Речник на всички английски думи. Произношение на английски думи с руски букви - научете английски лесно

Английският език е известен с честите несъответствия в изписването и произношението на думите. Поради това понякога е много трудно за начинаещите да разберат как да произнасят правилно този или онзи израз от текста. Днешният материал ще даде известна подкрепа на начинаещите по този въпрос. Тук сме събрали основен английски речник с транскрипция и руски превод, а също така описахме произношението английски думиРуски букви. По този начин няма да се объркате в знаците за транскрипция и правилата за четене, но лесно ще разберете как звучи правилното произношение.

Преди да пристъпя към изучаване на лексиката, бих искал да отбележа няколко важни момента.

Фонетичната система на английския език има 48 звука. И това е само с 26 букви! Тук огромна роля играят комбинациите от букви, благодарение на които се формира нов звук. Правилата за четене, дадени в съседния материал, разказват подробно за това явление. Необходимо е да се запознаете с тях, т.к. произношението на руски е само спомагателен елемент, който не предава всички тънкости на британския акцент.

Освен това, за правилното изразяване на звуци на английски, е необходимо да се развие подходяща артикулация. Как да направите това ще ви разкаже статия за характеристиките и правилата за произношение на английски думи. Също така препоръчваме да прочетете този материал без провал. Тъй като руската транскрипция, разбира се, ще улесни възприемането на думи за деца и начинаещи, но няма да допринесе много за производството на чисто английско "говорене".

По този начин, разбира се, е удобно да можете да помогнете с произношението на руски, но не можете да го използвате през цялото време. Опитайте се постепенно да овладеете правилата за транскрипция и се опитайте да произнасяте нови думи сами и използвайте руската версия само за справка. С това ръководство нека преминем към нашия списък и да научим как да произнасяме популярни английски думи.

Произношение на английски думи с руски букви - разговорник

Горните изрази ще ви помогнат да съставите кратък английски текст за себе си, да поддържате лесен разговор при първа среща и да разберете значението на повечето стандартни фрази. Освен това не е нужно постоянно да се нуждаете от преводач, защото, знаейки правилното произношение на думите, вие ще можете самостоятелно да възприемате и превеждате изрази, изречени от чужденци.

Запознанство

Слово	Транскрипция	Произношение	Превод
Здравейте!		[Здравейте]	Здравейте!
добро утро!	[ɡʊdˈmɔːnɪŋ]	[добра луна]	Добро утро!
Добър ден!	[ɡʊdˌɑːftəˈnuːn]	[gud afternun]	Добър ден!
добър вечер!	[ɡʊdˈiːvnɪŋ]	[добър вечер]	Добър вечер!
Как се казваш?		[нещо от твоето име]	Как се казваш?
Моето име е…		[моето име от]	Моето име е…
От къде си?		[ние сме от]	От къде си?
Аз съм от…		[ахм от]	Аз съм от…
Аз говоря…		[ahspeak]	Аз говоря…
На колко години си?		[на колко години си]	На колко години си?
Аз съм на 20.		[ах, хм, върви]	Аз съм на 20 години.
Приятно ми е да се запознаем!		[приятно ми е]	Приятно ми е да се запознаем!
Как сте?		[как си]	Как сте?
Много съм добре, благодаря.		[ay um uary добре потъна]	Всичко е наред, благодаря.
Довиждане!	[ɡʊdbaɪ]	[Довиждане]	Довиждане!
Всичко най-хубаво!	[ɔːl ðə най-добър]	[най-добрият]	Всичко най-хубаво!

Призиви и въпроси

господин		[мъгла]	господин
Мадам	[ˈmæd.əm]	[Мадам]	любовница
млад мъж		[янг човек]	Млада жена
млада дама (госпожица)		[млада дама]	Момиче, млада дама, госпожице
Дами и господа	[ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən]	[момчета и господа]	Дами и господа
Аз съм турист.		[хм, турист]	Аз съм турист.
Извинете, можете ли да ми помогнете, моля?	[ɪkˈskjuːs miː kæn ju помощ miː pliːz]	[ikskyus mi, ken yu help mi pliz]	Извинете, можете ли да ми помогнете?
Бихте ли ми отделили момент?		[ku yu spee mi e moment]	Бихте ли ми отделили минута от времето си?
Говориш ли английски?		[doo yu speak rush]	Говориш ли руски?
Къде е автобусната спирка?		[война от спиране на баса]	Къде е автобусната спирка?
Къде мога да взема такси?		[War Ai може да вземе E такси]	Къде мога да взема такси?
Изгубих се. Търся хотел Рига. Къде е?		[Целта е изгубена. Прицелете се в хотел Рига. пазете се]	Изгубих се. Търся хотел "Рига". Къде е?
Кога тръгва автобусът?		[Wen Daz the bass liv]	Кога тръгва автобусът?
Би ли ми направил услуга?		[Ku yu do mi e favour]	Бихте ли ми помогнали?

Други теми на английски: Три форми на глагола мисля - руски превод, правила и примери за употреба

Разговор и разбирателство

Разбираш ли ме?		[doo yu andestend mi]	Разбираш ли ме?
да		[да]	да
не		[зная]	Не
Какво имаш предвид?		[wat du yu min]	какво имаш предвид
Говорете по-бавно, моля.		[говорете бавно, моля]	Моля, говорете по-бавно.
Говорете по-силно, моля.		[говорете с похвали, моля]	Моля, говорете по-силно.
Запишете го, моля.		[надолу, моля]	Пишете моля.
Мисля, че не ме разбрахте правилно.		[ay sink yu misandestud mi]	Мисля, че не ме разбрахте правилно.
Моля те, кажи го отново.		[моля, вижте го egen]	Моля, кажете го отново.
Моля, приемете моите извинения.		[моля, изразете моето извинение]	Моля, приемете моите извинения.
Съжалявам за…	[ˈsɒri fə(r)]	[съжалявам]	Извинявам се за...
Извинявам се...		[ay bag yo paadn]	Мога ли да се свържа с вас?
Всичко е наред.	[ɪts ɔːl raɪt]	[старият му свят]	Всичко е наред!
Вие сте добре дошъл!		[добре дошли]	Моля те.
Няма вреда.		[но хаам дан]	Не си заслужава извинение.
Можеш ли…		[къде ти ...]	Можеш ли… шоу
Мога ли да ви попитам?		[mei ai ask yu]	Може ли да те питам?
Харесваш ли….?		[doo yu like]	Ти харесваш…?
не ми харесва		[не ми харесва]	Не ми харесва.
Предпочитам...		[Еха]	Предпочитам…
Бихте ли ми дали...?		[wood yu, моля, дайте ми]	Може ли да ми дадете...?
Имаш ли нещо против...?		[Doo yu mind]	нямаш нищо против
нямам нищо против...		[нямам нищо против]	нямам нищо против…
забранявам ти да…		[ах фобид ю ту]	забранявам ти...
В никакъв случай!		[купете знаете minz]	В никакъв случай!
Мога ли да ви поканя на...		[mei ai покани yu tu]	Мога ли да ви поканя...
Хайде да отидем до...		[Хайде да отидем до]	Хайде да отидем до….
С удоволствие!		[игра на магьосници]	С удоволствие!
За съжаление не мога…	[ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt]	[anfochenatli ai cant]	За съжаление не мога

Нотация

Вход		[вход]	Вход
изход	[ˈeksɪt]	[изход]	Изход
дръпнете		[басейн]	На себе си
Бутане		[натискане]	Бутане
отворен	[ˈəʊpən]	[отвори]	Отворете
затворен		[облак]	Затворено
Внимание	[ˈkɔː.ʃən]	[кошен]	Внимателно
Не влизай		[doo note inter]	Не влизай
Не безпокой		[doo note distöb]	Не безпокой
Мокра боя		[мокра боя]	боядисани
Пази тревата		[кип от трева]	Ходенето по поляната е забранено
без допускане		[познавам администрацията]	Входът е отказан
Паркирането забранено		[познайте опаковането]	Паркирането забранено
Пушенето забранено		[познавам смокинг]	Да не се пуши
Пазете се от автомобили		[bive на kaa(r)]	внимавайте за колата
Аптекарски		[камист]	Аптека
Магазин за хранителни стоки	[ˈɡrəʊsəri stɔː(r)]	[growsary stoo(r)]	Магазин за хранителни стоки
пекарна		[пекарна]	Пекарна
наемане на кола		[kaa haie]	Наемане на кола
обмяна на валута	[ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ]	[carensi xchange]	Обмяна на валута
Първа помощ		[първа помощ]	Линейка
продава се	[ɒn seɪl]	[той продажба]	Предлага се за продажба
продадено		[извън душата]	Продажби
Запазено		[risevd]	резервиран
зона за пушене	[ˈsməʊkɪŋ eəriə]	[зона за пушене]	Зона за пушене
Взета	[ˈteɪ.kən]	[взета]	Зает
Само персонала		[само персонала]	Само персонала

Важни глаголи

направи		[ду]	правя, ангажирам се
пишете		[вдясно]	пишете
гледам		[гледам]	гледам
виж		[си]	виж
отивам	[ɡəʊ]	[отивам]	давай давай
Купува		[от]	Купува
заплащане		[pei]	да платя
цена		[цена]	цена
шофиране		[шофиране]	карам кола
зная		[зная]	зная
казвам		[сай]	говоря
говори		[говори]	говоря (език)
губя		[разхлабен]	губя, губя
потърсете		[поклон фо]	Търсене
отворен	[ˈəʊpən]	[отвори]	отворен
близо		[близо]	близо
престой		[престой]	остани (остани)
пазя		[кип]	съхранявам, съхранявам
искам		[искам]	да искам
посещение	[ˈvɪzɪt]	[посещение]	посещение
питие		[питие]	питие
Яжте		[то]	има
трябва		[nid]	трябва
мога	[ən]	[кен]	да мога, да мога

Често използвани прилагателни

добре	[ɡʊd]	[бръмча]	добре
лошо		[лошо]	лошо
черен		[черно]	черен
бяло		[бяло]	бяло
злато	[ɡəʊld]	[злато]	злато
червен		[червен]	червен
син		[син]	син
зелено	[ɡriːn]	[зелено]	зелено
скъпо	[ɪkˈspensɪv]	[скъпо]	скъпо
евтино		[чип]	евтино
удобно	[ˈkʌmftəbl]	[caftable]	удобно
частен	[‘praɪvət]	[частно]	частен
туризъм		[турист]	турист
красив	[ˈbjuːtɪfl]	[красив]	красив
голям		[голям]	голям
малък		[катран]	малък
къс	[ʃɔːt]	[изстрел]	къс
дълго		[дълъг]	дълго
студ		[студ]	студ
топло		[жена]	топло
горещ		[горещо]	горещ
стар	[əʊld]	[стар]	стар
нов		[ново]	нов
млад		[млад]	млад
интересно	[ˈɪntrəstɪŋ]	[Интересно]	интересно
глоба		[глоба]	красив
чудесен	[ˈwʌndəfl]	[луд]	чудесен

Често срещани фрази

Фраза на руски	Превод	Произношение
да	да	да
Не	не	Зная
Моля те	Моля те	Плиз
Благодаря	Благодаря	потъва
Благодаря ти много	Благодаря ти	Санк Ю
можеш ли …	можеш ли…	където ти:
всичко е наред	всичко е наред	правилно е
приемете моите извинения	Моля, приемете моите извинения	pl:z, ek'sept may e'polajis
млад мъж…	млад мъж…	ян човек
млада жена…	млада дама (госпожица)	ян дама (мис)
господин	господине	шо
г-н Н.	Господин Н.…	miste en
любовница	Мадам	Мадам
извинете ме за...	Съжалявам за…	съжалявам фо
вход	Вход	Вход
изход	изход	Изход
няма нужда да се извинявате	няма вреда	знам хам дан
отворено / затворено	отворен/затворен	Отворено затворено
забранено	Забранен	Фьобиден
съжалявам	Извинете ме…	xxuse mi
да кандидатствам...	Извинявам се...	ai run yo:pa:dong
Моля те прости ми	Моля те прости ми	pli:z, fo'giv mi
съжалявам (след акта)	Съжалявам	ах съжалявам
съжалявам (преди акта)	Извинете ме	x'q:z ми
Моля те!	Вие сте добре дошъл!	y: a: добре дошъл
за нищо (не си струва)	не е нищо (изобщо)	носенето му (забележка при o:l)
Благодаря предварително	Благодаря ви предварително	senk yu:in edwa:ns
Трябва (искам да) благодаря!	Трябва (бих искал) да ви благодаря	ai мачта (подобен уд) senk yu
Много съм ви благодарен	благодаря ти много	сенк ю: варимач
Благодаря много за…	благодаря много за…	джоланите много за..
Благодаря за …	Благодаря ти за …	потъна ю: фо
приятно ми е да се запознаем!	радвам се (радвам се) да се запознаем!	Радвам се (мило) tu mi:t yu
Моето име е…	моето име е…	името ми от
Нека те представя...	Нека те представя на…	нека mi: intro'dews yu: tu
Нека се представя	може ли да се представя?	мога да се представя
Да кажа	казвам	тел
помогне	помогне	помогне
шоу?	шоу?	шоу
Моля те…	Моля те…	pl:z
донеси	донеси	донеси
Прочети	Прочети	ri:d
дайте	дайте	дайте
Мога ли да ви попитам?	Мога ли да ви попитам?	mei ai ask yu
Мога ли да ви попитам...?	може ли да ви помоля да...?	mei ai ask yu:tu
няма ли да ми дадеш...	ще (бихте ли), моля, дайте ми …?	wil (ud) yu: pliz, giv mi
имаш ли нещо против...?	имаш ли нещо против …?	doo: имаш нещо против...
Мога ли …? (остави на мен …)	може ли …?	мей ай
Мога ли … ?	мога ли...?	ken ai
да, разбира се	разбира се (със сигурност)	ов ко:з (шуа)
добре	добре	о: аз добре
Добре	ОК (=добре)	добре
съгласен съм	съгласен съм	ай е'гри
да, можеш	да, можеш (можеш)	да, yu:mei (yu:ken)
нямам нищо против	не би трябвало (нямам) нищо против	ах shud бележка (не) ум
аз не мога	не мога (не мога)	не мога (не мога)
за съжаление (за съжаление) не мога	жалко (за съжаление), не мога	its e piti (an'fochenatli), ai kent
това е невъзможно	това е невъзможно	това е im'posebl
забранявам ти...	забранявам ти да...	ai phobid yu: tu
в никакъв случай!	в никакъв случай!	купи знам mi:nz
нека те поканя...	може ли да ви поканя на...	mei ai in’wait yu: tu
към театъра	Театърът	зи си'ате
в ресторант	ресторант	restaron
до моето място	моето място	моето място
да отидем (да отидем) на ...	Хайде да отидем до...	Хайде да отидем до
с удоволствие	с удоволствие!	Wiz Pleasure
нямам нищо против	нямам нищо против	нямам нищо против
колко жалко	жалко	жалко е
както те разбирам	колко добре те разбирам	вой ai anda'stand yu
не се притеснявай, всичко може да се случи	не се сърди, нещата се случват	dount get up'set, sings do hapn
не се тревожи	не се тревожи	не война
ти направи правилното нещо	направи го правилно	направи го правилно
чакай малко)!	само момент (минута)	само един момент (е минит)
Как се казваш?	Как се казваш?	какво от yo:name
Моето име е …	името ми от	моето име е …
на колко години си?	на колко години си?	на колко години a: u
кога си роден?	кога си роден?	wen wo yu:bo:n
от къде си?	от къде си?	uea a:yu:frome
Аз съм от …	аз съм от …	аз съм от
къде живееш?	къде живееш?	wah du yu: лив
Живея в …	живея в …	аз живея в
какъв е вашият роден език?	какъв е вашият роден език?	wat от yo: роден langwidge
Аз говоря- …	аз говоря…	ах съня :к
Английски	Английски	Английски
Руски	Руски	Руски
Френски	Френски	Френски
испански	испански	испански
Италиански	Италиански	Италиански
Говоря малко английски (руски)	говоря английски (руски) малко	ai sleep:k английски (руски) e little beat

Обжалвания

Фраза на руски	Превод	Произношение
Здравейте)	Здравей здрасти	той е нисък, хей
добър вечер!	добър вечер!	качулка i:wing
добър ден!	добър ден!	gud a:ftanun
добро утро!	добро утро!	добро утро
Как сте?	Как сте? Как се справяш?	Как сте? как a:yu изкормва той
Как сте?	как си? как са нещата?	как a: yu: dowing? как a: singz
повече или по-малко	повече или по-малко	mo: o: les
не е зле	не е много зле	забележете: лошо
всичко е наред, благодаря ти	Аз съм много добре благодаря ти	много добре съм, сенк ю
добре съм	добре съм!	ахм добре
горе-долу	горе-долу	сос сос
не става по-лошо	не може да бъде по-лошо	cudnt bi uyos
какво ново?	какво ново? какви са новините?	ново ли е? какво от новините?
късмет!	всичко най-хубаво!	o:l най-добрият
Довиждане!	Довиждане!	Довиждане
ще се видим	ще се видим...	си: ю
утре	утре	tou'morow
в понеделник	в понеделник	той е Манди

На гарата

Фраза на руски	Превод	Произношение
Колко струва?	какви са тарифите?	wat a: feas
един двупосочен билет и един двупосочен билет, моля	един единичен и един двупосочен билет за утре, моля.	един единичен и един ре'тео билет pho: tou'morow, pli:z
два билета за влака до..., тръгващ в 18:30, моля	два билета до..., моля, за шест и половина вечерта. влак	tu билети tu en, pli:z, pho: влакът sixx sho:tee pm
Искам да резервирам билети предварително	искам да резервирам билети предварително	няма да купувам билети в ed'wa:ns
Трябва да отида и да си купя билет за влак	трябва да отида и да взема билет за влака (самолет, кораб)	аз отивам и вземам билет за: влака (самолет, шип)
къде мога да си купя билет за влак (самолет, кораб)?	къде мога да резервирам билет за влак (самолет, кораб)?	wea ken ah buk e билет за: влака (самолет, скок)
Бих искал да платя веднага	Бих искал да платя тарифите предварително	отидете да платите fas в adva:ns
Бих искал билет...	Бих искал билет за...	отидете като e билет до зе:
в колата за непушачи (пушачи)	непушач (пушач)	бездимен (дим)
в купе за двама	треньор за сън	треньор по сламба
Бих искал долна седалка (долен рафт)	Бих искал по-ниско легло	id like e lowa bes
Колко бройки багаж мога да взема със себе си безплатно?	колко части от багажа мога да взема безплатно?	how mani lagij pi:sis mai ai take free:ov cha:j
къде мога да регистрирам багажа си?	къде мога да проверя багажа си?	wea ken ai chek my lagij
моля, занесете багажа ми в...	моля, занесете багажа ми в...	Моля, вземете моя lagij tou
как да стигна до платформата?	как се стига до платформата?	как да се стигне до платформата:m
колко време преди тръгването на влака?	колко време остава до тръгването на влака?	колко lo:ng от него до влака di'pa: cha
Искам да купя билети за самолет, излитащ утре в...	искам билет за утрешния полет до...	искам билет за: утрешния полет ту
Какви са полетите до...	какви полети има до...?	какви полети: zea tu...
има ли директен полет до ... вдругиден?	има ли директен полет до... за вдругиден?	от zea ani di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow
дай ми място до прозореца	моля, дайте ми място до прозореца	дай ми: pli:z e si:t чао прозорец
Къде е тук	къде е …	ъъ от зе
Зала за пристигащи	пристигания	e'raivals
зала за заминаване	заминавания	di'pa: час
регистрация на багаж	регистрация на багаж	лагий чакин
справка	eyquiry office (информационно бюро)	офис на ink'waeri (информационно бюро)
тоалетна	тоалетна	тоалетна
кога започва регистрацията	кога започва настаняването?	wen daz чек-ин би'гин
полетът закъсня с два часа	полетът закъснява с два часа	полетът от закъснял довиждане: auaz
къде мога да върна билета си?	къде мога да върна билета си?	wea ken ai retcho:n mai ticat
къде се продават билети за корабчето?	къде се продават билети за лодка?	WEA A: Продадени билети за лодка
колко струва пътуването по море до...	каква е цената на пътуване до...	не знам от цената на тази страница ...
Бих искал първа (втора, трета) каюта за двама	Бих искал първа (втора, трета) каюта за двама	върви като fe: st (втори, sed) kla: s kabin fo: tu

На митницата

Фраза на руски	Превод	Произношение
Паспортен контрол.	Паспортен контрол	Паспортен контрол
Ето ми паспорта и митническата декларация.	Ето моя паспорт и митническа декларация	Hie A May паспорт и персонализирана декларация
Това е моят багаж.	Ето го багажа ми	Хи от mai laggij
Това е лично пътуване.	Това е частно посещение	Това е от частно посещение
Това е командировка.	Това е командировка	Това е от командировка
Това е туристическо пътуване.	Това е туристическо посещение	Това е от туристическо посещение
Пътувам като част от туристическа група.	Пътувам с група	пътувам с група
Съжалявам не разбирам.	Извинете, не разбирам	Извинете, не разбирам
Трябва ми преводач.	Имам нужда от преводач	AI нид и преводач
Обадете се на лидера на групата.	Обадете се за ръководител на групата	Обадете се за ръководител на групата
Срещат ме.	Ще бъда посрещнат	Ai cyl bi mat
Митници.	Персонализиран	Персонализиран
Нямам нищо за деклариране	Нямам нищо за деклариране	Ai hav natfin tou declaya
Това са предмети за лична употреба.	това са мои лични вещи	D(Z)iz a May Personl Items
Това е подарък.	Това е подарък	D(Z)е от e настояще
какво трябва да се посочи в митническата декларация?	какво трябва да се посочи в митническата декларация?	wot from to be mansion в митническата декларация
къде мога да получа митническите си документи?	къде мога да си взема митническите документи?	можем да получим моите персонализирани paypas

Разходка из града

Фраза на руски	Превод	Произношение
Търся…	аз търся	Търся цел...
моя хотел	Моят хотел	Моят хотел
туристически офис	туристически офис	туристически офис
телефон-автомат	уличен телефон	улично еленче
аптека	Химици	Кемисти
супермаркет	супермаркет	Супермаркет
поща	пощенска станция	пощенска станция
банка	банка	банка
Къде е най-близкото полицейско управление тук?	Къде е най-близкото полицейско управление	Уеър от най-близкия полицейски офис
Къде е най-близкият...	Къде е най-близкият....?	Изделия от най-ниските...?
метро станция	метро станция	гара matrow
Автобусна спирка	автобусна спирка	спиране на баса
бензиностанция	Бензиностанция	Патрулна станция
Полиция	Полиция	Политика
пазар	пазар	пазар
пекарна	пекарна	пекарна
Квадрат	Квадрат	Скуеа
Външната страна	улица	Направо
как да стигна до пощата (полицейското управление)?	кой е пътят до пощата (полицейското управление)?	който от пътя до пощата (гара pa'li: s)
това е около десет минути пеша	това е около десет минути пеша	то от около десет минути wo:k
далеч е от тук, по-добре отидете с автобус (такси, кола)	далече е. по-добре вземете автобус (такси, кола)	it от fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka)

Спешни случаи

В транспорта

Фраза на руски	Превод	Произношение
Къде мога да взема такси?	Къде мога да взема такси?	няма ли да взема такси
извикайте такси моля	Извикайте такси, моля	обадете се на такси, моля
Колко струва да стигнете до...?	Какво струва да отидете?	Колко струваше да отидеш?
Моля на този адрес!	Този адрес, моля	D(Z)е едрес, плиз
Вземи ме..	закарай ме…	Карай ми…
Закарай ме до летището.	Закарай ме до летището	Карай ме до летището
Закарай ме до гарата.	Закарай ме до гарата	Карай ми до гарата
Закарай ме до хотела...	Закарай ме до хотела	Закарай ме до хотела
Заведи ме в добър хотел.	закарай ме до добър хотел	Карай ме до добър хотел
Заведи ме в евтин хотел.	Карайте до евтин хотел	Карай ми ту е чип хотел
Закарай ме до центъра.	Закарай ме до центъра на града	Карай ми до градския център
Наляво	Наляво	Наляво
вярно	вярно	Райт
Трябва да се върна.	Трябва да се върна	Ai nid kam back
Спрете тук, моля.	Спрете тук, моля	Престани, моля те
Колко ви дължа?	Колко струва?	Колко струва?
Бихте ли ме изчакали, моля?	Бихте ли ме изчакали, моля?	Къде чакаш, плиз?
Какъв автобус мога да взема до …?	какъв автобус трябва да взема, за да стигна до … въпрос	wat bass mast ai take to ri:h
колко често се движат автобусите?	колко често се движат автобусите?	колко често тече басът
колко струва да стигнеш до...	каква (колко) е таксата ти...?	wot (колко mach) от ze fea tu
трябва ми един билет	трябва ми един билет	ai ni:d един билет
моля кажете ми къде да отида?	кажете ми, моля, къде трябва да сляза?	тел: mi pli:z uea ai em tu слизай

В хотел

Фраза на руски	Превод	Произношение
Регистрация (администратор).	Регистрационно бюро	Регистрационно бюро
Имате ли свободни стаи?	Имате ли стая	doo yu имаш стая
Номер за едно?	единична стая	Единична стая
Стая за двама?	двойна стая	Двойна стая
Бих искал да резервирам стая.	Искам да поръчам стая	Искам да поръчам стая
С баня.	със санитарен възел	фуча задница
С душ.	душ	ъъ шау
Не е много скъпо.	нескъп	музика обширна
За една нощ.	За една нощ	четири една нощ
За една седмица.	За една седмица	Четири на седмица
Колко струва стаята на вечер на човек?	Колко струва една нощувка на мъж	Колко ужасно струваше нощта, човече
Ще платя в брой.	Плащам в брой	плащам в брой
Имам нужда от ютия.	Имам нужда от ютия	Ai nid en iron
Светлината не работи.	Нещо не е наред със светлината	Samtfing rong свистяща светлина
Нещо се случи с душа.	Нещо не е наред с душа	Samtfing rong wiz шоу
Нещо се случи с телефона.	Какво не е наред с телефона?	Watts rong wiz телефон?
Моля, събудете ме в 8 часа.	Събудете ме, моля, в 8 часа	Събуди ме, моля, айт оклок
Поръчайте такси, моля, за десет часа.	Поръчайте такси, моля за 10 часа	Поръчайте e такси, моля за десет оклока

Сезони на деня и годината

Фраза на руски	Превод	Произношение
време	време	половината
днес	днес	онзи ден
вчера	вчера	Йестеди
утре	утре	tou'morow
онзи ден	завчера	The Day Bifo: Yestedi
вдругиден	вдругиден	ze give a:fta tou morow
сутрин	сутрин	mo:ning
ден	ден	ден
вечер	вечер	i:wing
нощ	нощ	рицар
седмица	седмица	ui:k
дни от седмицата	дни от седмицата	e daze ov the ui:k
понеделник	понеделник	манди
вторник	вторник	tw:zdi
сряда	делничен ден	уенди
четвъртък	четвъртък	сезди
петък	петък	петък
Събота	събота	сетади
неделя	неделя	пясъчен
месец	месец	мъже
януари	януари	януари
февруари	февруари	февруари
Март	Март	ма:ч
април	април	април
Може	Може	Може
юни	юни	ju:n
Юли	Юли	джу:лай
Август	Август	относно: гост
Септември	Септември	септември
октомври	октомври	ок'туба
ноември	ноември	no'vemba
декември	декември	de'semba
година	година	да
сезон	сезон	si:зони
зимата	зимата	u'inta
Пролет	пролет	завъртане
лятото	лятото	себе си
есента	есента	o:tm
век, век	век	век
високосна година	високосна година	li:p да
тази нощ	днес	тази нощ
Обяд е	обяд е	то от монахиня
Полунощ е	полунощ е	то от полунощ
точно шест часа е (сутрин/следобед)	точно шест е (сутринта / следобед).	um от sixx (хей um / pi um) sha:p
десет и седем сутринта (вечер) е	десет минути без седем сутринта (p.m.)	това от десет минути на ден: st sewen hey em (pee em)
нямам часовник	нямам часовник	не съм гледал
часовникът ми е точен	часовникът ми е точен (отчита добро време)	може да гледате от скъпо (ki:ps добро време)
по моя часовник...	по моя часовник...	чао може да гледате
кой сезон е сега?	кой сезон е сега?	wat si:zn от него nau
зимата в Англия не е толкова студена, колкото в Русия	в Англия не е толкова студено, колкото в Русия	не сее студ в англия ez в русия
какво е времето днес?	какво е времето днес	wot iz ze ueza tu'day
днес... времето	днес времето е...	ze wesa от … днес
добре	глоба	глоба
ясно	ярък	ярък
топло	топло	wo:m
слънчево	слънчево	шейна
чудесен	прекрасно	ма:уелас
дъждовно	дъждовно	дъждовно
отвратително	гаден	Настя
мразовит	мразовит	мразовит
студ	студ	студ

Цифри

Фраза на руски	Превод	Произношение
0	нула	Нула (Нил)
1	един	един
2	две	Че
3	три	пт
4	четири	предна част
5	пет	Пет
6	шест	шест
7	седем	Savn
8	осем	Eith
9	девет	нейн
10	десет	Тенг
11	единадесет	Илавн
12	дванадесет	Туелв
13	тринадесет	Тфетин
14	четиринадесет	Фортин
15	петнадесет	фифтин
16	шестнадесет	Сикстин
17	седемнадесет	Савинтин
18	осемнадесет	ейтин
19	деветнайсет	нинтин
20	двадесет	Tuenti
21	двадесет и едно	Tuenti един
22	двадесет и две	Tuenti tou
30	тридесет	Тфети
40	четиридесет	Форти
50	петдесет	петдесет
60	шестдесет	Шейсет
70	седемдесет	разумен
80	осемдесет	Аити
90	деветдесет	Рицарски
100	сто	E Handred (една ръка)
101	сто и едно	Д ръка и една
110	сто и десет	Д ръка и десет
200	двеста	Твърде ръчен
258	двеста петдесет и осем	Too Handred Fifty Ait
300	триста	Tfri Handred
400	четиристотин	Fo handred
500	петстотин	Пет ръце
600	шестстотин	Шест ръце
700	седемстотин	Савн Хандред
800	осемстотин	С осем ръце
900	деветстотин	С девет ръце
1 000	хиляда	E tfauzend (Един tfauzend)
1 100	хиляда и сто	E tfausend и handred
2 000	две хиляди	Твърде tfausend
10 000	десет хиляди	Tan tfausend
1 000 000	един милион	Един милиен
10 000 000	десет милиона	Тенг милиен

В магазина

Фраза на руски	Превод	Произношение
Искам да си купя костюм за всеки ден	искам да си купя костюм за ежедневно носене	отидете като tu bai u sue: t fo: evryday uea
какъв размер е този пуловер?	какъв размер е този пуловер	ват размер от sis su'i: ta
Искам да пробвам тази рокля	искам да пробвам тази рокля.	искам да пробвам роклята на сестра си
бельо	бельо	андахуеа
дънки	дънки	ji:nz
отбий	пуловер	су'и: та
пола	пола	скица
костюм	костюм	костюм
рокля	рокля	рокля
блуза	блуза	блус
Искам да си купя …	Искам да си купя …	о нямам чао
до колко работи този магазин?	колко време държат този магазин отворен?	колко време du zei ki:p sis магазин отворен
касов апарат	каса	кеш бюро
Храна	хранителни продукти	fu:dstafs
пазар	пазар	ма: кит
ще намалиш ли цената	ще намалиш ли цената	ще ви: ri'dew: с цената
безплатно е	безплатно е (безвъзмездно); безплатно	it от fri:ov cha:j (pho: носене); безплатно
твърде скъпо е (евтино)	твърде скъпо е (евтино)	това от това: dia (chi: p)
на метри	на метри	чао митас
струва …	струва …	струва
по тегло	на паунд	купи лирата
парче по парче	на парче	чао пикае :s
каква е цената?	колко струва?	колко струваше
това се продава	продава се…	то от душа
Колко струва?	каква е цената?	ват от цената
имам нужда от черна тениска с къс ръкав	имам нужда от черна тениска	ai ni: d e black ti shet
какви маратонки бихте ми препоръчали?	какви спортни обувки ще ми предложите?	ват петна shu:z wil u: ofa mi
Искам да избера...	Бих искал да избера...	иди така чу:з
сапун	сапун	супа
паста за зъби	паста за зъби	tu: пространство
шампоан	шампоан	шампоан
Покажете ми, моля…	покажи ми, моля те...	покажи mi: pl:z
Хайде да пазаруваме	да отидем (да) пазаруваме	лат отивам (ду) пазарувам
нямаме много...	не ни достигат...	уи: а шо: т ов
свършихме...	свършихме...	ui: са изчерпани ов
месо	месо	mi:t
консервирани храни	консервирана храна	tind foo :d
имам нужда от парче телешко	имам нужда от парче телешко	ai ni:d e pi:s ov bi:f
да си купим наденица и шунка	да си купим наденица и шунка	лат от сам сосидж и хам
дайте ми десет яйца, моля	дайте ми, моля, десет яйца	дай ми: pli:z ten egz
от къде можем да купим риба?	от къде можем да купим рибата?	wea ken ui: купувам рибата?
Нуждая се …	нуждая се …	а не :д
глава зеле	една глава зеле	e head ov cabij
нови картофи	нови картофи	нови картофи
Харесвам плодове	Харесвам плодове	ах като плодове
дай ми моля …	дай ми моля…	дай ми: pli:z
един ръжен хляб	един ръжен (черен) хляб	един хляб ов рай (кафяв) брад
питка бял хляб	дълъг хляб бял (пшеничен).	дълъг хляб ов бял (w:t) брад
Този хляб пресен ли е или остарял?	този хляб нов (пресен) ли е или стар?	от sis брад нов (свеж) o:stayl

Кафенета, барове, ресторанти

Фраза на руски	Превод	Произношение
Искам да резервирам маса	искам да поръчам маса	нямам навик да o:de:table
сервитьор	сервитьор	ve:ite:
Имате ли свободни маси?	имате ли свободни маси?	Имате ли безплатни: маси?
приемете поръчката ми	приемете поръчката ми	Рецепта за майска ода:
Вашето фирмено ястие	специалитет на къщата	специалитет на къщата
Бира	Бира	би:р
Вино	вино	лоза
Коя година е виното?	коя година е виното	in:t ea: от лозата
Супа	супа	супа
фиде	спагети	спагети
паста	макарони	паста: с
Сандвич	sendvich	сандвич
Сирене / Заквасена сметана (заквасена)	сирене/заквасена сметана (кисела)	chi:z / заквасена сметана (заквасена)
Чай кафе	чай/кафе	ти: / кафе:
Разтворимо кафе	разтворимо кафе	salubl кафе:
маруля	етус	лято:с
не ям месо	не ям месо	ai към бележки u:t mi:t
Проверете, моля (сметка)	сметката Моля	che: k плиз

Нашият руски английски разговорниксе състои от общи теми за разговор:

Поздрави - фрази, с които можете да започнете всеки разговор и просто да поздравите познат човек.

Стандартни фрази - по време на пътуването многократно ще трябва да се обръщате към минувачите за помощ, тази тема ще ви помогне да общувате с местните жители. Тук са събрани общи думии фрази, които се използват най-често в лексикона.

Гара - всички необходими фрази и думи, които трябва да се използват на гарите.

Паспортен контрол - думи, които ще ви бъдат полезни по време на паспортен контрол.

Ориентиране в града – разхождайки се из някои от английските градове, може да се изгубите. Тази тема ще ви помогне да стигнете там, където трябва, или да намерите място или място, което ви интересува.

Транспорт - превод и произношение на думи и фрази, които ще ви бъдат полезни в градския транспорт или за да намерите най-близката спирка.

Хотел - не всеки хотел разбира руски. Ето защо, за безпроблемно настаняване в хотела и по-нататъшен комфортен живот в него, този раздел ще бъде полезен.

Извънредни ситуации - по празниците има и неприятни моменти, точно в такива моменти тази тема ще ви помогне. Можете да се обадите за помощ, да повикате линейка или полиция и т.н.

Дати и час - за да сте навреме винаги и навсякъде, трябва да знаете колко е часът, но ако сте забравили часовника си, тази тема ще помогне на минувачите да разберат часа. Има и превод на месеци и дни от седмици.

Пазаруване - всички необходими фрази за пазаруване. Ето превод на думи, които ще ви помогнат при закупуването на продукти на пазара или при закупуването на дрехи в най-изисканите бутици.

Ресторант – докато сте се разхождали из града сте огладнели и сте решили да похапнете в ресторант? Но ако не знаете английски, не можете дори да си поръчате чаша кафе. Тази тема включва превод на фрази, с които можете удобно да прекарвате време в ресторант, без да усещате езикова бариера.

Цифрите и числата са много важна и често използвана тема. Без да знаете как да произнасяте числа и числа на английски, няма да можете да плащате за покупки, да разберете графика на определени събития и т.н. Тази нишка коригира подобен проблем.

Ние искаме да Английско-руски речникбеше най-добрият онлайн речник. Английско-руският речник прави превода от английски на английски бърз, безплатен и ефективен. Английският превод и речник се нуждаят от вашата помощ. Нашите потребители допринасят с нов превод и гласуват за или против. Всичко това е напълно безплатно! Английски онлайн преводмогат да се различават в различни контексти. Наш дълг е да подобрим англо-руския речник, за да направим англо-руския превод възможно най-ефективен.
Регистрирайте се и станете част от голямо семейство днес. Всеки потребител въвежда нови думи в англо-руския речник. Освен това имате възможност да се появите в световната ранглиста. Състезавайте се и направете нашите Английски речникПо-добре. Предложете Английска версияпревод. Английският език има много лица, изключително важно е да добавите всички значения и да направите превод на английскинай-богатият. Ако не сте сигурни в правилния превод от английски, използвайте нашия английски форум. Обсъждайте превод от английски, англо-руски онлайн речник и алтернативен англо-руски речник, както и теми, свързани с английския език. Можете също така да обсъдите английския език и тънкостите на изучаването му.

Искате ли да подобрите своя говорим английски? Ученето разговорни фразии изрази - това е само откъде да започнем!

Тази статия съдържа всичко необходимо в разговор на абсолютно всяка тема. Ще направите речта си по-богата и разнообразна, а общуването с хората по-приятно и вълнуващо!

Поздрави и довиждане

Разбира се, винаги можете да се справите с думите „Здравей“, „Как си?“ и „Сбогом“, но има по-разнообразни начини да кажете здравей и сбогом, особено в приятелска обстановка (например в група):

Как върви?	Как вървят нещата?
Как е живота?	Какво става?
Как са нещата?	Как е?
Отдавна не сме се виждали!	Отдавна не сме се виждали!
Какво си намислил?	Какво правиш?
какво си правил	Какво правихте през цялото това време?
Ще се видим скоро!	До скоро!
до скоро!	До скоро!
До следващия път!	До следващия път!
късмет!	Късмет!
Пази се!	Пази се!
Ще говорим по-късно!	Ще говорим с вас по-късно!
докато се срещнем отново!	Ще се видим!
Приятен ден!	Приятен ден!
приятен уикенд	Хубав уикенд
Приятно пътуване	Приятно пътуване
Кажи здравей на...	Предайте моите поздрави на...
Изпрати любовта ми на...	Предай голям здравей на ... (ако говорим за роднини или близки хора)

Уводни думи

Те правят изреченията по-последователни и помагат на другия да следва хода на вашите мисли. Те също така ви дават време да вземете думи, без да създавате големи паузи в речта.

Накратко / накратко	накратко
С една дума	накратко
доколкото / що се отнася до	относно
Да не споменавам	да не споменавам
Преди всичко/ преди всичко	преди всичко
Какво още	освен това
Между другото	между другото
След всичко	в крайна сметка; след всичко
Само за протокола	за справка; за да знаеш
И така нататък	и така нататък
Ако не греша	ако не греша
С други думи	с други думи
Напротив	обратно
Работата е	Факт е, че
Така че да / така че	така че
и по двата начина	така или иначе
Като правило	обикновено, като правило
Както и	както и
Все същото	няма значение
От една страна	една страна
От друга страна	от друга страна
Като	например
Както казах преди	както вече казах
Вярвате или не, но	вярвате или не, но
Ако си спомням правилно / Ако си спомням правилно	Ако си спомням правилно

Начини за изразяване на съгласие или несъгласие

Има много нюанси между „да“, „не“ и „може би“. Независимо дали искате да избегнете директно отхвърляне или, напротив, да изразите своя ентусиазъм, тези изрази ще ви помогнат:

Може би	Може би може би
Разбира се / сигурно	Разбира се
Определено	Определено, определено
Абсолютно	Несъмнено
Естествено	Естествено
Вероятно	Вероятно
Ти си прав	Прав си
Едва ли може да е така	Едва ли е вярно
много добре	Много добре
Най-вероятно	Най-вероятно
Малко вероятно	Едва ли
Ни най-малко	Въобще не
Вярвам, че е така / предполагам, че е така	Предполагам, че е така
съмнявам се	съмнявам се
няма начин	Няма начин, няма начин
Точно така	Точно
Точно така	Съвсем правилно
съгласен съм с теб	съгласен съм с теб
Страхувам се, че грешите	Страхувам се, че грешите
Страхувам се, че е така	Страхувам се, че е така
не съм сигурен	Не съм сигурен
Не мисля така	Не мисля така; едва ли
По някакъв начин / до известна степен	По някакъв начин
без съмнение	Несъмнено
Аз съм в/аз съм игра	Аз съм „за“ (в отговор на предложение да отида някъде или да направя нещо)
Мисля да мина	По-добре без мен
сделка!	отива!
Това е страхотна идея!	Великолепна идея!
Не е много добра идея	Не е най-добрата идея
нямам търпение	нямам търпение

Учтиви фрази

Винаги мило на всеки език. Бъдете сигурни, че вашият събеседник ще оцени знанието на тези фрази, независимо дали става дума за благодарност, извинение или просто учтивост.

Толкова съжалявам!	Наистина съжалявам!
Аз тичам съжалявам!	Извинявам се!
Съжалявам, не мога.	Съжалявам, не мога.
Съжалявам, имах добри намерения.	Съжалявам, исках най-доброто.
Много мило от твоя страна!	Много мило от твоя страна!
Благодаря ти все пак!	Във всеки случай благодаря!
Благодаря ви предварително!	Благодаря предварително!
Не го споменавай!	Не споменавай!
Мога ли да ви помогна?	Мога ли да ти помогна?
Няма проблем / всичко е наред!	Всичко е наред!
Не се тревожи за това!	Не се тревожи за това!
От тук, моля!	Тук моля!
след теб!	След теб!

Начини да поддържате разговора и да отговаряте на казаното

Несъмнено най-популярната разговорна реакция е думата „Наистина ли?“ В зависимост от интонацията може да изразява различни емоции - от сарказъм и ирония до изненада и искрена наслада. Но, разбира се, има и други начини да се прояви интерес към казаното:

Какъв е проблема?	Какъв е проблема?
Какво става? / Какво се случва?	Какво се случва?
какъв е проблемът	Какъв е проблемът?
Какво стана?	Какво стана?
Как беше?	Е, как? (Как мина всичко?)
Правилно ли те разбрах?	Правилно ли те разбрах?
Не го приемайте присърце.	Не го приемайте присърце.
Не разбрах последната дума.	Не разбрах последната дума.
Съжалявам, не слушах.	Съжалявам, послушах.
Няма значение.	Няма значение.
Нов е за мен.	Това е новина за мен.
Нека се надяваме на най-доброто.	Да се надяваме на най-доброто.
Може ли да ви задам въпрос?	Може ли да ви задам въпрос?
Следващия път късмет!	По-добър късмет следващия път!
Ох това. Това го обяснява.	Това е, това обяснява всичко.
Кажете го отново, моля.	Бихте ли го повторили, моля.
Ето къде се крие проблемът!	Така че това е нещото!
случват се неща.	Всичко се случва.
Какво имаш предвид?	какво имаш предвид
Къде бяхме?	Къде спряхме?
Ти казваше?	Каза ли нещо?
Съжалявам, не те разбрах.	Съжалявам, не чух.
Късметлия!	Имате късмет!
добре за теб!	толкова по-добре за вас! (В тази фраза много зависи от интонацията, често предполага сарказъм: „Е, добре, радвам се за теб!“)
Толкова се радвам за теб!	Толкова се радвам за теб! (Но това е казано абсолютно искрено)
Какво знаеш!	Кой би си помислил!

наляво		[наляво]	наляво
точно		[вдясно]	на дясно
Повече ▼		[мур]	Повече ▼
по-малко		[ле]	по-малко
малко		[малко]	малко
добре		[добре]	добре
зле	[ˈbaedli]	[бадли]	лошо
късен		[късен]	късен
рано	[ˈɜːli]	[йоли]	рано
вече	[ɔːlˈredi]	[вече]	вече
също	[ˈɔːlsəʊ]	[olsou]	също
често	[ɒfn]	[изключено]	често
вероятно		[вероятност]	Може би
навсякъде		[еврюер]	навсякъде
скоро		[песен]	скоро