Η μετάφραση των τραγουδιών της Lana Del Rey είναι όμορφη. Song Young and Beautiful από τη Lana Del Rey: μετάφραση και γραμματική ανάλυση

Έχω δει τον κόσμο
Τα τελείωσα όλα, είχα την τούρτα μου τώρα
Διαμάντια, μπριγιάν και Bel-Air τώρα
Καυτές καλοκαιρινές νύχτες μέσα Ιουλίου
Όταν εσύ κι εγώ ήμασταν για πάντα άγριοι
Οι τρελές μέρες, τα φώτα της πόλης
Ο τρόπος που θα έπαιζες μαζί μου σαν παιδί

Θα με αγαπάς ακόμα

Θα με αγαπάς ακόμα

Ξέρω ότι θα το κάνεις
Θα με αγαπάς ακόμα
όταν δεν είμαι πια όμορφη

«Είδα τον κόσμο, τον φώτισα ως σκηνή μου τώρα
διοχετεύοντας αγγέλους μέσα το νέοηλικία τώρα
Καυτές καλοκαιρινές μέρες, ροκ εν ρολ
Ο τρόπος που θα έπαιζες για μένα στην παράστασή σου
Και όλους τους τρόπους που πηγαίνω να ξέρω
Το όμορφο πρόσωπο και η ηλεκτρική ψυχή σου

Αγαπητέ Κύριε όταν φτάσω στον παράδεισο
Επιτρέψτε μου να φέρω τον άνθρωπό μου
Όταν έρθει πες μου ότι θα με αφήσεις
Πατέρα πες μου αν μπορείς

Ω αυτή η χάρη, ω αυτό το σώμα
Ω, αυτό το πρόσωπο με κάνει να θέλω να κάνω πάρτι
Είναι ο ήλιος μου, κάνει να λάμπει σαν διαμάντια

Θα με αγαπάς ακόμα
όταν δεν είμαι πια νέος και όμορφος
Θα με αγαπάς ακόμα
όταν δεν είχα τίποτα άλλο παρά την πονεμένη ψυχή μου
Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις
Ξέρω ότι θα το κάνεις
Θα με αγαπάς ακόμα
όταν δεν είμαι πια όμορφη
Θα με αγαπάς ακόμα
όταν δεν είμαι πια όμορφη
Θα με αγαπάς ακόμα
όταν δεν είμαι νέος και όμορφος
Έχω δει τον κόσμο
Πέτυχα σε όλα, πήρα το κομμάτι μου από την πίτα
Τώρα διαμάντια, διαμάντια και Bel Air
Καυτές καλοκαιρινές νύχτες στα μέσα Ιουλίου
Όταν εσύ κι εγώ τρελαινόμασταν συνέχεια
Τρελές μέρες, φώτα της πόλης
Η κατάσταση στην οποία γλεντάς μαζί μου σαν παιδί.

Θα με αγαπάς ακόμα

Θα με αγαπάς ακόμα
Πότε δεν θα είμαι πια όμορφη;

Έχω δει τον κόσμο, τον έχω φωτίσει σαν τη σκηνή μου
Καθοδηγούμενοι από αγγέλους, τώρα έχει ανατείλει μια νέα εποχή
Καυτές καλοκαιρινές μέρες, ροκ εν ρολ
Η κατάσταση στην οποία παίζεις για μένα στην παράστασή σου. Και όλα αυτά που ήξερα
Το όμορφο πρόσωπο και η υπέροχη ψυχή σου.

Θα με αγαπάς ακόμα
Πότε δεν θα είμαι πια νέος και όμορφος;
Θα με αγαπάς ακόμα
Όταν δεν μένει τίποτα άλλο από μένα παρά μια πληγωμένη ψυχή; Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις
Θα με αγαπάς ακόμα
Πότε δεν θα είμαι πια όμορφη;

Θεέ μου, όταν είμαι στον παράδεισο
Παρακαλώ επιτρέψτε μου να πάρω τον άνθρωπό μου μαζί μου.
Όταν έρθει η σειρά του, πες μου ότι θα με αφήσεις
Πατέρα, πες μου αν μπορείς.

Ω αυτή η χάρη, ω αυτό το σώμα
Ω, αυτό το πρόσωπο με κάνει να θέλω να διασκεδάσω
Είναι ο ήλιος μου, με κάνει να λάμπω σαν διαμάντια.

Θα με αγαπάς ακόμα
Πότε δεν θα είμαι πια νέος και όμορφος;
Θα με αγαπάς ακόμα
Όταν δεν μένει τίποτα άλλο από μένα παρά μια πληγωμένη ψυχή; Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις.
Θα με αγαπάς ακόμα
Πότε δεν θα είμαι πια όμορφη;
Θα με αγαπάς ακόμα
Πότε δεν θα είμαι πια όμορφη;
Θα με αγαπάς ακόμα
Πότε δεν θα είμαι πια νέος και όμορφος;

Έχω δει τον κόσμο
Τα τελείωσα όλα, είχα την τούρτα μου τώρα
Diamonds, brilliant, και Bel Air τώρα
Καυτές καλοκαιρινές νύχτες, μέσα Ιουλίου
Όταν εσύ κι εγώ ήμασταν για πάντα άγριοι
Οι τρελές μέρες, τα φώτα της πόλης
Ο τρόπος που θα έπαιζες μαζί μου σαν παιδί

Ξέρω ότι θα το κάνεις

«Είδα τον κόσμο, τον φώτισα ως σκηνή μου τώρα
Καθοδήγηση αγγέλων, η Νέα Εποχή τώρα
Καυτές καλοκαιρινές μέρες, ροκ εν ρολ
Ο τρόπος που θα έπαιζες για μένα στην παράστασή σου
Και όλους τους τρόπους που γνώρισα
Το όμορφο πρόσωπο και η ηλεκτρική ψυχή σου

Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέος και όμορφος;
Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν έχω τίποτα άλλο εκτός από την πονεμένη ψυχή μου;
Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις
Ξέρω ότι θα το κάνεις
Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν είμαι πια όμορφη;

Αγαπητέ Κύριε, όταν φτάσω στον παράδεισο
Επιτρέψτε μου να φέρω τον άνθρωπό μου
Όταν έρθει πες μου ότι θα τον αφήσεις να μπει
Πατέρα πες μου αν μπορείς
Ω αυτή η χάρη, ω αυτό το σώμα
Ω, αυτό το πρόσωπο με κάνει να θέλω να κάνω πάρτι
Είναι ο ήλιος μου, με κάνει να λάμπω σαν διαμάντια

Και θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέος και όμορφος;
Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν έχω τίποτα άλλο εκτός από την πονεμένη ψυχή μου;
Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις
Ξέρω ότι θα το κάνεις

Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν είμαι πια όμορφη;
Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν είμαι πια όμορφη;
Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν είμαι νέος και όμορφος;

Lana Del Rey - 22 Στίχοι

Έχω δει τον κόσμο
Έγινε τα πάντα, τώρα το κέικ μου
Διαμάντια, διαμάντια και Bel Air τώρα
Καυτές καλοκαιρινές νύχτες, μέσα Ιουλίου
Όταν εσύ κι εγώ ήμασταν για πάντα άγριοι
Τρελές μέρες, φώτα της πόλης
Ο τρόπος που με παίζεις σαν παιδί

Ξέρω ότι θα το κάνεις

Έχω δει τον κόσμο, τον έχω φωτίσει σαν τη σκηνή μου τώρα
Guiding Angels in the New Age Now
Καυτές καλοκαιρινές μέρες, ροκ εν ρολ
Ο τρόπος που παίζεις για μένα στην παράστασή σου
Και όλους τους τρόπους που έχω μάθει
Το όμορφο πρόσωπο και η ηλεκτρική ψυχή σου

Με αγαπάς ακόμα όταν δεν είμαι πια νέος και όμορφος;
Με αγαπάς ακόμα όταν δεν έχω παρά την άρρωστη ψυχή μου;
Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις
Ξέρω ότι θα το κάνεις
Με αγαπάς ακόμα όταν πάψω να είμαι όμορφη;

Αγαπητέ Κύριε όταν φτάσω στον παράδεισο
Επιτρέψτε μου να φέρω τον άνθρωπό μου
Όταν έρθει πες μου ότι θα τον αφήσεις να μπει
Πατέρα πες μου αν μπορείς
Ω αυτή η χάρη, ω αυτό το σώμα
Ω, αυτό το πρόσωπο με κάνει να θέλω να κάνω μια βόλτα
Είναι ο ήλιος μου, με κάνει να λάμπω σαν διαμάντια

Και με αγαπάς ακόμα όταν δεν είμαι πια νέος και όμορφος;
Με αγαπάς ακόμα όταν δεν έχω παρά την άρρωστη ψυχή μου;
Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις
Ξέρω ότι θα το κάνεις

Με αγαπάς ακόμα όταν πάψω να είμαι όμορφη;
Με αγαπάς ακόμα όταν πάψω να είμαι όμορφη;
Με αγαπάς ακόμα όταν δεν είμαι νέος και όμορφος;

Έχω δει τον κόσμο
Τα τελείωσα όλα, είχα την τούρτα μου τώρα.
διαμάντια, μπριγιάν,
και Bel-Air τώρα.
ζεστές νύχτες του καλοκαιριού μέσα Ιουλίου,
Όταν ήμασταν εσύ και εγώ
για πάντα άγρια.
Οι τρελές μέρες, τα φώτα της πόλης
Ο τρόπος που θα έπαιζες μαζί μου σαν παιδί.

Θα με αγαπάς ακόμα όταν
Θα με αγαπάς ακόμα όταν

Ξέρω ότι θα το κάνεις.
Θα με αγαπάς ακόμα όταν
Δεν είμαι πια όμορφη;

Έχω δει τον κόσμο
το άναψε σαν σκηνή μου τώρα.
διοχετεύοντας αγγέλους μέσα
η νέα εποχή τώρα.
Καυτές καλοκαιρινές μέρες, ροκ εν ρολ
Ο τρόπος που θα έπαιζες
για μένα στην παράστασή σας.
Και όλους τους τρόπους που γνώρισα
Το όμορφο πρόσωπο και η ηλεκτρική ψυχή σου.

Θα με αγαπάς ακόμα όταν
Δεν είμαι πια νέος και όμορφος;
Θα με αγαπάς ακόμα όταν
Δεν έχω τίποτα παρά την πονεμένη ψυχή μου;
Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις.
Ξέρω ότι θα το κάνεις.
Θα με αγαπάς ακόμα όταν
Δεν είμαι πια όμορφη;

Αγαπητέ Κύριε, όταν φτάσω στον παράδεισο
Επιτρέψτε μου να φέρω τον άνθρωπό μου.
Όταν έρθει
πες μου ότι θα με αφήσεις
Πατέρα, πες μου αν μπορείς.

Ω αυτή η χάρη, ω αυτό το σώμα.
Ω, αυτό το πρόσωπο με κάνει να θέλω να κάνω πάρτι.
Είναι ο ήλιος μου, με κάνει να λάμπω σαν διαμάντια.

Νέος και ωραίος

Είδα τον κόσμο
Πέτυχα τα πάντα, πήρα το κομμάτι της ευτυχίας μου.
Διαμάντια, διαμάντια και
Bel Air στο Λος Άντζελες
Καυτές καλοκαιρινές νύχτες στα μέσα Ιουλίου
Όταν ήμασταν και οι δύο
ατέλειωτα λυμένα,
Τρελές μέρες στα φώτα της πόλης
Έπαιζες μαζί μου σαν παιδί.

Θα με αγαπάς
Θα με αγαπάς

Είδα τον κόσμο
Το στόλισα με φωτάκια σαν τη σκηνή μου.
Οδηγώ τους αγγέλους
Τώρα έχει έρθει μια νέα εποχή.
Καυτές καλοκαιρινές μέρες, ροκ εν ρολ
Παίζεις στις συναυλίες σου;
Μόνο για μένα μόνο
Και τελικά ήξερα
Το όμορφο πρόσωπο και η ζεστή ψυχή σου.

Κύριε, όταν φτάσω στον παράδεισο
Αφήστε με να πάρω τον άνθρωπό μου μαζί μου.
Όταν είναι εδώ
πες ότι θα.
Πατέρα, πες μου αν μπορείς.

Ω αυτή η χάρη, ω αυτό το σώμα
Ω, στη θέα του προσώπου του, θέλω να διασκεδάσω.
Είναι ο ήλιος μου και λάμπω σαν διαμάντι.

Θα με αγαπάς
Πότε δεν θα είμαι νέος και όμορφος;
Θα με αγαπάς
Όταν το μόνο που μου μένει είναι η ψυχή μου;
Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις.
Ξέρω σίγουρα θα είσαι ακόμα.
Θα με αγαπήσεις όπως πριν
Πότε δεν θα είμαι πια τόσο όμορφη;
Θα με αγαπήσεις όπως πριν
Πότε δεν θα είμαι πια τόσο όμορφη;
Θα με αγαπήσεις όπως πριν
Πότε δεν θα είμαι πια νέος και όμορφος;

Τι είναι το τραγούδι, Σημασία του τραγουδιού: Το τραγούδι Young and Beautiful της Lana Del Rey αφηγείται πώς η ηρωίδα έζησε όμορφες στιγμές με τον αγαπημένο της, όταν υπήρχαν τα πάντα, και χρήματα και αγάπη.

Σχετικά με το τραγούδι Lana Del Rey - Young and Beautiful

Το τραγούδι της Lana Del Rey Young and beautiful έχει πολύ βαθύ νόημα. Ένα τραγούδι που ονομάζεται "Young and Beautiful" λέει ότι η Lana Del Rey έζησε όμορφες στιγμές όταν υπήρχαν τα πάντα, και χρήματα και αγάπη, όταν απολάμβαναν ο ένας τον άλλον με τον αγαπημένο της. Και τώρα την απασχολεί η στιγμή που όταν δεν είναι τόσο νέα και όμορφη - θα μείνει αυτή η αγάπη, θα σβήσει; Όταν μείνει μόνο μια μοναχική, βασανισμένη ψυχή, όταν η ομορφιά ξεθωριάζει, θα επιβιώσει η αγάπη; Ο έρωτάς της είναι ροκ σταρ και το όνειρό της είναι να παίζει στις συναυλίες του μόνο για εκείνη. Και όταν η ψυχή πάει στον παράδεισο, η Lana Del Rey θα ήθελε να πάρει την ψυχή του μαζί της, μετά από άδεια του Πατέρα. Πολύ υψηλά συναισθήματα και αγάπη τραγουδιέται σε αυτό το όμορφο τραγούδι γεμάτο ρομαντισμό. Ο θαυμασμός, η απόλαυση των συναισθημάτων και η αδυναμία να πνιγούν εντελώς μέσα σε αυτά. Και το κύριο ερώτημα είναι αν θα την αγαπήσει με τον ίδιο τρόπο όπως τώρα - φόβος και ευλαβική στάση απέναντι στα υψηλά συναισθήματα που τόσο πολύ θα ήθελα να κρατήσω σε αυτό το επίπεδο... Και διαβεβαίωση στον εαυτό μου: ότι όλες οι εμπειρίες είναι μέσα μάταια, ότι θα είναι έτσι, όπως σε ένα παραμύθι, η αγάπη θα συνεχιστεί και ένα φωτεινό και χαρούμενο μέλλον περιμένει με το αγαπημένο σας πρόσωπο. Η Lana Del Rey είναι ιδιαίτερα ρομαντική σε αυτό το τραγούδι.

Κλιπ Lana Del Rey - Young and Beautiful.

Η Lana Del Rey ερμηνεύει το Young and Beautiful.

Το τραγούδι "Young and Beautiful" ("Young and Beautiful") γράφτηκε ειδικά για την ταινία "The Great Gatsby" ("The Great Gatsby"). Αυτή η ζωντανή και αξέχαστη ταινία γυρίστηκε το 2013 από τον σκηνοθέτη Baz Luhrmann, βασισμένη στο μυθιστόρημα του Αμερικανού συγγραφέα Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ, ενός τυπικού εκπροσώπου της εποχής της Τζαζ στην αμερικανική λογοτεχνία. Περιλαμβάνεται το μυθιστόρημα Ο μεγάλος Γκάτσμπι υποχρεωτική λίσταβιβλία για ανάγνωση σε σχολεία και κολέγια στις Ηνωμένες Πολιτείες - δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι αρκετοί σκηνοθέτες έχουν ήδη προσεγγίσει την ιστορία του. Η τελευταία κινηματογραφική μεταφορά, με πρωταγωνιστή τον υπέροχο Λεονάρντο Ντι Κάπριο, κέρδισε δύο Όσκαρ σκηνογραφίας και κοστουμιών, με άλλα λόγια, για την επιδέξια μεταφορά της ατμόσφαιρας της δεκαετίας του τριάντα του εικοστού αιώνα.

Το τραγούδι, όπως και η ταινία και το μυθιστόρημα, είναι η ενσάρκωση της όμορφης στιγμής, της ευθραυστότητας και της μοναδικότητας της τρέχουσας στιγμής. Κύριος χαρακτήραςμυθιστόρημα Jay Gatsby αποφάσισε να δημιουργήσει τον δικό του κόσμο, γεμάτο απίστευτες περιπέτειες, αχαλίνωτη διασκέδαση, χαρούμενη αγάπη. Αλλά αυτός ο κόσμος δεν θα επιβιώσει σε μια σύγκρουση με τον κυνισμό της γύρω ζωής - η δράση του μυθιστορήματος διαδραματίζεται στις δεκαετίες 20-30 του 20ου αιώνα, την εποχή της ακμής των φυλών της μαφίας, την εποχή των τυχοδιώκτες, γκάνγκστερ και λάτρεις. , γρήγορες ανόδους και συντριπτικές πτώσεις. Επιβίωση του πιο δυνατού - αλλά όχι του πιο όμορφου ... κύριος χαρακτήραςμυθιστόρημα, η Daisy Buchanan, η Ωραία Κυρία της ιπποτικής λατρείας του Γκάτσμπι, γοητεύεται από τα θαυμαστά δώρα που ρίχνει στα πόδια της ένας ερωτευμένος ονειροπόλος. Αλλά, κατανοώντας την ειλικρίνεια της αγάπης του, η ίδια δύσκολα μπορεί να ανοίξει την καρδιά της ως απάντηση ... Το τραγούδι είναι γεμάτο πίκρα και τύψεις για τη νεότητα και την ομορφιά που πέρασε - και ελπίζει ότι η αληθινή αγάπη θα είναι αιώνια ...

νέος και ωραίος	νέος και ωραίος
Έχω δει τον κόσμο Τα τελείωσα όλα, είχα την τούρτα μου τώρα Διαμάντια, μπριγιάν και Bel-Air τώρα Καυτές καλοκαιρινές νύχτες μέσα Ιουλίου Όταν εσύ κι εγώ ήμασταν για πάντα άγριοι Οι τρελές μέρες, τα φώτα της πόλης Ο τρόπος που θα έπαιζες μαζί μου σαν παιδί	Έχω δει τον κόσμο... Πέρασα από όλα και πήρα το κομμάτι μου από την πίτα. Διαμάντια, διαμάντια και Bel Air... Καυτές καλοκαιρινές νύχτες στο αποκορύφωμα του Ιουλίου... Όταν εσύ κι εγώ παραδοθήκαμε στην τρέλα: Τρελές μέρες, φώτα της πόλης Και πώς έπαιζες μαζί μου σαν παιδί...	Έχω δει τον κόσμο = έχω δει τον κόσμο - "Είδα (ήδη) τον κόσμο" Δώστε προσοχή στην πλευρική-χρονική μορφή του ρήματος: αυτό είναι το Present Perfect (παρόν συμπληρωμένο), με τη βοήθεια του οποίου μιλούν για επιτεύγματα, για εμπειρία, για τα αποτελέσματα αυτή τη στιγμή. Έγινε όλα - η πλήρης μορφή της δήλωσης θα ήταν "Τα έχω κάνει όλα", "Τα έκανα όλα", "Πέρασα από όλα αυτά", ανάβ. «Τα έκανα/τα έκανα όλα». Είχα το κέικ μου τώρα - μια παρόμοια κατάσταση: η πλήρης μορφή είναι ότι είχα την τούρτα μου τώρα. Το Bel Air είναι μια αριστοκρατική περιοχή του Λος Άντζελες, τόπος κατοικίας πλουσίων και διασημοτήτων. «Όταν εσύ κι εγώ...» - μέσα αγγλική γλώσσαυπάρχει ένας κανόνας ευγένειας: συνηθίζεται να μιλάτε τελευταία για τον εαυτό σας, για παράδειγμα: Η αδερφή μου και εγώ (στα ρωσικά λέμε: "Εγώ και η αδερφή μου"). Θα έπαιζες μαζί μου = Θα έπαιζες μαζί μου Θα σημαίνει σε αυτή την περίπτωση μια συχνή, συνηθισμένη, επαναλαμβανόμενη ενέργεια. Για παράδειγμα: Ως παιδί έπαιζα στα πευκοδάση γύρω από το σπίτι μου και μου άρεσε κάθε λεπτό. - Ως παιδί, έπαιζα συχνά στα πευκοδάση που φύτρωναν γύρω από το σπίτι μου, απολαμβάνοντας κάθε λεπτό του παιχνιδιού μου.
Ξέρω ότι θα το κάνεις	Το ξέρω ότι εσύ θα...	Προσοχή στη δευτερεύουσα πρόταση «όταν ΕΓΩ'Μδεν είναι πλέον όμορφο": Το Present Simple χρησιμοποιείται εδώ, αν και μιλάμε για το μέλλον. Το γεγονός είναι ότι στο δευτερεύουσες προτάσεις, που ξεκινούν με τις λέξεις όταν, μετά, μέχρι και λένε για το μέλλον στα αγγλικά, ένα ρήμα χρησιμοποιείται συνήθως στο Present Simple, για παράδειγμα: Θα έρθω σπίτι όταν φινίρισμαδουλειά. Θα γυρίσω σπίτι όταν τελειώσω τη δουλειά. Πρέπει να περιμένετε μέχρι τον διευθυντή έρχεται. Πρέπει να περιμένετε μέχρι να έρθει ο διευθυντής.
«Είδα τον κόσμο, τον φώτισα ως σκηνή μου τώρα	Είδα τον κόσμο, τον φώτισα, κάνοντάς τον σκηνή μου...	Το να ανάβει είναι ένα παράδειγμα ρήματος με θέση (επάνω). Στον κουμπαρά των αγγλικών μαθητών υπάρχει μια ενδιαφέρουσα ιδιωματική έκφραση με το ρήμα to light up: to be lit up like a Christmas tree (φωτ.: «λάμπει σαν χριστουγεννιάτικο δέντρο»). Μπορείτε να ξετυλίξετε το αληθινό νόημα αυτής της έκφρασης; .. Σωστά, «μεθύστε στην κόλαση».
Διοχέτευση αγγέλων, μια νέα εποχή τώρα	Οι άγγελοι συρρέουν σε μένα, τώρα έχει έρθει μια νέα εποχή ...	To channel smb./smth. σε - να καθοδηγήσω κάποιον ή κάτι. προς μια ορισμένη κατεύθυνση, προσέλκυση. Η έκφραση να διοχετεύεις αγγέλους (κυριολεκτικά «να προσελκύεις αγγέλους») σημαίνει «να καλείς πνεύματα» (μιλάμε για τη μόδα των συναυλιών που συνηθιζόταν εκείνη την εποχή).
Καυτές καλοκαιρινές μέρες, ροκ εν ρολ Ο τρόπος που θα έπαιζες για μένα στην παράστασή σου	Καυτές καλοκαιρινές μέρες, ροκ εν ρολ Και πώς έπαιξες για μένα στο έργο σου...	«...θα έπαιζες για μένα στο σόου σου» - Το σχέδιο του Τζέι Γκάτσμπι να κατακτήσει την Νταίζη μοιάζει τόσο ρεαλιστικό που μοιάζει περισσότερο με θεατρική παραγωγή.
Και όλους τους τρόπους που γνώρισα Το όμορφο πρόσωπο και η ηλεκτρική ψυχή σου	Και όλες εκείνες οι στιγμές που ήξερα Το γλυκό σου πρόσωπο και η υπέροχη ψυχή σου...	Electric - η λέξη που μεταφράζεται συχνότερα στα ρωσικά ως "ηλεκτρικό", έχει άλλη σημασία: εκπληκτικό, συναρπαστικό, εκπληκτικό. Η εφεύρεση της ηλεκτρικής ενέργειας πρέπει να ξάφνιασε τόσο πολύ τον κόσμο στην εποχή της που αντανακλάται με την πρόσθετη έννοια αυτής της αγγλικής λέξης. Αγαπητέ Κύριε, άναψε. Το «αγαπητέ Κύριε» είναι η τυπική μορφή προσφώνησης στον Θεό κατά τη διάρκεια της προσευχής. Θα τον αφήσεις = Θα τον αφήσεις Wanna = στην καθομιλουμένη συντομογραφία του θέλω να
Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέος και όμορφος Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν έχω τίποτα άλλο εκτός από την πονεμένη ψυχή μου Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις Ξέρω ότι θα το κάνεις Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν είμαι πια όμορφη	Θα με αγαπάς όταν δεν θα είμαι πια νέος και όμορφος; Θα με αγαπήσεις όταν μείνει μόνο μια πονεμένη ψυχή; Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα... Το ξέρω ότι εσύ θα... Θα με αγαπάς όταν δεν είμαι πια όμορφη;
Αγαπητέ Κύριε όταν φτάσω στον παράδεισο Επιτρέψτε μου να φέρω τον άνθρωπό μου Όταν έρθει πες μου ότι θα τον αφήσεις Πατέρα πες μου αν μπορείς	Ω Θεέ μου όταν φτάσω στον παράδεισο Σε παρακαλώ άσε με να πάρω τον άνθρωπό μου μαζί σου... Όταν έρθει, πες ότι θα τον αφήσεις να μπει... Πατέρα, πες μου αν μπορείς...	Ουρανός - ουρανός, παράδεισος - παράδεισος (με μια θρησκευτικά ανυψωμένη έννοια)
Ω αυτή η χάρη, ω αυτό το σώμα Ω, αυτό το πρόσωπο με κάνει να θέλω να κάνω πάρτι Είναι ο ήλιος μου, με κάνει να λάμπω σαν διαμάντια	Ω, αυτό είναι χάρη! Ω, αυτό το σώμα! Αχ, αυτό το πρόσωπο, που στη θέα του θες να χορέψεις και να διασκεδάσεις! Είναι ο ήλιος μου, εξαιτίας του λάμπω σαν διαμάντι...	Χάρη - χάρη, χάρη, αλλά και συγχώρεση, έλεος, δώρο Θεού Για πάρτι - (προέρχεται από το πάρτι, «πάρτι») για πάρτι, διασκέδαση. Ορίστε εκφράσεις με αυτή τη λέξη: να πάρτι δυνατά («περάστε υπέροχα σε ένα πάρτι»), να διασκεδάσετε σαν να μην υπάρχει αύριο («διασκεδάστε όπως την προηγούμενη φορά»).
Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν θα είμαι πια νέος και όμορφος Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν έχω τίποτα άλλο εκτός από την πονεμένη ψυχή μου Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις Ξέρω ότι θα το κάνεις	Θα με αγαπάς όταν δεν θα είμαι πια νέος και όμορφος; Θα με αγαπάς όταν δεν έχει μείνει τίποτα άλλο από μένα παρά μια ψυχή που υποφέρει; Ξέρω ότι θα το κάνεις, ξέρω ότι θα το κάνεις Το ξέρω ότι εσύ θα... Θα με αγαπάς όταν δεν είμαι πια όμορφη;

Να είσαι νέος και όμορφος

Και ως μπόνους - ένα άλλο τραγούδι με θέμα τη νεολαία και την ομορφιά, αυτή τη φορά άτακτο και επιπόλαιο. Ένα τραγούδι του ποιητή Al Dubin και του συνθέτη Χάρι Γουόρεν, που ερμηνεύτηκε για πρώτη φορά στην ταινία του 1933 Roman Scandals. Μια διασκευή του τραγουδιού ηχογραφήθηκε από την Annie Lennox για το άλμπουμ της Diva (1992). Παρά τη φαινομενική επιπολαιότητα και τη διασκέδαση, το "Keep Young and Beautiful" είναι ένα από τα αγαπημένα τραγούδια του Winston Churchill, το πιο σοφό και οξυδερκές. Αξίζει λοιπόν να προσέξετε τη συμβουλή «να είστε νέοι και όμορφοι»!

Μείνετε νέοι και όμορφοι	Μείνετε νέοι και όμορφοι
Τι χαριτωμένο έχει μια μικρή γλυκιά; Είναι η ομορφιά της, όχι το μυαλό Ο Old Father Time δεν θα σας βλάψει ποτέ Αν η γοητεία σας παραμένει ακόμα	Τι είναι γοητευτικό στα γούρια; Ομορφιά, όχι εξυπνάδα. Ο παλιός χρόνος δεν μπορεί να σε βλάψει Μέχρι να σε αφήσει η γοητεία σου!	Χαριτωμένο - χαριτωμένο, χαριτωμένο Cutie - στίχοι γόης, χαριτωμένος Εγκέφαλοι - μυαλό, καθομιλουμένη. "εγκέφαλος"
Αφού γεράσεις μωρό μου Δεν χρειάζεται να είσαι κρύο μωρό	Όσο μεγαλώνεις μωρό μου Δεν σημαίνει ότι πρέπει Χάσε τη γοητεία σου γλυκιά μου...	Να γεράσεις - να μεγαλώσεις, να μεγαλώσεις, αλλά και να γεράσεις
Μείνετε νέοι και όμορφοι Είναι καθήκον σου να είσαι όμορφη Μείνετε νέοι και όμορφοι Αν θέλεις να αγαπηθείς	Μείνετε νέοι και όμορφοι! Το να είσαι όμορφος είναι καθήκον σου! Αν θέλεις να αγαπηθείς.	Σε αντίθεση με την αργκό της λέξης ζεστό ("ελκυστικό"), μία από τις έννοιες του κρύου είναι "μη ελκυστικό"
Μην παραλείπετε να κάνετε τα πράγματά σας Με λίγη πούδρα και ένα φούσκωμα Μείνετε νέοι και όμορφοι Αν θέλεις να αγαπηθείς	μακιγιάζ ασταμάτητα - Λίγη πούδρα, τζούρα σε σκόνη... Μείνετε νέοι και όμορφοι Αν θέλεις να αγαπηθείς.	Για να κάνεις τα πράγματα σου - κάνε αυτό που θέλεις
Εάν είστε σοφοί, ασκήστε όλο το λίπος Βγάλτε το, από εδώ, από εκεί Όταν σε βλέπουν οπουδήποτε με το καπέλο Φορέστε ένα κύμα Marcel στα μαλλιά σας	Να είστε σοφοί: ασκηθείτε και χάσετε βάρος - Λίγο από εδώ, λίγο από εκεί… Εάν πρέπει ξαφνικά να εμφανιστείτε χωρίς καπέλο - Φτιάξτε τα μαλλιά σας στο «κύμα της Μασσαλίας»!	"Κύμα Μασσαλίας" - μια μέθοδος styling μαλλιών σε κύματα, τυπική της εποχής της Τζαζ, χρησιμοποιώντας καυτές λαβίδες (που ονομάζεται επίσης κυματισμός από τα γαλλικά onde - "κύμα").
Φροντίστε όλες αυτές τις γοητείες Και θα είσαι πάντα στην αγκαλιά κάποιου Μείνετε νέοι και όμορφοι Αν θέλεις να αγαπηθείς	Φροντίστε την ελκυστικότητα Και θα είσαι πάντα στην αγκαλιά κάποιου. Μείνετε νέοι και όμορφοι Αν θέλεις να αγαπηθείς!	Η κύρια έννοια της λέξης γοητεία είναι γοητεία, γοητεία, ελκυστικότητα. Μια άλλη, μοντέρνα έννοια είναι ένα μενταγιόν γοητείας που φοριέται σε βραχιόλι (τα βραχιόλια γοητείας Pandora, τα βραχιόλια με μενταγιόν από την εταιρεία κοσμημάτων Pandora είναι ιδιαίτερα δημοφιλή).