Ето ни!, или трилогията „Южният предел (зона X)“ от Джеф Вандермеер. Mystery Wrapped in Mystery Location Southern Limit

Консолидация

В мистериозната зона X мутанти и ловци на глави не бродят, те не носят невероятни артефакти оттам. Там те просто изчезват завинаги – или се връщат, но странно и ужасно променени. В друга безуспешна експедиция директорът на Южната граница, тайна правителствена организация, изучаваща Зоната, изчезна.

Сега новият директор ще трябва да подреди наследството на изчезналите. Проблемът е, че за външен човек тази организация се оказва мистерия, не по-малко объркваща от самата Зона. Къде са резултатите от изследванията? Защо персоналът се държи толкова странно? Какво всъщност правят тук? Прониквайки в мистериите на Южния бряг, новият директор се доближава до ужасяващо откритие...

Всеки регион на Италия е известен със своите специалитети, но независимо дали регионът е северна Емилия-Романя или южна Пулия, основното ястие е било и ще бъде паста. Няма ограничение за разнообразието от тестени ястия. Но за да опитате истинска италианска паста, не е нужно да чакате ваканция, можете да сготвите у дома пингвин с артишок, писия, въглеродни спагети, „петли“ с цитрусови плодове и зеленчуци, оризови фузили със скариди и много други. Повече ▼.

Какво е необходимо за това? Да, нищо: качествени съставки, слънчево настроение и рецепти от Валентино Бонтемпи – гуруто на италианската кухня.

Исландска карта

Нов екшън роман на популярния писател Александър Громов е написан в жанра алтернативна история и „алтернативна география“. В началото на двадесет и първи век имперска Русия, просперираща патриархална държава, заема едно от водещите места в световната политика, борейки се за глобално влияние с Великобритания, Франция, Германия и други развити европейски сили.

А Америка просто не съществува - нито Северна, нито Южна: един огромен океан се простира от западните до източните граници на Евразия ... Граф Николай Николаевич Лопухин, таен агент на Трета секция, получава лична заповед от императора - да придружава престолонаследника, който се отправя на официално посещение в Япония.

По време на пътуването Лопухин успява да разкрие международен заговор за премахване на наследника. Сега остава само да осуети плановете на нападателите - в открито море, без подкрепата на руския флот, под дулата на корабните оръдия на исландските пирати, които имат най-новия неуязвим супер боен кораб ...

Алманах "Руски колкол" № 1 2017 г

С голямо удоволствие подготвям всеки брой на алманаха Руски звън. Винаги се радвам, когато редовни автори публикуват свои творби на страниците му от брой в брой. Но най-много се интересувам от нови талантливи участници.

Тяхната своеобразна „проба на перото” на страниците на алманаха прави изданието весело и решително, като всичко ново! В тандем с по-опитни писатели, владеещи словото, римата, мисълта, всеки брой се оказва солиден и силен! И каква география на талантите в алманаха "Руски звън"! От Далечния изток до Калининград, от северните брегове на страната до южните й граници.

Какви са границите на Русия. Всеки брой ги изтриваме и отиваме отвъд: тръгваме на творческо пътешествие и намираме рускоговорящи автори в чужбина. И се радваме, че нашето издание обединява и вдъхновява всички автори.

Най-новата обща география. Глава 2

Пълната версия на заглавието: „Най-новата обща география. или Описание на всички части на света на Европа, Азия, Африка, Америка и Южна Индия; с историята на народите и всички държави от началото на тези времена до наши дни, с ново допълнение към руската география в сегашното й състояние, с описание на района на Бялисток и Финландия, с Руска историяот началото на произхода на руснаците до дните на сегашния царуващ император Александър I: част I, II и III.

Съдържа: подробно описание на всяка земя, като: правителство, държавни приходи, граници, древно и ново име, деление, климат, качество на земята, планини, гори, реки, острови, заливи, канали, езера, минерални води, метали и минерали, растеж, животни, брой жители, нрави, обичаи и народни забавления, облекло, вяра, език, учени, писатели и художници, университети и академии, антики, манифактури, търговия, колонии, сухопътни и морски сили, топография, монети, кавалер ордени, гербове, история на държавите и др.

Раздел на Антарктида: готови ли сме?

На пръв поглед Зона Х изглежда като огромен занемарен природен резерват. Гори, полета, блата, морски бряг, тичащи животни, лудуващи делфини... Но защо за тридесет години никоя от изследователските експедиции не успя да получи достоверна информация за това уединено безлюдно кътче?

ДжефВандерМеер
Унищожение
Роман
жанр:символика, научна фантастика
Оригинален изход: 2014
Преводач:М. Молчанов
Издател: " E", 2018 г
256 страници, 5000 бр.
серия:"Световна филмова премиера"
"Южен бряг" част 1
Подобен на:
Аркадий и Борис Стругацки "Охлюв по склона"
Андрей Бели "Петербург"

Джеф Вандермеер е размирник, автор, който в края на 90-те, заедно с Чайна Мивил, създава движението New Weird и отново разбунва „фантастичното гето“. Вярно е, че такъв шум, както в случая с киберпънците, не се е случил: първо, твърде малко време е минало от предишната „жанрова“ революция и второ, новата ера вече не е благоприятна за такива резки обрати. „Сърцата ни изискват промяна!“ - цялата тази революционна романтика е в миналото. Но в местните пробиви често участваха „новите странни“. Annihilation, романът на Вандермеер, който започва Трилогията на Южния бряг, излезе на Запад през 2014 г. без жанрови етикети и неочаквано разби банката. Книгата не само събра отлична преса, но и продаде над сто и петдесет хиляди копия - не Петдесет нюанса сиво, разбира се, но също не е лошо. Руските издатели изглежда са решили да следват същата "нефантастична" стратегия - и пуснаха "Annihilation" в поредицата Misterium, насочена към детективи и трилъри. Меко казано, не е съвсем същото като да представиш роман като „масово“ произведение, но добре. „Странни“ автори – странни маркетингови решения: както наречеш яхта, така ще плава.

Ако Вандермеер е живял в края на 19 век, след "Унищожението" той спокойно би могъл да претендира за място в редиците на символистите

Ако Джеф ВандерМеер беше живял в края на 19-ти или началото на 20-ти век, след Унищожението, той лесно би могъл да претендира за място в редиците на писателите символисти. И то на заслужено и почетно място. Романът от първия до последния ред е изграден върху преплитането на символи, върху финото взаимодействие на метафорите. Изследователска експедиция, състояща се от четири жени учени, е изпратена в Зона X, която преди тридесет години се превърна във фокус на странни, мистериозни, необясними явления и събития. Разбира се, при думата „Зона“ домашният читател веднага си спомня „Пикник край пътя“, а след това и „Охлюв по склона“ на братя Стругацки, но Вандермеер е още по-малко склонен да обяснява своите великолепни метафори - дори във формата на хипотези. Той предпочита да наблюдава и старателно да записва събитията. Обърната кула от плът отива дълбоко под земята, а живи букви се простират по стените й на непознат, но интуитивно разбираем език за героите. Мистериозни чудовища излизат от морето и отново и отново щурмуват изоставения фар, една от стаите на който е пълна до краен предел със стари експедиционни списания. Двойници на предишни експедиции бродят из полетата, някои стенат и вият през нощта в гъстите шубраци, а животните от Зона X, както показват тестовете, са носители на човешка ДНК. И със самите изследователи не всичко е толкова просто. Защо за експедицията бяха избрани само жени? Как са преминали границата между Зона Х и ежедневието? Защо им е забранено да се наричат ​​с малките си имена? Какво крие ръководителката на експедицията от своите подчинени? Колко пъти хората наистина са прониквали в Зоната - и някой успял ли е да се върне от това психеделично пътешествие? И накрая, какви промени се случват с главния герой, интровертен биолог, и нейните спътници? Уви, "все още никой не е успял да проникне в същността на плана на Зоната и още повече да попречи на неговото изпълнение".

Както пише поетът Рене Гил, един от основателите на движението, „въображението, създаването на аналогии или съответствия и предаването им на изображения, е формулата на символизма“. Е, Джеф ВандерМеер може да има точно същите претенции като символистите от началото на миналия век с техните "сини рози" и "красиви дами". Твърде много герои, които означават всичко друго, освен себе си. Светът се топи, изтънява до безтегловността на съня, губи цвят и мирис, плът и кръв. За да стигнем до финала и най-после да разберем, че „Унищожение” е роман за любовта, за изолацията и разбирането на любим човек, което идва твърде късно, ще трябва да изрежем много кръгове през сложните лабиринти на едно чудовищно изкривено „вътрешно пространство”. ". Твърде много свобода за тълкуване тук. Тълкувайте поне според Джоузеф Кембъл, поне според стария Фройд: неслучайно героите се втурват между две фиксирани точки, между фар и подземна кула! Още по-интересно е да наблюдаваме как главният герой търси значения, близки до нея в случващото се - или може би просто ги чете.

Резултат: най-точното описание на тази книга е дадено от нейния главен герой: „Да търсиш скрит смисъл в тези хартии е като да го търсиш в света около нас: дори и да съществува, значи е различен за всеки.“ Умри, не можеш да го кажеш по-добре!

Номиниран за Nebula

Въпреки цялата си неформалност, през 2015 г. Annihilation беше избран за Nebula, една от най-уважаваните жанрови награди в света. Вандермеер се състезаваше със Сара Моне, Чарлз Ганън, Ан Леки, Джак Макдевит и китайския писател на научна фантастика Лиу Сисин.

Зона X се появи преди 30 години след някои необяснени „феномени“, които отрязаха това парче пустош близо до военна база и го подложиха на всякакви необясними промени.<…>Появата на Зоната предизвика шок и объркване. Трябва да се отбележи, че до днес малко се знае за съществуването му. Според официалната версия на правителството е имало местно природно бедствие, причинено от военни експерименти. Тази история се подхранваше на парче от медиите в продължение на няколко месеца - толкова гладко, че за населението тя се превърна в част от общия шум около екологичните проблеми. Само две години по-късно за Зона Х си спомнят само теоретиците на конспирацията и други маргинални елементи.

Може да не повярвате, но книгите и филмите в стил "ужаси" изобщо не ми действат. Вероятно защото се оказва, ако искате да изключите напълно въображението си. И след като, например, гледам някаква ужасна дяволия, мога спокойно да се напляскам през нощта от стаята до тоалетната и след това бавно да пия вода в кухнята. Не включва светлината. и без да се страхувам, че иззад ъгъла, иззад завесата на банята, от тъмния прозорец, някой ще изскочи към мен нещо.

Но признавам: докато четях книгите от трилогията Southern Limit ( Южният бряг) косата на главата му естествено се размърда от време на време от ужас.

Действието се развива около наше време. На един забравен бряг внезапно се появява определена зона X, заобиколена от невидима бариера. Всички обекти, които се сблъскат с него, изчезват (или пресичат границата, или дори се телепортират до никой не знае къде). Военните, разбира се, бият тревога и обкръжават зона Х.

Новините, разбира се, съобщават, че нищо страшно не се е случило. Локална екологична катастрофа. Армията помага за справяне с последствията. Всичко е наред. Чуйте прогнозата за времето за утре.

Междувременно в невидимата граница внезапно се открива "врата" - преминаване през бариерата. Организацията Southern Reach, която изучава зона X, започва да изпраща експедиции в аномалията. Получената информация е недостатъчна и противоречива. Известна е приблизителна карта на района. Казват, четаммного тихо и спокойно. Но някои от експедициите загиват по необясним начин. Полевите кадри показват неясни гигантски силуети и замръзнали от ужас лица.

Научният отдел на The Southern Reach остава буден през нощта, тествайки теории, но се натъква на стена. Няма напредък в разбирането на зона Х. Междувременно тя бавно се разширява, завладявайки все повече и повече нови територии.

Ако обобщите най общи впечатления, тогава можем да кажем, че "Южен предел" е такава смесица от "Под купола" на Кинг и "Пикник край пътя" на Стругацки.

Но е по-добре да не окачваме етикети, а да го формулираме така: „Южен предел“ е плашеща история за сблъсък с неизвестното, която играе добре на намеци. В прегледите на трилогията споменаването на телевизионния сериал "Изгубени" често мига - по-лесно е да разберете за какво става дума.

главен геройпървата книга - биолог, един от участниците в следващата експедиция - първи влиза в X Zone. Разследваме аномалията с нея. Един биолог вижда много неразбираеми и плашещи неща. Не знаем нито причините за възникването на Зона Х, нито целта на нейното съществуване.

А причините и целта са ясни.

Вандермеер бързо завърта митологията на Зона Х, която няма да бъде напълно обяснена до финала на трилогията. Интригата е добре изградена. От книга в книга, героите и времето на действие се променят, бавно ви тласкат към развръзката и показват историята на аномалията от неочаквани страни.

Ако започнете да четете, със сигурност ще стигнете до края. Дори въпреки факта, че вторият том се оказа малко скучен. Героите на Вандермеер в него бяха твърде увлечени от търсене на душата, въпреки че без това в сериозна фантастика вероятно нищо.

„... Там, където почива зловонният плод, който грешникът представи в ръката си, ще произведа семената на мъртвите и ще ги споделя с червеи ...“

„Annihilation“ вече е налице добри ръце. Предстои заснемането на филм по книгата бивш писател Алекс Гарланд, чийто режисьорски дебют От колата” така и не стигна до Русия, но е чудесен пример в жанра научна фантастика. Гарланд се интересува от "Annihilation" и се обажда за главната роля Натали Портман. След като научих това, купих и двете книги на руски и ги прочетох на един дъх за три дни. Въпреки чудовищните корици.

Честно казано, никога нямаше да взема тези книги, ако историята за Гарланд и Портман не беше привлякла вниманието ми. Заглавие на втората книга Консолидация"Бях разтревожен - Властв оригинала все още в никакъв случай не е „Консолидация“, а по-скоро „ Мощност". Като се има предвид, че издателството реши да не се съобрази със заложената от автора концепция - заглавието на всяка книга от трилогията започва с "А", изборът на думата е още по-неразбираем. Но ние ще пишем за характеристиките на именуване на книги отделно.

И така, в "Annihilation" четири жени са изпратени на експедиция в зона X. Те нямат имена, а само функциите си. У дома - психологхипнотизатор. Топографи антропологне са главните герои на този роман, но разказът се води от името на биолог. Тя е доста странно момиче. Докато пътува с колегите си в зона Х, Вандермеер ни дава поглед към миналото си. Ретроспекции за нейното детство, любовта към биологията, връзката със съпруга й - те са важни, за да почувствате по-добре героинята.

Защото скоро тя ще влезе долу кулаи това, което намира там, ще я промени завинаги.

Експедицията, която наблюдаваме, е дванадесета поред. Но не всичко е толкова просто. Нашият интровертен биолог успява да намери общ език със зона X и няма да я напусне. Факт е, че момичето има лични мотиви да бъде на това ужасно място, където неразбираеми животни вият през нощта, човешки силуети изникват от земята, а фарът, стоящ в далечината отвътре, изглежда като естествено клане, избухнало там.

"Власт", т.е. Консолидация” ми се стори много интересно продължение. Вместо да изпрати друга експедиция в Зона Х (както друг автор би направил), Вандермеер говори за ежедневието на новия директор на Южния предел. Има си име, но предпочита да го наричат контрол.

контрол- млад мъж, който получи пост благодарение на връзките на майка си. Той обаче ще трябва образно да се бори с духа на изчезналата в Зона Х бивша директорка. Служителите няма да помогнат на младия нововъзникнал, а самият Контрол докладва всеки ден за това, което вижда на мистериозния Глас.

"Южен предел" се оказва провинциална организация, съвсем не толкова мощна, колкото изглеждаше в " Анихилации". Тук покривът тече, храната в столовата е лоша, служителите се разотиват. Зам.-директорката набива клечките и няма да общува с новия шеф, защото е отдадена на бившата директорка.

Но постепенно Контрол намира пътя си до Зона Х (като гледа задължителното видео със зайците и кадрите, останали от първата експедиция), благодарение на разговори със завърнали се оттам. Да, има завърнали се. Но това е спойлер.

И е напълно спойлер да преразказвам третата книга, която все още не е издадена на руски, но я прегледах с очи на Kindle.

Като цяло много ми харесаха и двете книги, но само издателството EXMOтрябва отказват трансфери от А.В. Филонова- името на човека се оказа говорещо. Преводачът филонизира, както може - ту паус, ту откровено нечетливи изречения, а понякога просто грешки (при това елементарни). Разбира се, редакторът е виновен, че е допуснал книгата да бъде публикувана в този вид (ако изобщо е имало редактор) - но за особеностите на преводите на книги в Русия ще пишем отделно.

Не пропускайте да проверите VanderMeer.

Жанр: странство, мистика

издателство: Ексмо

Серия: мистериум

Година на издаване: 2016 (оригинал - 2014)

Превод: Наталия Рейн

Подобни книги:

• Аркадий и Борис Стругацки "Пикник край пътя" (роман)
• Междуавторски цикъл "S.T.A.L.K.E.R."

Тази книга не е за вас.

Живеем в ерата на мононатриевия глутамат. Рядък успешен продукт вече не е завършен без прословутите аромати. Ако не потопите героя в приключение, читателят ще се отегчи. Ако не създадете интрига със задължителния „този ход“ накрая, читателят ще разгадае намерението на автора и отново ще загуби интерес. Само екшън, само хардкор - всичко това, за да си купите книга, да стигнете до финала и да сложите "харесване".

Всичко казано по-горе се отнася и за вирда, жанр, който все още е непознат и неясен за Русия. Новите непознати са представени главно от Чайна Миевил, чиито романи (с изключение на The Embassy City) са пълни с динамика: героите се спасяват, търсят, борят се. Изтъкнатият британец не избягва ярките цветове: случаят, когато е по-интересно да се чете КАК се пише, отколкото ЗА КАКВО.

По съвсем различен начин Джеф ВандерМеер, друг идеолог на „странната литература“, пише антологиите „The Weird: A Compendium of Strange & Dark Stories“, „ Новото Weird“, „Steampunk“ и много други. У нас той е познат от сборника „Град на светци и луди“, остроумна литературна мистификация, получила висока оценка от читателите, както и от романа „Подземен Венис“. И двете творби са чиста вирда, с нейните експерименти с форма, психеделика и абсолютна неформалност. Трилогията Southern Reach на Eksmo спечели наградата Shirley Jackson и всичките три книги бяха бестселъри на New York Times.

Първата книга „Анихилации“ е за четири жени – антрополог, психолог, топограф и биолог. Те пътуват до "Зона X", място в Северна Флорида, където се случват странни неща. Не, това не е Хармонт, въпреки че Вандермеер признава, че е бил вдъхновен от Пикника на Стругацки. Зона X е природна аномалия, която се изследва, за да се види дали представлява опасност и ако е така, как да се справим с нея.

Първите експедиции завършват с провал: някои участници полудяват и умират в схватки, други изчезват безследно, трети се връщат и след няколко месеца изгарят от рак. Биолог, разказвач, участва в дванадесетото пътуване до Зоната. Необясними събития започват незабавно: жените се натъкват на топографска аномалия - подземие, в чиито дълбини минава вита стълба, а по стените са изписани странни послания, напомнящи откъси от Библията. Допълнителни странности карат биолога да се съмнява дали ще се върнат.

"Консолидация" не бърза да върне читателя към събитията от предишната книга. VanderMeer премества действието в Southern Reach, организация, разположена близо до Зоната. Главният герой е Джон Родригес, по прякор "Контрол". Джон е наследствен мениджър, чиято майка и дядо също по някакъв начин са били свързани с дейностите на Саутърн Рич. Контролът заема мястото на предишната директорка, която необяснимо изчезна (както се оказва по-късно, тя е участвала в самата дванадесета експедиция). За Родригес странността започва със завръщането на биолога. Скоро той разбира, че не е в състояние да контролира Южния бряг, защото Зоната е поникнала и тук ...

... и тук започва "Асимилацията". Внимание спойлер.

Този път книгата има няколко героя. Един от тях е Сол Евънс, пазачът на фара, чийто сюжетна линиясвързани със събитията отпреди тридесет години, когато още не съществуваше нито Зоната, нито Южният предел. Саул прекарва дните си в ремонт на фара, в разговори със съседката Глория, в наблюдение на природата, в сън с любовник на име Чарли. От време на време Сюзън и Хенри, изследователи от Бригадата за познание и прозрение, идват при пазача. По някаква причина те се предадоха на фара Евънс или по-скоро на нещо, разположено на върха му. Посещенията на двойката стават все по-чести и натрапчиви, но Саул се тревожи за нещо повече. Тялото му започва да се променя...

Директорката разказва за по-близко минало и то във второ лице (“ Типичен ден в зона X, денят, в който умираш и седиш с гръб върху купчина пясък"). Синтия, която някога е била наричана с друго име, ще разкаже за задкулисието на South Reach. А с Контрола и Кукувицата, които останаха в Зоната след събитията от "Консолидацията", се свързват събитията след "Консолидацията".

Четири героя, три времеви линии, една голяма книга, която завършва трилогията. Числа, достатъчни да разкъсат завесата на тайната и да отговорят на всички въпроси, възникнали в първите две части. Читателите вече доста потриват ръце. Въпреки това, хитрият автор, след като е окачил много пушки, не позволява на почти нито едно от тях да стреля.

Да не кажа, че изобщо няма отговори. Научаваме за съдбата на биолога от дванадесетата експедиция, за предците на Контрола, за детството на директорката. Но зона X остава загадка. Каква е тя? Как се появи? Какви са нейните цели? Какво ще се случи с героите? Можете сами да стигнете до отговорите, защото самата X-Zone е „мистерия, обвита в мистерия“. Той е обитаван от живи същества от цял ​​свят, в различните му територии времето тече с различна скорост, а някои хора, които са били там, се променят необратимо. Но защо? Авторът направо казва: Зоната не обича отговори.

Друга причина да не харесвате този цикъл е бавното темпо на историята. Не сравнявайте трилогията Southern Reach с S.T.A.L.K.E.R. или дори с известния "Пикник". „Унищожение” и продълженията му най-много приличат на „Охлювът по склона” на същите Стругацки. Има своите Кандид и Пипер, олицетворяващи дивата природа и цивилизация. Но за разлика от известните писатели на научна фантастика, Вандермеер не бърза, основното за него е да разкаже за чувствата си от Зоната, да ги сравни с детските спомени и да направи изводи. На фона на художествената история трилогията Вандермеер изглежда като черна овца. Това означава ли, че книгите са лоши? Въобще не. Просто „Асимилация“ е лишена от привкуса, характерен за съвременната литература – ​​завъртян сюжет, ярки събития и герои. Това е медитативна лудница, която не трябва да отговаря на нито един въпрос: "Какво, по дяволите, става тук?"

Джеф ВандерМийр: Трилогията "The Southern Reach Trilogy": "Annihilation", "Authority", "Acceptance"

Попаднах на мнение в нета, че този роман на Вандермеер е много по-прост от другите му книги, да не кажа по-примитивен: още една зона Х, още един пост-апокалипсис, здравейте на Сталкер, „толкова много от тях попаднаха в тази зона“ , като цяло, нищо особено, „отидете за бира“. Но тъй като преди това успях да прочета „Градът на светци и луди“ и „Подземен Венис“ и бях много впечатлен, бях доста скептичен към това мнение и започнах да чета гореспоменатата трилогия.
Представете си изненадата ми, когато мнението, прочетено в мрежата, започна да намира своето потвърждение: езикът наистина се оказа много по-прост от обикновено с Vandermeer - минимум изображения и алюзии, по-кратки фрази, повече действие, по-малко дълбоки мотивации, описанията са добри , но отново, , много по-просто, отколкото може да се очаква от Вандермеер ... Въпреки това беше доста интересно за четене. И постепенно, малко по малко, стилът на автора и самият разказ започнаха да се променят: усложняват се, придобиват второ, трето, четвърто дъно, придобиват алюзии, странни образи, алюзии, ретроспекции, скрити мотиви - като постепенно появяваща се снимка. Към края на първата книга разбрах, че това е направено нарочно. И в никакъв случай не за привличане на любителите на "екшъна" - главният герой на романа се променя, постепенно се "събужда" - и съответно стилът и дълбочината на разказа се променят.
Трилогията „Зона Х“ си струва да се чете подред, без много прекъсвания, защото всъщност това е един голям роман в три книги, с един сюжет, концепция и композиция. Ако в първата книга почти цялото действие се развива в мистериозната и непознаваема зона X, то във втората книга действието се прехвърля в южната граница - таен правителствен център, който изучава тази зона. Главният герой от първата книга (или някой много подобен на нея) се появява тук като поддържащ герой, въпреки че тя все още играе много важна роля. Странни проучвания, безброй хипотези, интриги на специалните служби, екскурзии в миналото на героите, ужасен видеозапис на смъртта на първата експедиция в Зоната, постепенно нажежена атмосфера на всеобщо подозрение, недоверие и лудост, превръщаща се в лудост. .. И бързата кулминация на местен Апокалипсис, който заплашва да обхване цялата планета в бъдеще. Развръзката е пътуването на главния герой към призрачна цел, в надпревара с агенти на разузнаването, които го следват по петите...
Третата, последна книга е завръщане в X-Zone. Тук ще се срещнат всички главни герои от предишните книги, които най-накрая са получили редица отговори на натрупаните въпроси. Но не всички, дори не се надявайте! В този роман няма сигурност: героите загинаха и светът беше покрит с меден леген или, обратно, героите оцеляха и намериха изход от ситуацията. Не, тук всичко е много по-сложно и като цяло романът изобщо не е (или не съвсем?) Какво се е случило с героите и нашата планета. Това е роман за среща с Непознаваемото, с нещо толкова чуждо, че човешкият ум не е в състояние да познае този... феномен? създание? друг ум? фрагмент от нещо неизмеримо по-голямо? Това е книга за границите на познанието, за това какво е човек и какво като цяло ни прави хора и всички ретроспекции и рефлексии, които в даден момент може да изглеждат излишни, излишни, всъщност работят за тази задача, демонстрирайки за нас "от какъв боклук" израства в крайна сметка това, което сме наричали човешка личност ...
Колкото и да е странно, в романа няма мистицизъм, нищо свръхестествено, въпреки че алюзиите за неговото свръхестествено присъствие са разпръснати в изобилие и в трите книги. Това е истинска научна фантастика - да, странна, психеделична, дълбоко (или дори супер-дълбоко!) Психологическа, предизвикваща смучещ, хипнотичен ефект при четене, подобно на потапяне в медитация - и въпреки това, доста научно.
Не знам дали Вандермеер е чел Крайпътния пикник на семейство Стругацки (неговият колега от New Weird Чайна Миевил със сигурност го е направил) – но алюзиите и асоциациите от Пикник... могат да бъдат проследени в книгата с просто око. А също и от "Охлювът по склона" на същите Стругацки, "Соларис" на Лемовски ... Плюс околностите, болезнено напомнящи за известния филм на ужасите "Призивът": безлюден бряг, сиви вълни, обрасли с пустеещи бурени, изоставен фар, зловещ кладенец, в който дебне нещо адско, странен и плашещ видеозапис, стари черно-бели снимки, криещи някаква мистерия...
И все пак - свой, определено свой, Вандермеер, всичко тук не е като на Лем, не като Стругацки, не като в Призива ... И, разбира се, неизменно високото литературно майсторство, което е характерно за всички книги на Джеф Вандермеер.
Странна и страховита книга. Бавен, пристрастяващ, загатващ отговори, даващ двусмислени варианти – но не разкриващ нищо до края. Кара те да мислиш. Феновете на "екшъна" - определено не тук. Препоръчвам го и на всички останали, но е по-добре първо да прочетете „Подземен Венис” и „Град на светци и луди”, за да усетите стила, маниера, настроението на книгите на Вандермеер – и едва след това да се заемете с трилогията. за "Зона X".