Dictionary of Linguistics. Dictionary of linguistic terms

Other books by the author:

See also other dictionaries:

See: linguistics. Contents 1 Dictionaries 1.1 Monolingual dictionaries (with interpretations in Russian) ... Wikipedia

A dictionary that explains the meaning and use of words (as opposed to an encyclopedic dictionary that provides information about the relevant realities of objects, phenomena, events). Dialect (regional) dictionary. Dictionary containing ... ... Dictionary of linguistic terms

Grammar Dictionary N.N. Durnovo in the circle of Russian linguistic dictionaries of the XX century- The idea of ​​\u200b\u200bwriting the "Dictionary" came from N.N. Durnovo, apparently in the early 1920s. By the same time, his first major works on the modern Russian language, for example, "Repeated course of the grammar of the Russian language" (issue I. M., 1924) ... Grammar Dictionary: Grammar and linguistic terms

Foreword- This manual is the first issue of educational teaching materials to the lecture course on practical stylistics of the Russian language, read to students of the Departments of Journalism and Philology of the Faculty of Humanities of NSU. The author of the manual aims ... Educational dictionary stylistic terms

- (from other Greek ἀνακόλουθον “inconsistent”, “inappropriate”) a rhetorical figure consisting in incorrect grammatical agreement of words in a sentence, made by oversight or as a stylistic device (stylistic ... ... Wikipedia

Litota, litotes (from other Greek λιτότης simplicity, smallness, moderation) of a trope, meaning understatement or deliberate softening ... Wikipedia Pedagogical speech science

Wikipedia has articles about other people with that surname, see Tikhonov, Alexander Nikolaevich. Alexander Nikolaevich Tikhonov Date of birth: November 20, 1931 (1931 11 20) Place of birth: pos. Potashevka, Aurgazinsky district Date of death ... Wikipedia

1. Akhmanova O.S. Dictionary of linguistic terms / O.S. Akhmanov. - M. : Editorial URSS, 2007. - 567p.

2. Big explanatory dictionary of the Russian language / Ch. ed. S.A. Kuznetsov. - St. Petersburg. : Norint, 2010. - 1536 p.

3. Big orthoepic dictionary / Comp. E. N. Zubkova. - M. : LLC "House of the Slavic Book", 2012. - 928 p.

4. Culture of Russian speech: encyclopedic Dictionary- reference book / Ed. L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva; RAN. Institute of the Russian Language. V.V. Vinogradov. – M.: Flinta; Science, 2003. – 840 p.

5. Ozhegov S.I. Dictionary of the Russian language / S.I. Ozhegov; ed. N.Yu. Shvedova. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 797p.

6. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Dictionary-reference book of linguistic terms / D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova. - M.: Astrel: AST, 2009. - 624 p.

7. Russian language: Encyclopedia / Ed. Yu.N. Karaulova. - M .: Great Russian Encyclopedia, 2008. - 704 p.

8. Dictionary foreign words and expressions / Avt.-stat. E. S. Zenovich. - M.: AST: Olympus, 2006. - 784 p.

9. Dictionary of foreign words. - Minsk: Modern writer. 2006. - 608s.

10. Dictionary of structural words of the Russian language / V. V. Morkovkin, N. M. Lutskaya, G. F. Bogacheva and others - M .: Lazur, 2007. - 420 p.

11. Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language / Ed. M.N. Kozhina. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 696s.

12. Tikhonov A. N. Morphemic and spelling dictionary of the Russian language / A. N. Tikhonov. – M.: Astrel, AST, Harvest, 2007. - 704s.

Internet resources:

1. Diploma. Ru: reference and information portal "Russian language". − Access mode: http:// www.gramota.ru

2. Collection "Dictations - Russian" of the Russian General Educational Portal. − Access mode: http:// language.edu.ru

3. Culture writing. − Access mode: http://www.gramma.ru

4. The world of the Russian word. − Access mode: http://www.rusword.org

5. National corpus of the Russian language: information and reference system. − Access mode: http://www.ruskorpora.ru

6. Rhetoric, Russian language and culture of speech, linguoculturology: electronic linguoculturological courses. − Access mode: http://gramota.ru/book/ritorika/

7. Philological portal Philology.ru. − Access mode: http://www.philology.ru

Educational edition

Olga Vasilievna Bondarenko

Irina Vasilievna Kostruleva

Elena Pavlovna Popova

Russian language and culture of speech

Tutorial

(lecture course)

Editor

Signed for seal _______

Format ____________ p. l. – ____ Uch.-ed. l. – ____.

Paper _______. Seal ________. Order Circulation ____ copies

Although dictionaries of linguistic terms are included in a wide range of terminological dictionaries, which, as noted in the preface, are not considered in this manual, do short review we consider this type of lexicographic publications necessary, since they are the necessary educational and methodological tools for mastering all linguistic disciplines, including the discipline "Modern Russian Language". Dictionaries of linguistic terms allow you to navigate more freely in special editions. Taken together, dictionaries of linguistic terms represent metalanguage of linguistic science in its development and current state [Lesnikov 2012].

First of all, it is necessary to name the fundamental publications - "Linguistics: a large encyclopedic dictionary" (Chief Editor V.N. Yartseva) and "Russian language: encyclopedia"(the first edition, edited by F.P. Filin, the second, substantially revised and supplemented, edited by Yu. N. Karaulov), in the creation of which prominent domestic linguists(All dictionary entries in these editions are copyrighted). These encyclopedic dictionaries give a three-dimensional picture of linguistic science (established by the 1990s) in its development and current state.

The most complete and actively used terminological dictionary for more than half a century is "Dictionary of linguistic terms" O.S. Akhmanova. It contains and explains the terms of all linguistic disciplines. Terms are accompanied by translations into English language, as well as French, German and Spanish counterparts. Dictionary entries contain interpretations of terms, illustrations of their use and examples. The appendix gives the basic concepts of the theory of versification. When referring to this edition, it must be borne in mind that it reflects the terminological apparatus of linguistic science in the 1950s and 1960s. 20th century

« Concise Dictionary linguistic terms” N.V. Vasilyeva,

V. A. Vinogradov, A. M. Shakhnarovich contains the terms of traditional and modern linguistics, including the terms of new linguistic disciplines that were not previously presented in the dictionaries of linguistic terms (for example, the terms of psycholinguistics, contrastive linguistics, etc.). The dictionary reflects the possible ambiguity of some terms, their derivatives. Dictionary entries contain terms that are opposed to the heading word (cf.: dynamics - statics , paradigmatics - syntagmatics ), as well as those related to them ( semasiology , cf. onomasiology). The comments to the dictionary entry contain examples of this linguistic phenomenon in relation to the Russian language or this linguistic concept is revealed with the help of examples.

The formation of cognitive science as a new, actively developing interdisciplinary science brought to life the "Concise Dictionary of Cognitive Terms", created under general edition E.S. Kubryakova. This edition is the first dictionary of cognitive terms in Russian. It provides a systematic description of the key concepts of cognitive science that are actively used in linguistics (i association, knowledge, cognitive psychology , concept, proposition, reference, frame etc.), explains the features of their use, gives English and German analogues, contains references to an extensive bibliography. The dictionary is addressed primarily to linguists and teachers of foreign languages.

"Big Linguistic Dictionary" V.D. The old man includes the interpretation of the most common linguistic terms and concepts in scientific, educational and methodological literature. It presents traditional (established) and new terms and concepts that emerged in the late XX - early XXI century. and related to advances in cognitive linguistics, pragmalinguistics, hermeneutics, etc.

"A Concise Dictionary-Reference Book of Modern Linguistic Terms" by V. A. Shaimiev contains terms used in modern linguistic literature ( archetype, assertive, dialogization , connector, concept, illocution, fashion with, subtext, presupposition, syntaxeme etc.). The compiler does not give an unambiguous definition of complex terms, but offers their understanding in various linguistic works in the form of quotations. Thus, the book is a combination of a terminological dictionary and an anthology and allows you to see the content of complex linguistic concepts in volume.

"Stylistic Encyclopedic Dictionary of the Russian Language" edited by M.N. Kozhina, created by a large team of linguists, is a fundamental publication, for the first time in Russian lexicography, representing the entire terminological apparatus of the stylistics of the Russian language. Each author's dictionary entry is a detailed interpretation of a linguistic concept (stylistic phenomena, stylistic speech techniques, specific styles and genres), accompanied by a large number of examples. Thus, the reader receives a fairly complete presentation of the systematic theoretical course of the stylistics of the Russian language.

In the textbook N.N. Romanova and A.V. Filippov "Stylistics and Styles" in the dictionary form sets out a systematic theoretical course in the stylistics of the Russian language, presents the concepts of stylistics, describes and illustrates various stylistic phenomena.

A new type of terminological dictionary is the "Experimental system explanatory dictionary of stylistic terms"

S.E. Nikitina and N.V. Vasilyeva. It is a study of linguistic terminology in dictionary form. For the first time, it combines the description of a term as a word of a professional linguistic text and as a member of a terminological system. The dictionary contains mainly terms of linguistic poetics. The authors define the main tasks of the dictionary as follows: 1) to explicate the systemic nature of the terminology, and through it - the structure of the corresponding subject area; 2) to help the reader of linguistic literature understand the meaning of an obscure or unknown term; 3) to teach the reader to actively use the special language. Thus, the dictionary is not only a way to represent terminology, but also a way to study it.

Dictionaries A.M. Lomov describe the terminological apparatus of modern syntactic theory.

Dictionary-reference book E.V. Marinova in lexicographic form is a holistic description of all aspects of the theory of borrowing.

Dictionary-thesaurus N.S. Bolotnova "Communicative stylistics of the text" presents a system of concepts of stylistics and linguistics of the text, which has developed within the framework of the scientific concept developed by the author.

In connection with the special actualization in the last two decades of the problems of the culture of speech, there appeared whole line special dictionaries representing the concepts of this area of ​​linguistics.

Encyclopedic dictionary-reference book "Culture of Russian speech", created under the general guidance of L.Yu. Ivanova, A.P. Skovorodnikov and E.N. Shiryaev, is the first encyclopedic publication on the culture of Russian speech and reflects the current state of research in this area. The dictionary contains an interpretation of the basic concepts of the theory of speech culture, functional stylistics, rhetoric, as well as some terms of the theory of language communication and other special disciplines related to the culture of speech. The dictionary includes information about most of the most authoritative modern dictionaries of the Russian language of various types. A number of articles are devoted to the characteristics of grammatical, pronunciation, stylistic and other errors, as well as ways to prevent them. The dictionary, which is a scientific and practical publication necessary for an in-depth study of the theory of culture of speech and rhetoric, is addressed to a wide range of users. In many respects, the dictionary “Effective speech communication (basic competencies)”, created under the editorship of A.P. Skovorodnikov.

In the dictionary of V.P. Moskvin " Expressive means modern Russian speech” the central object of description was the concepts of classical rhetoric, tropes and figures.

"Educational dictionary: Russian language, culture of speech, style, rhetoric" T.V. Matveeva contains the concepts and terms of modern Russian linguistics and speech science, including the main terms on which the teaching of the Russian language, culture of speech, stylistics and rhetoric in high school is based.

Educational dictionary-reference book "Russian speech culture" edited by V.D. Chernyak (authors A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak) is addressed primarily to schoolchildren, applicants and university students studying the discipline "Russian Language and Culture of Speech". However, the circle of its potential readers is much wider. The reference dictionary will help anyone interested in language and speech to improve their own speech culture and will provide answers to a wide range of questions related to state of the art Russian language. The book is distinguished by a modern view on the theory of speech culture (represented primarily in the very selection and interpretation of basic and relevant concepts of speech culture). It contains extensive illustrative material, which largely determines the originality of this edition. Each dictionary entry contains examples of the use of the term in modern texts of various stylistic references (from fiction to science) and fragments illustrating the speech phenomenon itself. This zone of the dictionary entry should fix the reader's attention "on one or another fact of speech culture, on the author's linguistic reflection associated with it, on cases of a language game and on specially stipulated and evaluated examples of violation of the language norm."

Many of these terminological dictionaries, especially dictionaries on the culture of speech, are of an educational nature and are mainly aimed at solving applied problems. So, it is actively used in the practice of school and university teaching "Dictionary-reference book of linguistic terms" by D.E. Rosenthal and M.A. Telenkova.

A number of lexicographic publications are specifically focused on the development of university and school curricula. For example, a series of terminological dictionaries by V.N. Nemchenko describes a system of terms for individual sections of linguistic science, correlated with sections academic discipline"Modern Russian language".

"A Concise Guide to the Modern Russian Language" edited by P. A. Lekant is a compact summary of the main scientific information about the modern Russian language (in accordance with university programs) and is intended for students of philology and teachers of the Russian language. The construction of the reference book combines the encyclopedic principle of alphabetical arrangement of articles and a separate presentation of information on linguistic disciplines - lexicology, phonetics and orthoepy, graphics and spelling, morphemic and word formation, morphology, syntax.

Among the educational dictionaries of linguistic terms, the “Training Dictionary of Linguistic Terms” by I.S. Kulikova and D.V. Salmina, intended primarily for students of philological faculties who are mastering the course "Introduction to Linguistics". The very structure of the dictionary (the material is arranged in accordance with the levels of communicative assimilation of terms) contains the mechanism for the formation of an “internal metalanguage” among students, stable ideas about the dictionary definition as a strict linguistic genre. At the end of the book is detailed overview existing dictionaries of linguistic terms.

"Educational dictionary-reference book of Russian grammatical terms" by V.I. Maksimov and R.V. Odekov contains terms adopted in the traditional, formal and functional description of the Russian language, as well as the names of generalized meanings adopted in textbooks on the Russian language for foreigners.

« School vocabulary linguistic terms” N.A. Nikolina contains interpretations of the most common linguistic terms used in school textbooks on the Russian language and found in modern scientific and popular science literature on linguistics. Each definition of the term is illustrated with examples from fiction, journalism, colloquial speech.

Undoubtedly important for the teaching of the Russian language is reference guide, compiled by St. Petersburg Russianists - "Russian language: a school encyclopedic dictionary."

It is impossible not to note the compilability of a number of terminological dictionaries. So, a series of books by T.V. Zherebilo is deprived of both conceptual unity and systematicity in the selection of the described units, in the organization of the dictionary entry, and in the content of the proposed characteristics. In the "Dictionary-reference book of linguoecological terms and concepts" E.A. Sushchenko without any internal motivation and with extremely primitive interpretations, on one page are, for example, the terms semasiology, semiosphere, semiotics, symbolic

signs , synergy , syntax , synthetic languages, synchrony. So

Thus, the reader cannot get a holistic view of the described scientific direction.

Lkhmanova O.S. Dictionary of linguistic terms: [about 7000 terms]. 5th ed., ster. M.: Librokom: URSS, 2009. 569 p.

Balykina T.M. Dictionary of terms and concepts of testology. M. : Publishing House Moek. state Printing University: Ros. University of Friendship of Peoples, 2000. 160 p.

Balykina T.M. ., Lysyakova M.V., Rybakov M.L. Educational dictionary of terms and concepts of speech culture: [about 800 terms]. M. : Izd-vo Ros. University of Friendship of Peoples, 2003. 126 p.

Bernshtein S.I. Dictionary of phonetic terms / ed. [and with intro. Art.] A.A. Leontiev; Inst. of Languages ​​and Cultures. L.N. Tolstoy. Moscow: Eastern Literature, 1966. 171 p.

Bolotnova N. S. Communicative style of the text: dictionary-thesaurus: tutorial for university students educational institutions. M.: Flinta: Nauka, 2009. 381 p.

Brusenskaya L.A., Gavrilova G.F., Malycheva N.V. Educational dictionary of linguistic terms. Rostov n/a: Phoenix, 2005. 251 p.

Bulakhov M.G. Experience of the historical dictionary of Russian linguistic terminology: in 5 volumes. Minsk: Belorus, state. ped. un-t im. M. Tanka, 2002-2005. T. 1-5.

Vasilyeva N.V. ., Vinogradov V.A., Shakhnarovich A.M. Brief dictionary of linguistic terms: [about 1600 terms]. 2nd ed., add. M.: Russian language, 2003. 211 p. .

Expressive means of the Russian language and speech errors and shortcomings: encyclopedic reference dictionary / ed. A.P. Skovorodnikov. M.: Flinta: Nauka, 2009. 480 p. .

Zherebilo T.V. Methods of research in philology: a dictionary-reference book. Nazran: Piligrim, 2013. 198 p.

Zherebilo T.V. Dictionary of linguistic terms. Ed. 5th, rev. and additional Nazran: Piligrim, 2010. 485 p.

Zherebilo T.V. Terms and concepts of linguistics: vocabulary, lexicology, phraseology, lexicography: a reference dictionary. Nazran: Piligrim, 2012. 126 p.

Zherebilo T.V. Terms and concepts of linguistics: general linguistics, sociolinguistics: a reference dictionary. Nazran: Pilgrim,

Brief dictionary of cognitive terms: [about 100 key concepts of cognitive science] / comp. E.S. Kubryakova, V.Z. Demyankov, Yu.G. Pankrats, L.G. Luzin; under total ed. E.S. Kubryakova. Moscow: Philol. fak. Moek. state un-ta, 1997. 245 p.

Kulikova I.S., Salmina D.V. Teaching dictionary of linguistic terms. St. Petersburg; M.: Nauka: Saga: Coincidence, 2004. 176 p.

Culture of Russian speech: an encyclopedic reference dictionary / Ros. acad. Sciences, Institute of the Russian Language. V. V. Vinogradova; resp. ed. L.Yu. Ivanov; under total hands L.Yu. Ivanova, A.P. Skovorodnikova, E.N. Shiryaev. 3rd ed., ster. M.: Flinta, 2011.837 p. .

Lemov A.V. School linguistic dictionary: terms, concepts, comments [more than 1,000 dictionary entries]. 2nd ed. M.: Airispress, 2007. 384 p.

Linguistic Encyclopedic Dictionary / ch. ed. V.N. Yartsev. 2nd ed., add. Moscow: Bolshaya Ros. encyclopedia, 2002. 707 p. .

Lomov A.M. Russian syntax in alphabetical order: a conceptual reference dictionary [more than 900 articles]. Voronezh: Voronezh Publishing House. state un-ta, 2004. 400 p.

Lomov A.M. Dictionary-reference book on the syntax of the modern Russian language [more than 900 articles]. M.: ACT: East-West, 2007. 416 p.

Maksimov V.I., Odekov R.V. Educational dictionary-reference book of Russian grammatical terms. SPb. : Zlatoust, 1998. 304 p.

Marinova E.V. Borrowing theory in basic concepts and terms: a dictionary-reference book. M.: Flinta: Nauka, 2013. 240 p.

Matveeva T.V. Complete dictionary of linguistic terms: educational edition[more than 1,000 terms of stylistics, culture of speech, rhetoric, linguoculturology and other linguistic disciplines]. Rostov n/D.: Feniks, 2010. 562 p. (Dictionaries).

Matveeva T.V. Educational dictionary: Russian language, culture of speech, stylistics, rhetoric [more than 900 terms]. M.: Flinta: Nauka, 2003. 432 p.

Moskvin V.P. Expressive means of modern Russian speech: tropes and figures: general and particular classifications: terminological dictionary. 2nd ed., creatures, revised. and additional M. : LENAND,

2006. 376 p. .

Nemchenko V.N. Basic concepts of lexicology in terms: educational dictionary-reference book: for students-philologists. Nizhny Novgorod: Nizhegorod Publishing House. state un-ta, 1995. 250 p.

Nemchenko V.N. Basic concepts of morphemic terms: a brief dictionary-reference book. Krasnoyarsk: Publishing House Krasnoyar. un-ta, 1985.- 216 p.

Nemchenko V.N. Basic concepts of word formation in terms: a brief dictionary-reference book. Krasnoyarsk: Publishing House Krasnoyar. un-ta, 1985. 208 p.

Nemchenko V.N. Basic concepts of phonetics in terms: educational dictionary-reference book. Nizhny Novgorod: Nizhegorod Publishing House. un-ta, 1993. 251 p.

Nikolina N.A. School dictionary of linguistic terms. M. : Russian word, 2012. 197 p.

Nikitina S.E., Vasilyeva N.V. Experimental system explanatory dictionary of stylistic terms: principles of compilation and selected dictionary entries / Ros. acad. sciences, Ying-linguistics. M.: [b. i.], 1996. 172 p.

Rosenthal D.E., Telenkova M.A. A Dictionary of Linguistic Terms: A Guide for Teachers. 3rd ed., rev. and additional Moscow: Education, 1985. 399 p. .

Dictionary. Culture of speech communication: ethics, pragmatics, psychology. M. : Flinta: Nauka, 2009. 304 p.

Romanova N.N., Filippov A.V. Stylistics and styles: a textbook for students of higher educational institutions: a dictionary. 2nd ed., ster. M.: Flinta, 2012. 405 p. .

Russian speech culture: educational dictionary-reference book / comp. A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak; under total ed. V.D. Chernyak. St. Petersburg: SAGA, Azbuka-klassika, 2006. 224 p.

Russian language and culture of speech: dictionary / comp. A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak // Russian language and culture of speech. Workshop. Dictionary: textbook-practical. allowance for bachelors / ed. ed. V.D. Chernyak. M.: Yurayt, 2012. S. 169-520.

Russian language: school encyclopedic dictionary / ed. S. V. Drugoveyko-Dolzhanskaya, D.N. Cherdakov. SPb. : Publishing house in St. Petersburg. state un-ta, 2012. 584 p.

Russian language: encyclopedia. 2nd ed., revised. and additional / Ch. ed. Yu.N. Karaulov. M.: Great Russian Encyclopedia: Bustard,

1997. 703 p. .

Dictionary of linguistic terms / comp. P.V. Stetsko, N.F. Gulitsky, L.A. Antonyuk; ed. N.V. Birillo, P.V. Stetsko. Minsk: Higher school, 1990. 220 p.

Starichenok V.D. Big linguistic dictionary: [more than 3000 terms]. Rostov n / D .: Phoenix, 2008. 811 p.

Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language: / comp. L.M. Alekseeva [and others]; ed. M.N. Kozhina; editorial board: E.A. Bazhenova, M.P. Kotyurova, A.P. Skovorodnikov. 2nd ed., ster. - M. : Flinta: Nauka, 2011. 696 p. .

Stolyarova L.P., Prystoiko T.S., Popko L.P. Basic dictionary of linguistic terms [about 1900 terms]. Kyiv: Publishing House of the State. acad. leading personnel of culture and arts, 2003. 192 p.

Sushchenko E.A. Dictionary-reference book of linguoecological terms and concepts / Ed. L.G. Tatarnikova. SPb. : Petropolis, 2011.424 p.

Frolov N.K. Educational dictionary of linguistic terms and concepts. Nizhnevartovsk: Nizhnevart Publishing House. state ped. in-ta, 2002. 375 p.

Khazagerov G.G. Rhetorical Dictionary. M.: Flinta, 2011.432 p.

Shaimiev V.A. A Concise Dictionary of Modern Linguistic Terms in Citations. SPb. : Publishing house Ros. state ped. un-ta im. A.I. Gertsen, 1999. 233 p.

Encyclopedic dictionary of a young linguist / comp. M.V. Panov. 2nd ed. M.: Flinta: Nauka, 2006. 544 p. .

Encyclopedic dictionary-reference book of linguistic terms and concepts: Russian language: in 2 volumes / under the general. ed. A.N. Tikhonova, R.I. Khashimov. M.: Flinta: Nauka, 2008. Vol. 1-2.

Effective verbal communication (basic competencies): a reference dictionary / ed. A.P. Skovorodnikov. Krasnoyarsk: Siberia. Federal University, 2012. 881 p.

Linguistics: a large encyclopedic dictionary / ch. ed. V.N. Yartsev. M.: Great Russian Encyclopedia, 1998. 685 p.

Dictionaries of linguistic terms- a kind of branch encyclopedic dictionaries.

The emergence of dictionaries of this type dates back to the end of the 19th century. Prior to this, linguistic terminology was reflected in broader reference books: encyclopedias, explanatory dictionaries common language, etc.

The heyday of linguistic lexicography dates back to the 60s. XX century, which is associated with the emergence of new linguistic disciplines, schools and trends representing new terms.

A special place among the dictionaries of linguistic terms is occupied by the dictionary of OS Akhmanova (1966; 7,000 terms). It is not only a generalization of all previous terminological experience, but also a new types dictionary that simultaneously combines the interpretation of the term, its translation into four languages, illustrations of the actual functioning of the term, and the like. Match terms with terms in the following languages: English, French, German and Spanish.

As a guide for teachers high school published "Dictionary-reference book of linguistic terms" by D. E. Rozental and M. A. Telenkova (M., 1975), which explains the terms of vocabulary, phraseology, phonetics, graphics, spelling, morphology, syntax, style, punctuation in relation to school practice.

It should be noted a number of similar publications prepared by literary critics and addressed to teachers and students: "Dictionary of literary terms" (editor-compiler, L. I. Timofeev, S. V. Turaev. M., 1974); L. Timofeev, N. Vengerov “A Brief Dictionary of Literary Terms” (under the general editorship of L. I. Timofeev. 4th ed., corrected and added. M., 1963); “A Concise Dictionary of Literary Terms” (edited by L. I. Timofeev, S. V. Turaev. M., 1978).

These books reveal the basic concepts of the theory of literature, highlight issues related to understanding the most diverse phenomena of fiction.

In the dictionary of E. G. Azimov and A. N. Shchukin, more than 2,000 articles describe methodological terminology in the field of teaching languages, native and special.

Durnovo N. N. Grammar Dictionary. M.; Pg, 1924.

• Zhirkov L.I. Linguistic Dictionary. 2nd ed. M., 1946.
• Krotevich E. V., Rodzevich N. S. Glossary of linguistic terms. Kiev, 1957.
• Maruso J. Dictionary of linguistic terms / Per. from fr. M., 1960.
• Grabie R., Barbare D., Bergmane A. Dictionary of linguistic terms. Riga, 19b3.
• Vahek I. Linguistic Dictionary of the Prague School / Per. from French, German, English and Czech. M., 1964.
• Hump ​​Eric. Dictionary of American Linguistic Terminology / Per. and additional V. V. Ivanova; Ed. and with prev. V. A. Zvegintsev. M., 1964.
• Rosenthal D. E., Telenkova M. A. Dictionary-reference book of linguistic terms. M., 1975; 2nd ed. M., 1986.
• Akhmanova O.S. Dictionary of linguistic terms. M., 1966; 2nd ed. M., 1969.
• Chelak T. Dictionary of linguistic terms. Chisinau, 1969.
• Keneebaev S., Zhanuzakov T. Russian-Kazakh dictionary of linguistic terms. Alma-Ata, 1966.
• Nikitina S. E. Thesaurus on theoretical and applied linguistics. M., 1978.
• Nasyrov D., Bekbergenov A., Zharimbekov A. Russian-Karakalpak Dictionary of Linguistic Terms. Nukus, 1979.
• School dictionary of terms: In 2 hours / Comp., V. Ya. Korovin. M., 1990.
• Azimov E. G., Shchukin A. N. Dictionary of methodological terms (theory and practice of language teaching). SPb., 1999.