Англо-руски превод LAW
1. lɔ: n 1. закон
правоприлагане - правоприлагане, виж също. правоохранителните органи
правен сборник - сборник от закони или съдебни решения (решения, присъди)
по закон - а) в съответствие със закона; в правото; б) по съдебен ред
изпълнение по закон - принудително изпълнение или събиране по законов / съдебен / ред
по закон - според закона, законно
по закон - по реда на закона
сила на закона - силата на закона; юридическа сила
the law of the land - законът на страната
да стане закон - стане закон
да се придържате към закона - не нарушавайте закона; спазват закона
да надхвърлите закона - заобиколете закона
да наруши закона - наруши закона
да бъдем равни пред закона - да бъдем равни пред закона
за прилагане на закона - за прилагане на закона
2. десен; юриспруденция
наказателно /наказателно/ право - наказателно право
международно право, право на нациите - международно право
международно частно публично право - частно публично международно право
универсално регионално международно право - универсално регионално международно право
морско право - юр. морско право
космическо право - космическо право
военно право - военното право, законите и обичаите на войната
естествено право - естествено право
право на договорите - правото, уреждащо международните договори
гражданскопроцесуално право - гражданскопроцесуално право
наказателнопроцесуално право - наказателнопроцесуално право
правен от съдия закон - закон, създаден от съдия / базиран на съдебна практика /
правен въпрос - правен въпрос
3. адвокатска професия
юридически език - юридически език, юридическа терминология
юридическо училище - юридическо училище
доктор по /по/ право - доктор по право
юридическият факултет - юридически факултет
да уча /да чета/ право, да отида при правото - да уча право вж. tzh. четири
да следвам / да се занимавам / със закона - да избера професията на адвокат
да упражнява адвокатска практика - правна практика; бъди адвокат
4. съд, пробен период
съдебно заседание - време за съдебно заседание; месеци, когато заседават съдилищата
правни доклади - сборници от съдебни решения
съдебни разноски /такси, разноски/ - съдебни разноски
to go to law - отивам в съда; започвам дело; подавам жалба, иск tzh. 3
да отида на съд срещу някого - прилагам към някого ухажвам
да съм в закон с някого - да съдя някого; процес
да взема /да има/ закона на някого. - привлече някого ухажвам
Ще имам закона за теб! - Ще те подавам!; ще те привлека!
да вземете закона в свои ръце - да се справите с някого без съдебен процес
5. 1> закон (от природата, научен)
закон на природата - законът на природата
законите на движението - законите на движението
законът на гравитацията - законът на гравитацията
законът за запазване на енергията - законът за запазване на енергията
икономически закони - икономически закони
законът за търсенето и предлагането - полит.-ек. закон за търсене и предлагане
законът за самосъхранение - инстинкт за самосъхранение
закон на трайността - закон за запазване на материята
законите на перспективата на хармонията - законите на перспективата на хармонията 2> приети, установени обичаи
закони на честта - кодекс / закон / чест
6. (законът) амер. разгънете представител на закона; полицай; служител на ФБР и др.
отвори вратата, това е "законът! - отвори вратата! полиция!
дългата ръка на закона най-накрая го хвана - накрая полицията го хвана
7. правила (игри и т.н.)
законите на голфа на тениса, на крикета - правилата на голфа в тениса, крикета
8.1>спорт. хендикап, предимството, дадено на противника в състезанието 2> разг. снизхождение
Мойсеев закон - а) Мойсеевият закон; б) библия. Петокнижие, Тора
законът на джунглата виж джунгла
да определя закона виж определя 6
потребност / нужда / не знае закона, за нуждата закон няма
да даде (на) закона на някого - командвам някого, диктувам / налагам / волята си на някого.
2. lɔ: v 1. отворен. Отиди до съда
2. набирам. , разгънете налагам волята си
Нов голям английско-руски речник. голямо ново Английско-руски речник. 2012
- Английско-руски речници →
- Голям нов английско-руски речник
Още значения на думите и превод на ЗАКОН от английски на руски в англо-руски речници и от руски на английски в руско-английски речници.
Повече значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата "LAW" в речниците.
- ЗАКОН - I Дисциплина и професия, свързани с обичаите, практиките и правилата за поведение, които са признати за задължителни от...
Английски речникБританика - LAW - I. ˈlȯ съществително (-s) Етимология: средноанглийски (северен диалект), от староанглийски hlāw, hlǣw; подобно на Old High...
Нов международен английски речник на Webster - ЗАКОН - закон 1 - законоподобен, прил. /закон/ , н. 1. принципите и разпоредбите, установени в дадена общност от някои...
Несъкратен английски речник на Random House Webster - ПРАВО - дисциплината и професията, свързани с обичаите, практиките и правилата за поведение на общността, които са признати за...
Британика английски речник - ЗАКОН - /lɔː; НАИМЕНОВАНИЕ / съществително СИСТЕМА ОТ ПРАВИЛА 1. (също закон) [ U ] цялата система на …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - L.A.W.
Longman речник на съвременния английски език - L.A.W.
Английски основен разговорен речник - ЗАКОН-н. 1 правило, прието или обичайно в дадена общност и признато като налагащо или забраняващо определени действия и...
Кратък Оксфордски английски речник - ЗАКОН - n.1 правило, прието или обичайно в дадена общност и признато като налагащо или забраняващо определени действия и наложено ...
Оксфордски английски речник - LAW - (закони) Честота: Думата е една от 700-те най-често срещани думи в английския език. 1. Законът е...
Collins COBUILD Английски речник за напреднали учащи - L.A.W.
Longman DOCE5 Extras Английски речник - ЗАКОН-н. административно право Закон на Ампер Англосаксонски закон Антикорн закон Лига антитръстов закон асоциативен закон Закон на Авогадро син закон …
- ЗАКОН-н. Дисциплина и професия, свързани с обичаите, практиките и правилата за поведение, които са признати за задължителни от...
Кратка енциклопедия на Британика - ЗАКОН - ИНДЕКС: 1. официално правило, на което всеки трябва да се подчинява 2. цялата система от закони на държава или място ...
Английски речник на Longman Activator - L.A.W.
Голям англо-руски речник - ЗАКОН - закон.ogg 1. lɔ: n 1. правоприлагане - правоприлагане, виж също. дайджест на правоприлагащите закони - сборник от закони или ...
Английско-руско-английски речник на общата лексика - Колекция от най-добрите речници - ЗАКОН - 1) закон; правило; принцип 2) формула 3) теорема 4) прав. - въздушно право - A-закон - Закон за електрическата верига на Ампер ...
Голям англо-руски политехнически речник - ЗАКОН - 1) закон; правило; принцип 2) формула 3) теорема 4) прав. - закон за въздуха - A-закон - Закон за електрическата верига на Ампер - Закон на Ампер - Закон за защита от замърсяване - Закон за борба с дима - Асоциативен ...
Голям англо-руски политехнически речник - RUSSO - L.A.W.
Английско-руски научен и технически речник - ЗАКОН - I закон № 1) а) закон (регулаторен, предписващ акт) според закона - според закона за администриране, прилагане, налагане на ...
Тигър английско-руски речник - ЗАКОН - Ilɔ n. 1) а) закон (регулаторен, предписващ акт) според закона - според закона за администриране, ...
Английско-руски речник на общата лексика - ЗАКОН - I [®‚] закон.wav n. 1) а) закон (регулаторен, предписващ акт) според закона - според закона за администриране, прилагане, прилагане на закон - прилагане ...
Английско-руски речник на общата лексика - ЗАКОН - 1) закон; правило 2) закон (правен) 3) формула 4) теорема. - Закон на Адам - Административен закон - Закон против замърсяването - Строителен закон - Косинусов закон - Закон на Дарси - вентилатор …
Английско-руски речник по строителство и нови строителни технологии - ЗАКОН - съществително име; правен 1) закон по закон - според закона, законодателно 2) закон 3) съд 4) процес 5) закон (от природата, научен). - съгласно закона - акт на ...
Английско-руски речник по икономика - ЗАКОН - 1) закон; правило; принцип 2) закон, закономерност 3) формула 4) теорема. - асоциативен закон - комутативен закон - закон за поверителност на данните - закон за разпределение на конюнкция върху ...
Английско-руски речник по компютърна техника и програмиране - ЗАКОН - 1) закон, закономерност; правило 2) закон; законодателство; закон 3) съд; съдебни производства; съдебна практика - по закон - по акт на ...
Английско-руски речник по икономика и финанси - ЗАКОН - закон; правило; теорема; уравнение, формула, зависимост - закон за действие и реакция - закон за области - закон за съвместимост ...
Английско-руски строителен речник - ПРАВО - 1) право (в обективен смисъл) 2) право 3) обичайно право 4) съдебна процедура 5) правосъдие; адвокати. по закон - в съответствие със закона, с ...
Английско-руски правен речник - ЗАКОН - 1) закон 2) право 3) законодателство 4) формула; теорема. - прилагателно патентно право - административно право - антимонополно право - антимонополно право - антитръстово право - бизнес право - гражданско …
Английско-руски речник на патентите и търговските марки - ЗАКОН - I n. 1) а) закон (регулаторен, предписващ акт) според закона ≈ според закона за администриране, прилагане, налагане на ...
Нов голям англо-руски речник - LAW—Окръг: Южен Ланаркшър Пощенски код: ML8
Английски речник на пощенски кодове и окръзи на Обединеното кралство - LAW — Име на летището: Регионално летище Lawton-Fort Sill Местоположение на летището: Lawton, Оклахома, Съединени щати IATA код: LAW ICAO код …
Английски речник с кодове на летището - ЗАКОН - lege, statut, decrete; (юриспруденция) jure. ~ СЪД: трибунал; v. ДА ОТИДЕТЕ КЪМ ~: processuar
Английски междуезиков речник - ЗАКОН - balaod;бета
Английско-визайски речник - ЗАКОН - I. биографично име (Андрей), II. биографично име Едуард 1750-1818 1-ви барон, III. биографично име Джон 1671-1729 шотландски финансист и …
Речник на английски език- Мериам Уебстър - ЗАКОН – (н.) Колективно, цялата съвкупност от правила, отнасящи се до един предмет или произтичащи от един източник; -- включително обикновено ...
Английски речник Webster - ЗАКОН - (н.) В изкуствата, произведенията, игрите и т.н.: Правилата за изграждане или процедура, съответстващи на условията за успех; а...
Английски речник Webster - ЗАКОН - (н.) В математиката: Правилото, според което всичко, като промяната на стойността на променлива или стойността ...
Английски речник Webster - ЗАКОН — (н.) Във философията и физиката: Правило на съществуване, действие или промяна, толкова сигурно и постоянно, че е замислено...
Английски речник Webster - ЗАКОН - (n.) Всеки указ, указ, заповед, наредба, статут, резолюция, съдебно решение, обичай и т.н., или признат и наложен от контролния орган.
Английски речник Webster - ЗАКОН - (н.) Органично правило, като конституция или харта, установяващо и определящо условията за съществуване на държава ...
Английски речник Webster - ЗАКОН - (н.) Еврейският или Мойсеев код и тази част от Писанието, където е написано, за разлика от евангелието; …
Английски речник Webster - ЗАКОН - (н.) В морала: Волята на Бог като правило за разположението и поведението на всички отговорни същества към ...
Английски речник Webster - ЗАКОН - (н.) Като цяло, правило за съществуване или поведение, установено от власт, способна да наложи своята воля; а...
Английски речник Webster
] — съществително
- закон;
Законът на Менделеев Периодичната система от елементи на Менделеев;
закон за намаляващата възвращаемост „закон за намаляващата възвръщаемост“;
да излезе извън рамките на закона, за да извърши противозаконно действие;
да се спазват законите
в правото - легален, легален- дясно; юриспруденция;
право търговско търговско право;
частно право гражданско право;
да чета закон
ред и законност
да се държи добре в закона - легална професия;
да следват (или да се занимават) със закона, за да изберат адвокатската професия;
да практикува право - съд, съдебни спорове;
да съм в закон с някого да бъде в съдебен спор с някого;
да се обърна към закона, за да съдя; започвам дело;
да има (или да вземе) закона на някого привличам някого. ухажвам;
да вземе закона в свои ръце, за да се занимава без съдебен процесПримери за използване
закон: Ще ТЕ преследвам.-Ела, няма да приема отказ; Ние трябва да имаизпитание: Наистина тази сутрин нямам какво да правя. Мишката каза на кучето: „Такъв процес, скъпи господине, без съдебни заседатели или съдия, би ни загубил дъха.“ „Аз ще бъда съдия, ще бъда съдебен заседател“, каза хитрият стар Фюри: „Ще изпробвам цялата кауза и ще те осъдя на смърт.“
Котката каза на бедната мишка: - От слухове знам, че имате много деликатен, изискан вкус и живеете в норка и гълтате корички. Така вкусът ви може да се влоши, страхувам се! Въпреки че рядко се срещаме, съседе, ще считам посещението ви за особена чест! Елате на вечеря следващата сряда! В нашата къща знаят как да ядат с вкус! .. ... Но в трапезарията котката няма дори троха хляб ... Котката каза: - Дреболии! Не се притеснявайте, госпожо! Нашата работа е котка - едно, две, три и готово - нямаш време да изречеш дума, като на масата, давам! ??? Каква умна котка! Имайте предвид, че той каза, че знае само от слухове какъв е вкусът на мишката. Сякаш не е опитвал нито една мишка!
„Фюри каза на една мишка, която срещна в къщата: „Нека и двамата отидем закон: Ще ТЕ преследвам под наказателна отговорност.-Хайде, аз "няма да приема отказ; Трябва да имаме съдебен процес: защото наистина тази сутрин" нямам какво да правя. без съдебни заседатели или съдия, ще ни губи дъха." „Аз ще бъда съдия, аз ще бъда жури," каза хитрият стар Фюри: „Ще опитам цялата кауза и ще те осъдя на смърт.""
Котката каза на бедната мишка: - От слухове знам, че имате много деликатен, изискан вкус и живеете в норка и гълтате корички. Така вкусът ви може да се влоши, страхувам се! Въпреки че рядко се срещаме, съседе, ще считам посещението ви за особена чест! Елате на вечеря другата сряда! В нашата къща знаят как да ядат с вкус! .. ... Но в трапезарията котката няма дори троха хляб ... Котката каза: - Дреболии! Спокойно госпожо! Нашата работа е котешка - едно, две, три и готово - няма да имате време да продумате дума, като на масата, давам! ???Каква хитра котка! Забележка: той каза, че знае само от слухове какъв вкус има мишка. Все едно никога не е опитвал нито една мишка!
Алиса в страната на чудесата. Луис Карол, страница 15Ако машините на законможеше да се разчита, за да проумее всеки случай на подозрение и да проведе всеки процес на разследване, с умерена помощ само от смазващите влияния на маслото от злато, събитията, които изпълват тези страници, можеха да поискат своя дял от общественото внимание в съда на справедливостта.
Ако машината на правосъдието се отнасяше строго и безпристрастно към всяко подозрение и беше извършила съдебно разследване, само умерено нацапано със злато, събитията, описани на тези страници, вероятно щяха да получат широка публичност по време на процеса.
Жена в бяло. Уилям Уилки Колинс, страница 1
- Съдебен
- (законът) разговорна полиция, полицай
- правило;
законите на тениса тенис правила - спорт - предимство, предоставено на врага (в състезание и т.н.); в преносен смисълпочивка; забавяне; снизхождение
- закон; юридически; юридически;
Юридическия факултет Юридически факултет;
той е закон за себе си, за него няма други закони освен собственото му мнение;
необходимост (или необходимост) не познава закон поговорка нуждата не познава закона;
да даде (на) закона на някого налагам на някого твоя воля
аборт право действие по закон правно действие прилагателно право процесуално право административно право адмиралтейско право адмиралтейско право морско право адмиралско право морско право осиновяване право осиновяване право споразумение право антисиметрично право антитръстово право антитръстово право банково право банково право банково право огъване на закона отвъд закона извън закона биномен закон биномиален закон бланкетен закон общ закон син закон САЩ неделен закон закон за синьо небе закон за издаване и продажба на акции и ценни книжа (Съединени щати) нарушаване на закона закон за масови продажби бизнес право бизнес право бизнес право по силата на закон канонично право казус в закона права съдебна практика съдебна практика кауза в закона съд дело църковно право гражданско процесуално право гражданско процесуално право коментар на правото общо право юр. неписано общо право юр. общо право; обичайно право; некодифицирано право общо право общо право общо право некодифицирано право право на Общността право на Европейската икономическа общност дружествено право дружествено право сравнително право сравнително право компетентен пред закона конституционно право конституционно право конституционно право конституционно право конституционно право консулско право консулско право контролно право корпоративно право корпоративно право наказателно процесуално право наказателно процесуално право коронно право наказателно право църковно право икономическо право икономическо право извънредно право равна защита на закона равенство пред закона право за освобождаване експоненциално право допълнително териториално право семейно право семейно право финансово право финансово право данъчно право данъчно право данъчно право фискално право рамкова правна празнина в правото Германско право Тевтонски закон да даде (на) закона (на някого) да наложи волята си (на някого) глобален закон на надхвърли закона да извърши незаконно действие добър закон да има (или да вземе) закона (на някого) да изправи (някои) пред правосъдието той е закон за себе си за него няма закони, освен неговите собствени становище да се придържа към правото да бъде правно обосновано жилищно право юр. жилищно право хиперекспоненциален закон в закона незаменим закон незаменим закон индустриално право индустриално право индустриално право индустриално право право за индустриална собственост право за индустриални отношения закон нарушаване на закона нарушаване на застрахователното право право за интелектуална собственост право за интелектуална собственост вътрешно право вътрешно право международно право международно право въпрос в закона за запазване в рамките на закона да се спазват в рамките на закона в рамките на: да дойде закон мандатът , към компетентността; да се запази в рамките на закона трудово право трудово право забележителност право защита право право = lawk(s) закон закон закон закон; Закон на Менделеев Периодична система от елементи на Менделеев закон attr. закон; юридически; юридически; Юридическия факултет юридическо училище право обичайно право право (правото) coll. полиция, полицейско право; законите на тениса правила на тениса закон правило закон юр. дясно; юриспруденция; право търговско търговско право; частно право гражданско право; да чета право изучавам право право право (в обективния смисъл) право право право право юриспруденция право спорт предимство, дадено на противника (в състезание и т.н.); прев. почивка; забавяне; закон за индулгенция адвокатска професия; да следват (или да се занимават) със закона, за да изберат адвокатската професия; да практикува адвокат да бъде адвокат право адвокатска професия право съд, съдебни спорове; да съм в закон (с някого) да се обърна към закона, за да съдя; начало на съдебен процес право съд право съдебен закон съдебно право Право: Закон: закон за собствеността закон закон и ред действащ закон действащ закон закон действащ закон закон юр. дясно; юриспруденция; право търговско търговско право; частно право гражданско право; за четене закон търговско право право право на случайна грешка право на сметките и записите на заповед право на търговската собственост право на причинно-следствената връзка право на договорно право на договорно право на договорно процесуално наказателно право право на търсене право на търсене право на намаляваща възвръщаемост право на намаляваща възвращаемост на намаляващата възвръщаемост закон за изпълнимите права закон за изпълними права закон за изпълними права закон за доказателство право за доказателствена система от съдебни доказателства право за големите числа право за големи числа право на нациите международно право право за задължения право право на лицата право на вероятностите процесуално право вещно право вещно право вещно право вещно право: наследствено право морско право морско право на променливи пропорции право на заплатите право на заплатите attr. закон; юридически; юридически; Юридическия факултет юридическо училище училище: право право право училище право право университетско право училище право = lawk(s) lawk(s): lawk(s) int dec. наистина ли? закони: закони = закон(и) правно правило; законите на тениса местно самоуправление закон дупка в закона задължителен закон морско право военно положение военно положение военно положение военно положение военно положение военно: военен военен; военно положение математически закон за честотата stu. математическо разпределително право съпружеско имуществено право съпружеско имуществено право; Закон на Менделеев Периодична система от елементи на Менделеев търговско право търговско право, обичайно търговско право търговско право търговско право търговско право: търговско право; търговско; търговско право търговско право; търговски морски търговски флот право на търговско корабоплаване право на търговско корабоплаване военно право военно право морално право право морал общински закон вътрешно право на страната общинско право вътрешно право общинско право вътрешно право естествено право естествено право естествено право естествена справедливост необходимост (или необходимост) не познава закон последна нужда не познава закона нормална вероятност закон нормално разпределение закон спазвайте закона спазвайте закона закон извън закона патентно право патентно право патентно право патентно право патентно право патентно право наказателно право наказателно право лице в правото субект на правото позитивно право ефективно право позитивно право позитивно право професия ia адвокат; да следват (или да се занимават) със закона, за да изберат адвокатската професия; да практикува адвокат да бъде адвокат международно частно право право юр. дясно; юриспруденция; право търговско търговско право; частно право гражданско право; да чета закон изучавам правото на правото: частно право право, приложимо към определени лица частно право частно право частно право частно право; частно право частно право процесуално право процесуално право процесуално право защита на правото международно международно право публично право публично право публично право публично право публично право дясно; юриспруденция; право търговско търговско право; частно право гражданско право; за четене право реално право отговорност по закон приходно право Римско право Римско право Римско: римско право; латински; латинска азбука Римско право римско право морско право морско право статутно право писано право (оп. общо право) статутно право право, изразено в законодателни актове статутно право статутно право статутно право закон, основан на законодателни актове; законов закон законов закон законов закон законов закон материален закон материален закон материален закон да вземеш закона в свои ръце преходен неписан закон неписан закон, съдебна практика неписан закон неписан закон неписан закон общ неписан закон неписан закон съдебна практика неписан: закон закон лихварство закон закон срещу лихварството нарушава закона Закон на Вагнер Закон на Вагнер (според който делът на държавните разходи в националния доход се увеличава с прогреса икономическо развитие) в рамките на закона
Първото име следващ човек: Бенджамин Глоувър Закони (1861–1931)
Закони- н. първите пет книги на Стария завет, наричани още (Закон) и (Тора). Син: Петокнижие, Закон на Мойсей, Тора. … Съвместният международен речник на английски език
закони- код на индекса, законодателство (постановления) Burton's Legal Thesaurus. Уилям Бъртън. 2006 Правен речник
ЗАКОНИ- Месопотамската съдебна система разчиташе предимно на обичайното право, което се поддържаше от събранието на старейшините или градските служители или съдилищата. Съдиите могат да бъдат избрани от местната общност или да бъдат назначени от краля. Засегнатите страни представляват... ... Исторически речник на Месопотамия
Закони- Това на пръв поглед просто фамилно име всъщност е много сложно. Произхожда от староанглийски или скандинавски викинги преди 8-ми век и първоначално се е смятало за обиталище на хора, които са живели или може би са работили в hlaw, гробище или... Справка за фамилни имена
закони- lÉ”Ë n. правило, постановено от общност или държава; набор от правила, по които ред исправедливостта се поддържа; изучаване на закони, юриспруденция; легална професия; обичай, принцип, конвенция v. водя дела; съди, сигурен... Съвременен английски речник
Закони- /lɔz/ (кажи lawz) съществително Джон (Ричард Джон Синклер Лоус), роден през 1935 г., австралийски радио коментатор, журналист и телевизионен водещ … Австралийски английски речник
закони- dėsniai statusas T sritis automatika atitikmenys: англ. закони вок. Gesetze, n рус. закони, м пранц. lois, f … Автоматични термини
закони- taisyklės statusas T sritis automatika atitikmenys: англ. закони; правила вок. Regeln, ф рус. правила, n pranc. регулиране, m; regles, f … Автоматични термини
закони
закони- Правила, обнародвани от правителството като средство за подредено общество. Строго погледнато, сесийни закони или устав, а не съдебни решения; въпреки че в обичайна употреба се отнася както за законодателни, така и за съдебни закони, както и за административни правила,... ... Речник на закона на Блек
Книги
- Закони на щата Мисисипи, приети на редовна сесия на законодателния орган на Мисисипи, проведена в град Джаксън, ноември и декември 1861 г. и януари 1862 г. и др. Закони на Мисисипи. Книгата е репринтно издание. Въпреки факта, че е извършена сериозна работа за възстановяване на оригиналното качество на публикацията, някои страници може да показват ... Купете за 1314 рубли
- Закони, отнасящи се до общите училища на Канзас, включително официални становища и предложения към училищните служители, Закони на Канзас. Книгата е репринтно издание. Въпреки че е извършена сериозна работа за възстановяване на оригиналното качество на публикацията, някои страници може да показват ...
