθος χιλιάδων κοίταξε την μπάλα. Το ηλικιωμένο κορίτσι κοίταξε επίσης έξω από το ανοιχτό παράθυρό της. έξω από το παράθυρο κρεμόταν ένα κλουβί με λινό, που αντί για ποτήρι κόστιζε και ένα φλιτζάνι τσαγιού. Υπήρχε μια μυρτιά στο περβάζι. το ηλικιωμένο κορίτσι το έσπρωξε στην άκρη για να μην το ρίξει, έγειρε έξω από το παράθυρο και ξεχώρισε καθαρά το μπαλόνι στον ουρανό και τον αερόστατο, που πέταξε με αλεξίπτωτο ένα κουνέλι, μετά ήπιε από το μπουκάλι στην υγεία των κατοίκων και πέταξε το μπουκάλι πάνω. Δεν πέρασε από το μυαλό της κοπέλας ότι αυτό ήταν το ίδιο μπουκάλι που ο αρραβωνιαστικός της πέταξε ψηλά στον αέρα στο καταπράσινο δάσος την πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής της!

Το μπουκάλι δεν είχε χρόνο να σκεφτεί τίποτα - τόσο απροσδόκητα βρέθηκε στο ζενίθ της πορείας της ζωής του. Οι πύργοι και οι στέγες των σπιτιών ήταν κάπου εκεί κάτω, οι άνθρωποι φαίνονταν τόσο μικροσκοπικοί! ..

Και έτσι άρχισε να πέφτει κάτω, και πολύ πιο γρήγορα από ένα κουνέλι. έπεφτε και χόρευε στον αέρα, ένιωθε τόσο νέα, τόσο ευδιάθετη, το κρασί έπαιζε μέσα της έτσι, αλλά όχι για πολύ - ξεχύθηκε. Έτσι ήταν η πτήση! Οι ακτίνες του ήλιου αντανακλούνταν στους γυάλινους τοίχους του, όλοι οι άνθρωποι κοιτούσαν μόνο αυτήν - η μπάλα είχε ήδη εξαφανιστεί. σύντομα εξαφανίστηκε από τα μάτια του κοινού και το μπουκάλι. Έπεσε στην ταράτσα και έσπασε. Τα θραύσματα, ωστόσο, δεν ηρέμησαν αμέσως - πήδηξαν και πήδηξαν στην ταράτσα μέχρι που βρέθηκαν στην αυλή και έσπασαν σε ακόμη μικρότερα κομμάτια στις πέτρες. Ένας λαιμός επέζησε. Είναι σαν να σε κόβουν με διαμάντι!

«Εδώ είναι ένα ωραίο φλιτζάνι για το πουλί!» - είπε ο ιδιοκτήτης του κελαριού, αλλά ο ίδιος δεν είχε πουλί ή κλουβί, και το να τα αποκτήσει μόνο και μόνο επειδή πήρε ένα λαιμό μπουκαλιού κατάλληλο για ποτήρι θα ήταν πολύ! Αλλά το ηλικιωμένο κορίτσι που έμενε στη σοφίτα, θα μπορούσε να είναι χρήσιμο, και η συμφόρηση έφτασε σε αυτήν. το έβαλαν με ένα φελλό, το γύρισαν ανάποδα - τέτοιες αλλαγές συμβαίνουν συχνά στον κόσμο - έριξαν γλυκό νερό σε αυτό και το κρέμασαν σε ένα κλουβί στο οποίο χύθηκε λινό.

- Ναι, καλά τραγουδάς! - είπε η συμφόρηση, και ήταν υπέροχο - πέταξε σε ένα μπαλόνι! Το υπόλοιπο της ζωής του δεν ήταν γνωστό σε κανέναν. Τώρα χρησίμευε ως ποτήρι για το πουλί, ταλαντευόταν στον αέρα μαζί με το κλουβί, το βρυχηθμό των καροτσιών και η φλυαρία του πλήθους έφτανε από το δρόμο και η φωνή της γριάς από την ντουλάπα. Μια παλιά φίλη της ηλικίας της ήρθε να την επισκεφτεί και η κουβέντα δεν ήταν για ένα λαιμό μπουκαλιού, αλλά για μια μυρτιά που στεκόταν στο παράθυρο.

«Πραγματικά, δεν χρειάζεται να ξοδέψετε δύο riksdalers για ένα γαμήλιο στεφάνι για την κόρη σας!» είπε η γριά. - Πάρε τη μυρτιά μου! Βλέπετε, τι υπέροχα, όλα σε λουλούδια! Φύτρωσε από τους απογόνους εκείνης της μυρτιάς που μου χάρισες την επόμενη μέρα του αρραβώνα μου. Επρόκειτο να φτιάξω ένα στεφάνι από αυτό για την ημέρα του γάμου μου, αλλά δεν περίμενα ποτέ αυτή τη μέρα! Έκλεισα εκείνα τα μάτια που έπρεπε να μου λάμπουν από χαρά και ευτυχία σε όλη μου τη ζωή! Στο βυθό της θάλασσας κοιμάται ο καλέ μου αρραβωνιαστικός!.. Η Μύρτα γέρασε, κι εγώ γέρασα κι εγώ! Όταν άρχισε να στεγνώνει, πήρα το τελευταίο φρέσκο ​​κλαδί από αυτό και το φύτεψα στο έδαφος. Έτσι μεγάλωσε και επιτέλους θα φτάσει στον γάμο: θα φτιάξουμε στεφάνι γάμου από τα κλαδιά του για την κόρη σας!

Δάκρυα κύλησαν στα μάτια της γριάς. άρχισε να θυμάται μια φίλη της νιότης της, έναν αρραβώνα στο δάσος, μια πρόποση για την υγεία τους, σκέφτηκε το πρώτο φιλί ... αλλά δεν το ανέφερε - ήταν ήδη μια γριά υπηρέτρια! Θυμήθηκε και σκέφτηκε πολλά πράγματα, αλλά όχι το γεγονός ότι έξω από το παράθυρο, τόσο κοντά της, υπάρχει μια άλλη υπενθύμιση εκείνης της εποχής - ο λαιμός του ίδιου του μπουκαλιού από το οποίο χτυπήθηκε ο φελλός με τέτοιο θόρυβο όταν ήπιαν. στην υγεία του αρραβωνιασμένου. Και ο ίδιος ο λαιμός δεν αναγνώριζε την παλιά γνώριμη, εν μέρει επειδή δεν άκουγε τι έλεγε, αλλά κυρίως επειδή σκεφτόταν μόνο τον εαυτό του.