Маймунски език zoshchenko прочете резюмето на краткото. маймунски език

маймунски език

Труден е този руски език, драги граждани! Проблемът е колко е трудно.

Основната причина е, че чужди думипо дяволите Е, вземете френската реч. Всичко е добро и ясно. Kesköse, merci, komsi - всичко, обърнете внимание, са чисто френски, естествени, разбираеми думи.

И нуте-ка, сега се придържайте към руската фраза - това е катастрофа. Цялата реч е осеяна с думи с чужд, неясен смисъл.

От това говорът се затруднява, дишането се нарушава и нервите се разпадат.

Онзи ден случайно чух разговор. Беше на срещата. Съседите ми говореха.

Имаше много умен и интелигентен разговор, но аз, човек без висше образование, трудно разбра разговора им и плесна с уши.

Бизнесът започна с нищо.

Съседът ми, още невъзрастен мъж, с брада, се наведе към съседа си отляво и любезно попита:

И какъв, другарю, ще е този пленум или как?

Пленарна, - небрежно отговори съседът.

Виж се, - изненада се първият, - това гледам, какво е? Сякаш беше пленарно.

Да, бъди спокоен, - строго отговори вторият. - Днес е силен пленум и такъв кворум се събра - само издържайте.

да – попита съседът. - Има ли кворум?

За Бога - каза вторият.

И какъв е той, този кворум?

Да, нищо - отговори съседът някак озадачен. - Вдигна и това е.

Кажете за милост - първият съсед поклати глава с огорчение. - Защо би, а?

Вторият съсед разпери ръце и изгледа строго събеседника, след което добави с мека усмивка:

Вие, другарю, сигурно не ги одобрявате тези пленуми... Но някак ми са ми по-близки. Всичко някак си, знаете, излиза в тях минимално по достойнствата на деня ... Въпреки че, ще кажа честно, последно времеАз съм доста постоянен относно тези срещи. Така че, знаете, индустрията е празна и празна.

Не винаги това - възрази първият. - Освен ако, разбира се, не погледнете от гледна точка. Да влезе, така да се каже, от гледна точка и от гледна точка, тогава да - индустрията конкретно.

По-конкретно, всъщност, - строго коригира вторият.

Може би, съгласи се събеседникът. - И аз го признавам. По-конкретно, всъщност. Въпреки че когато...

Винаги, - кратко отсече вторият. - Винаги, скъпи другарю. Особено ако след изказванията подразделът е минимално варен. Тогава няма да стигнете до дискусии и викове ...

Един мъж се качи на подиума и махна с ръка. Всичко мълчеше. Само моите съседи, донякъде разгорещени от спора, не млъкнаха веднага. Първият съсед не можеше да се примири с факта, че подразделът се вари минимално. Струваше му се, че подразделът се готви малко по-различно.

Замълчаха съседите ми. Съседите вдигнаха рамене и млъкнаха. Тогава първият съсед отново се наведе към втория и тихо попита:

Кой е този, който излезе там?

То? Да, излезе този президиум. Много остър човек. И говорителят е първият. Винаги говори остро по темата на деня.

Говорителят протегна ръка напред и започна да говори.

И когато изричаше надменни думи с чужд, неясен смисъл, съседите ми кимаха строго с глави. Освен това вторият съсед погледна строго първия, искайки да покаже, че все още е прав в току-що приключилия спор.

Трудно е, другари, да се говори руски!

В разказа си „Езикът на маймуната“ Михаил Зощенко осмива съществуващите пороци в обществото, включително осъжда много черти на характера: хвърляне на думи на вятъра, неграмотност и невежество. Авторът използва хронологичен разказ, показвайки как неграмотните хора затрупват руския език със заеми. Анализът на разказа на Зошченко "Езикът на маймуните" ви позволява да се запознаете с тази интересна и актуална работа днес.

История на появата

Михаил Зощенко написва най-известната си творба през 1925 г. Това е времето на НЕП-а, когато животът в страната беше активно възстановен след революцията и Гражданската война. Такива промени засегнаха руския език, след което проблемът за запазване на естествената му честота стана спешен. Първоначално Владимир Маяковски се занимава с този въпрос, а по-късно се появява произведението „Език на маймуните“, което се характеризира с ясен сюжет и пръстеновидна композиция.

Маймунският език на Зощенко получи отлични отзиви от критиците, почти всички известни автори, без изключение, говориха за него с възхитени тонове. Въпреки това читателят първоначално не получи правилното разпространение на тази работа, което се обяснява със сложността на въпросите, повдигнати от автора, които бяха неразбираеми за по-голямата част от населението.

Едва след почти половин век тази история беше оценена, а в края на миналия век дори беше включена в училищната програма.

Герои и разказвач

Разказът се води от името на необразован, неграмотен човек, който смята, че руският език е изключително труден и до голяма степен поради страхотно съдържаниесъдържа чужди думи. Авторът, така да се каже, показва, че хората сами създават проблеми за себе си, заемайки неразбираеми изрази от немски, френски и английски, които само затрудняват комуникацията. Разказвачът е пряк участник в събитията, а речта му далеч не е литературна и изключително проста.

Основните герои на произведението са:

разказвач;
2 неназовани събеседници;
невидим говорител, който говори на среща.

Двама събеседници участват в някаква среща и седят до разказвача. И двамата герои в речта си използват множество чужди думи, без да осъзнават значението им. Те вярват, че това ги кара да изглеждат образовани и интелигентни, но неправилният им маймунски език ги кара да изглеждат глупави и невежи.

просто разговорни думии изразите съжителстват със заета лексика и много фрази са просто безсмислени.

В творбата има още един герой - оратор на събранието. Тъй като речта му не е дадена в историята, този човек може да се съди само по рецензиите на разказвача и неговите съседи. Според тях ораторът е интелигентен човек, който използва много чужди заеми в речта си. И въпреки това речта му е неграмотна, съдържа различни неразбираеми думи, които се използват напълно не на място.

Зощенко умишлено обезличава главните си герои; в неговата история героите нямат външен вид, имена или описания на героите. Това позволява на читателя да се съсредоточи върху използването на заети думи, които правят речта неграмотна, глупава и грозна. По този начин авторът иска да привлече вниманието към проблема за запазване на чистотата на руския език, който беше актуален по това време.

И двамата главни герои общуват с неразбираема смесица от термини, прости народни думи и заемки от чужда лексика. Един прост човек, който се оказа до тях, просто не можеше да разбере тяхната реч, която отвън изглеждаше просто набор от безсмислени изречения. Авторът показа, че подобни разговори, въпреки привидната им интелигентност, са просто безцелно забавление, което освен това убива истинския руски език.

Анализ и повдигнати проблеми

Основната идея и тема на тази работа е проблемът модерно общество, което се изразяваше в задръстване на руския език и тотална липса на образование. Всеки невежа в онези дни искаше да изглежда като важен човек, затова използваше заимствана чужда лексика, опитвайки се да се покаже умен и интелигентен. Писателят прави главните герои на тази история двама служители, които според тях са имали интелигентен разговор на срещата, пълен с огромен брой бюрократи, ненужни думи и заеми.

загуба на идентичност на руския език;
неграмотност на населението;
невежество и арогантност.

Авторът със заглавието на историята има отрицателно отношение към такива хора, които използват заеми и развалят родния си руски език. Зощенко комично сравнява неграмотните служители с шумни маймуни, които в очите на другите се опитват да изглеждат като авторитетни и интелигентни същества.

Изборът за сцена на действието на абстрактно събрание, на което се прави важен доклад, подчертава, че описаното в разказа явление със заемането на чужди думи е характерно за това време. Според автора такива срещи са се провеждали в онези години почти всеки ден във всяка организация. Дори внимателно да четете речта, е трудно да разберете основния смисъл на разговора. Огромен брой неразбираеми думи на други хора доведоха до факта, че оригиналният руски чист език започна да се възприема като атавизъм, постепенно избледняващ в миналото.

Уместността на работата

Произведение на Михаил Зошченко - текуща история, особено след като през последните няколко десетилетия се наблюдава тенденция към появата на руски език на различни заети думи, които не носят никакво семантично натоварване и само задръстват речта с фразеологични единици от чужд произход. Авторът смята, че промяната на езика е естествен процес, но трябва да се спазва мярката в това, ако се използват такива чужди изрази, само ако те съответстват на контекста. В противен случай реч, състояща се от заеми, изглежда глупава и безсмислена.

Zoshchenko също се позовава на темата за нови хора, които се появиха на бял свят по време на NEP. Това са бивши филистери, търговци и индустриалци, които се смятаха за каймака на обществото, но не бяха интелектуалци и невежи. Именно те най-често използваха такъв маймунски език, лишен от смисъл, но показващ тяхната важност, интелигентност и интелигентност.

В момента според тази история в гимназията се пишат есета по темата за анализ на „Маймунския език“ на Зощенко, а в часовете по литература се подготвят читателски дневници и подробно се анализират темите на такива разкази. Това е кратко произведение, което може да се прочете изцяло и основните пасажи, което дава отлични примери за новоговор с огромно количество заемки.

Жанр: сатиричен разказ

Главните герои на историята "Маймунски език" и техните характеристики

Автор-разказвач. Лице без висше образование.
Първи и втори съседи Wranglers.

План за преразказ на приказката "Маймунски език"

Труден руски език
Среща
Пленум
Кворум
Индустрия от пусто до празно
По-конкретно, всъщност
Президиум
Говорител

Най-краткото съдържание на разказа "Маймунски език" за читателски дневникв 6 изречения

Руският език е много труден поради изобилието от чужди думи.
Авторът стана свидетел на спор, в който нищо не разбра.
Дебатиращите говориха за пленарното заседание и кворума.
За бранша от пусто по празно и конкретно всъщност.
Те започнаха да слушат говорителя на президиума.
И авторът смяташе, че е трудно да се говори руски.

Основната идея на историята "Маймунски език"
С умни чужди думи мнозина прикриват невежеството си.

Какво учи разказът "Маймунски език".
Историята ни учи да обичаме руския език и да не го задръстваме с празни, безсмислени фрази чужди езици. Научете се да говорите ясно и просто.

Обратна връзка за историята "Маймунски език"
Хареса ми тази история и ми хареса как авторът осмива хората, които обичат красивите чужди думи. Те не разбираха значението на тези думи и затова носеха пълни глупости. При това внимателно се преструваха, че говорят нещо умно и се разбират.

Поговорки за историята "Маймунски език"
Дългият език не е свързан с ума.
Без руски език не можете да сглобите обувка.
Той говори на червено, но е гадно да се слуша.
Какъвто умът, такава и речта.
Глупавите речи са като прах във вятъра.

Прочети резюме, кратък преразказистория "маймунски език"
Руският език е много труден и всичко това, защото има много чужди думи.
Така се случи на една среща.
Двамата съседи на автора се заговорили, но той почти не разбрал за какво иде реч.
Единият съсед попита дали има пленум, а вторият отговори, че бил силен пленум и кворумът бил такъв, че само дръжте.
Първият се учуди защо се стигна до такъв кворум, а вторият го погледна строго и каза, че напразно не одобрява пленарните заседания. За него те са по-близки и ги лекува постоянно. Въпреки че и те имат индустрия от пусто до пусто.
Първият възрази, че това не винаги е така, но ако влезете в гледната точка, тогава да - индустрията.
А второто потвърди какво точно всъщност. Особено ако след изказванията подразделът е минимално варен.
След това на трибуната излезе мъж и всички млъкнаха. Само първият не се отказа, струваше му се, че подразделът трябва да се вари по различен начин. И попита кой е на трибуната. Вторият отговори, че това е самият президиум, първият оратор.
И говорителят започна да говори умни фразис чужди думи, а вторият все кимаше и гледаше първия, искайки да покаже, че е прав в този спор.
Трудно е да говоря руски!

В историята „Езикът на маймуната“ Михаил Зощенко осмива недостатъците на обществото: невежеството, празнословието и неграмотността. Авторът дава кратка и иронична история за това как неграмотни хора задръстват проста руска реч с различни чужди думи, без да разбират какво означават и къде е подходящо да се използват.

Героите, общувайки помежду си, вмъкват в диалога неразбираеми за тях думи с неизвестен смисъл. Зощенко нарече историята - "Език на маймуните", защото хората, като маймуни, повтарят това, което са чули от другите, без да разбират значението на тези думи.

Авторът разказва от свое име, който слуша разговора на своите съседи „тупнал с уши” и нищо не разбира от него. В същото време той се възхищава на красивите изрази и неразбираемите за него думи. Той смята, че показва "умен, интелигентен разговор".

По този начин Зощенко се опитва да покаже цялата глупост на простия руски народ, да осмее тяхната неграмотност и маймунски навици.

Хората, които се смятат за интелектуалци, не са интелектуалци, а по-скоро принадлежат към невежите. Изразяват се с думи, без да разбират или знаят значението им; "кворум", подсекция, пленарна сесия, постоянна връзка, индустрия. Когато говорят с чужди думи, те се смятат за умни и знаещи. Четейки такъв диалог, има голямо желание да се смеете дълго време.

Хората не искат да изглеждат невежи, да започват спорове, да се коригират взаимно в произношението, като по този начин показват своята интелигентност. Всъщност всеки събеседник е прост и необразован човек. Чули много чужди термини, които са им неразбираеми, те се опитват да ги свържат и да демонстрират своята интелигентност и информираност. Авторът предава тази контрастна реч на читателя добре.

Ниско образованите хора не знаят какво означават някои чужди думи, но се опитват да повторят модата за " Умни думии ги вмъкнете във вашия диалог. Седейки на "пленарните заседания", където "индустрията е празна", те слушат глупавите и безсмислени речи на разказвачите. Хората се стараят да не пропускат такива срещи. В повечето случаи те не решават нищо, а просто губят време.

Анализ 2

Основната тема на произведението е проблемът на съвременното общество, който се изразява в умишленото изкривяване и задръстване на руския език.

Писателят представя главните герои на историята като длъжностни лица, участващи в срещата и уж водещи умен разговоринтелектуалци, докато използват в изказванията си огромен брой заети, ненужни думи и клерикализъм.

Разказът в творбата се води от името на разказвача, който присъства на събитието и е недоволен от сложните изказвания на ораторите и техните опоненти. Именно чрез въвеждането на образа на разказвача в творбата писателят демонстрира неприязънта на автора, изразена с лека ирония и сатира, относно прекомерното и неграмотно използване на чужди думи и изрази от руския народ, значението на която не разбират или е неясна. В същото време, вмъквайки неуместни заимствани фрази в собствената си реч, представителите на бюрократичното общество се позиционират като образовани, интелигентни хора, жадуващи да демонстрират своята прогресивност и значимост, без да осъзнават, че по този начин се фокусират само върху собственото си пълно невежество .

Героите на историята подвеждащо и неумело използват изрази, заимствани от други чужди езици, грубо ги комбинират с изкривени руски думи, като същевременно не се срамуват от смесването на фрази от различни словесни стилове, започвайки речта си в официална бизнес форма и завършвайки с нейния разговорен стил с включване на народен език и деловодство. Писателят подчертава глупостта и липсата на образование на героите на историята, като ги изпълва с изявления с множество речеви грешки.

В заглавието на творбата писателят разкрива намерението на автора, което се състои в негативно отношение към неграмотен човек, когото авторът в комична форма сравнява с гримасни маймуни, опитващи се в очите на другите да изглеждат умни, образовани, авторитетни създания. Използвайки чужди думи в текста, писателят поставя сатиричен акцент върху точните и ярки характеристики на героите.

Разкривайки идеята на произведението, писателят използва различни художествени средства под формата на сатирични средства, хумористични и иронични изказвания, саркастични забележки, като по този начин демонстрира в образите на длъжностни лица жалко и нелепо подобие на наистина прогресивни и развити хора.

Няколко интересни есета

Сравнителна характеристика на Павел Петрович и Николай Петрович Кирсанови
Семейство Кирсанови е един от централните герои на известната творба на Иван Сергеевич Тургенев. В тази дискусия ще сравним двамата братя и ще се опитаме да идентифицираме техните прилики и разлики.
Лятото в селото е чист въздух, синьо небе, ароматна миризма на гора, разнообразие от вкусни горски плодове и гъби. Очаквам с нетърпение горещите летни дни, за да се потопя в незабравимата атмосфера на близост с природата.

маймунски език

Основната причина е, че чуждите думи в него по дяволите. Е, вземете френската реч. Всичко е добро и ясно. Kesköse, merci, komsi - всичко, обърнете внимание, са чисто френски, естествени, разбираеми думи.

Бизнесът започна с нищо.

За Бога - каза вторият.

И какъв е той, този кворум?

Кой е този, който излезе там?

Трудно е, другари, да се говори руски!

Влезе в литературата, след като служи на фронта на Първата световна война и силно подкопава здравето си. Беше в началото на 20-те години на миналия век, когато НЕП-ът марширува из страната. Филистимците изпълзяха отвсякъде, упорито се придържаха към новата система и се стремяха да бъдат на нивото на времето. Разказът "Маймунски език" показва тези "нови руснаци".

Актуално е и днес, когато след промените в „яростните“ 90-те години на миналия век изплува пяна и неукротима жажда за печалба, а ругатните се чуха и все още се чуват на езика по улиците дори от устните на момичетата . От тях чуваме съвременен маймунски език. Но те се смятат за културни хора, защото лесно се управляват с компютри и учат в колежи и институти. Те обаче не говорят руски. Тяхната съдба е маймунски език.

Трима герои на историята

На партийното събрание наблизо имаше трима души. Един от тях не е в крак с времето и се оплаква колко труден е руският език. За него трудността се състои в появата в речта на нови чужди думи, като "пленум", "кворум".

Той не разбира значението им и няма кой да му обясни. И двама души седят до тях и ги сипват и други чужди думи. Разговорът, според разказвача, е много интелигентен и умен, но тъй като няма висше образование, той седи и просто пляска с уши. От това, горкият, както винаги с такива "умни" разговори, и с дишането, и с нервите възникват проблеми. Не стигна до определението „маймунски език“, за него е така Висок стилизложение на възвишени мисли.

Езикът на двама говорещи

Още от първите думи е пълен абсурд. Събеседниците с интелигентен вид изкривяват руската реч колкото могат, превръщайки я в подражателен маймунски език. Речта им е пълна с изобилие от народен език и също така демонстрира пълна липса на разбиране на това, което казва устата им.

Думата "пленум" и производните от нея прилагателни имат различни нюанси. Срещата може да бъде просто „пленарна“ или „силно пленарна“. И думата "кворум" оживява и незнайно защо е избрана. Говорителят на тази фраза не може да я обясни на събеседника си, а разказвачът, слушайки ги жадно, само навива нови сложни и необходими думи на мустака си. И колко чудесно по-образованият събеседник вмъква в речта си, че „постоянно се отнася към срещите“. Това е наистина маймунски език, който М. Зошченко майсторски използва. Той показва три от героите си като жалки, незначителни и арогантни. Езикът на Зощенко напълно характеризира неговите герои: малки и излишни хора, които се изкачват в голям живот от кулоарите на стария свят. Те имат много общо с героите на Н. Гогол и А. Чехов.

Кукли марионетки

Трима герои на Зошченко се появяват пред нас като кукли от кукления театър. Маймунският език е основното нещо, което ги превръща от хора в послушни кукли, готови на всичко, за да оцелеят и да живеят с всички удобства, от които се нуждаят. Необходимо е - и седят с часове на скучна среща, на която индустрията става от пусто до празно. По-добре от Zoshchenko, маймунският език се използва само от неговите герои.

Как се изгражда историята

В него няма интрига и действие. Писателят анализира само тримата филистери, използвайки специални комични обороти на речта. Абсурдите, които изричат с хитро излъчване, те са готови да слушат дори от трибуната, когато ораторът дойде на нея. Освен това техният речник е пълен с вулгаризми (например думата "напускане"). Оказва се, че президиумът излиза, а това е човек. Той се характеризира с водещ, най-компетентен събеседник, като рязък и пръв говорител. И тогава изскача поредният вулгаризъм „завинаги“. Съседите с нетърпение слушат човека на подиума и кимат с глави в ритъма, като послушни кукли. Тесният им възглед и ниската им интелигентност не им позволява да правят нищо друго. Разказвачът поне признава, че за него всички думи са мрачни и неясни, а тази двойка се прави на умни и разбрани хора, което още повече подчертава тяхната мизерия. Те са не само кукли, но и маймуни с тяхното подражателно поведение. Или може би тези хора са произлезли от прасетата?

Основното нещо в работата на М. Зощенко е търговецът. Неговият оригинален талант имаше способността да освети, като прожектор, търговеца във всякакъв вид. Те се размножиха буйно, като дървеници, и изпълзяха от всички пукнатини. Това потискаше писателя, правеше погледа му ироничен и горчив. Героите в разказа "Маймунски език" са невероятно далеч от това, което се случва в обществото. Те не разбират нито причините, нито последствията от случващото се, а само се опитват да се съобразят, поне привидно, с новите тенденции. Всеки трябва да прочете краткия и обемен разказ "Маймунски език". Анализът, който направихме, ще се радва да бъде продължен от читателя сам.

МАЙМУНСКИ ЕЗИК

Михаил ЗОЩЕНКО

Труден е този руски език, драги граждани! Проблемът е колко е трудно.
Основната причина е, че чуждите думи в него по дяволите. Е, вземете френската реч. Всичко е добро и ясно. Keskes, merci, comsi - всички, обърнете внимание, са чисто френски, естествени, разбираеми думи.
И нуте-ка, сега се придържайте към руската фраза - това е катастрофа. Цялата реч е осеяна с думи с чужд, неясен смисъл.

От това говорът се затруднява, дишането се нарушава и нервите се разпадат.
Онзи ден случайно чух разговор. Беше на срещата. Съседите ми говореха.
Имаше много умен и интелигентен разговор, но аз, човек без висше образование, трудно разбрах разговора им и плеснах с уши.
Бизнесът започна с нищо.
Съседът ми, още невъзрастен мъж, с брада, се наведе към съседа си отляво и любезно попита:
- И какъв, другарю, ще е този пленум или как?
- Пленарна - небрежно отговори съседът.
- Виж ти - изненада се първият, - това гледам, какво е? Сякаш беше пленарно.
- Да, бъди спокоен - строго отговори вторият. - Днес е силен пленум и такъв кворум се събра - само издържайте.
- Да? – попита съседът. - Има ли кворум?
- За Бога - каза вторият.
- И какъв е той, този кворум?
„Нищо“, отвърна съседът някак озадачен. - Вдигна и това е.
- Кажи ми за милост - поклати глава с огорчение първият съсед. - Защо би, а?
Вторият съсед разпери ръце и изгледа строго събеседника, след което добави с мека усмивка:
- Ето, другарю, вие сигурно не одобрявате тези пленуми... Но някак си са ми по-близки. Всичко някак, знаете, излиза в тях минимално по достойнствата на деня. Въпреки че ще кажа честно, напоследък съм доста постоянен относно тези срещи. Така че, знаете, индустрията е празна и празна.
— Не винаги — каза първият. - Освен ако, разбира се, не погледнете от гледна точка. Да влезе, така да се каже, от гледна точка и от гледна точка, тогава да - индустрията конкретно.
- Конкретно, всъщност - строго го коригира вторият.
„Може би“, съгласи се събеседникът. - И аз го признавам. По-конкретно, всъщност. Въпреки че когато...
„Винаги“, каза вторият кратко. - Винаги, скъпи другарю. Особено ако след изказванията подразделът е минимално варен. Тогава няма да стигнете до дискусии и викове ...
Един мъж се качи на подиума и махна с ръка. Всичко мълчеше. Само моите съседи, донякъде разгорещени от спора, не млъкнаха веднага. Първият съсед не можеше да се примири с факта, че подразделът се вари минимално. Струваше му се, че подразделът се готви малко по-различно.
Замълчаха съседите ми. Съседите вдигнаха рамене и млъкнаха. Тогава първият съсед се наведе към втория и тихо попита:
- Кой е този, който излезе там?
- То? Да, излезе този президиум. Много остър човек. Винаги говори остро по темата на деня.
Говорителят протегна ръка напред и започна да говори.
И когато изричаше надменни думи с чужд, неясен смисъл, съседите ми кимаха строго с глави. Освен това вторият съсед погледна строго първия, искайки да покаже, че все още е прав в току-що приключилия спор.
Трудно е, другари, да се говори руски!

Дърводелец, обущар, полицай, криминален агент, сценарист и брилянтен писател - Михаил Зощенко. Днес неговата история за руския език

Труден е този руски език, драги граждани! Проблемът е колко е трудно.Основната причина е, че чуждите думи в него по дяволите. Е, вземете френската реч. Всичко е добро и ясно. Kesköse, merci, komsi - всичко, обърнете внимание, са чисто френски, естествени, разбираеми думи. И нуте-ка, сега се придържайте към руската фраза - това е катастрофа. Цялата реч е осеяна с думи с чужд, неясен смисъл. От това говорът се затруднява, дишането се нарушава и нервите се разпадат.

История за руснака

Онзи ден случайно чух разговор. Беше на срещата. Съседите ми говореха.

Имаше много умен и интелигентен разговор, но аз, човек без висше образование, трудно разбрах разговора им и плеснах с уши.

Бизнесът започна с нищо.

Съседът ми, още невъзрастен мъж, с брада, се наведе към съседа си отляво и любезно попита:

И какъв, другарю, ще е този пленум или как?

Пленарна, - небрежно отговори съседът.

Виж се, - изненада се първият, - това гледам, какво е? Сякаш беше пленарно.

Да, бъди спокоен, - строго отговори вторият. - Днес е силен пленум и такъв кворум се събра - само издържайте.

да – попита съседът. - Има ли кворум?

За Бога - каза вторият.

И какъв е той, този кворум?

Да, нищо - отговори съседът някак озадачен. - Вдигна и това е.

Кажете за милост - първият съсед поклати глава с огорчение. - Защо би, а?

Вторият съсед разпери ръце и изгледа строго събеседника, след което добави с мека усмивка:

Вие, другарю, сигурно не ги одобрявате тези пленуми... Но някак ми са ми по-близки. Всичко някак си, знаете, излиза в тях минимално от същността на деня ... Въпреки че ще кажа честно, напоследък съм доста постоянен за тези срещи. Така че, знаете, индустрията е празна и празна.

По-конкретно, всъщност, - строго коригира вторият.

Може би, съгласи се събеседникът. - И аз го признавам. По-конкретно, всъщност. Въпреки че когато...

Кой е този, който излезе там?

Говорителят протегна ръка напред и започна да говори.

Трудно е, другари, да се говори руски!публикувани.

Труден е този руски език, драги граждани! Проблемът е колко е трудно.

А сега хайде с руската фраза - това е катастрофа. Цялата реч е осеяна с думи с чужд, неясен смисъл.

От това говорът се затруднява, дишането се нарушава и нервите се разпадат.

Онзи ден случайно чух разговор. Беше на срещата. Съседите ми говореха.

Бизнесът започна с нищо.

Съседът ми, още невъзрастен мъж, с брада, се наведе към съседа си отляво и любезно попита:

- И какъв, другарю, ще е този пленум или как?

— Пленарно — отвърна небрежно съседът.

"Вижте", изненада се първият, "това гледам, какво е?" Сякаш беше пленарно.

- Да, бъди спокоен - строго отговори вторият. - Днес е силен пленум и такъв кворум се събра - само издържайте.

- Да? – попита съседът. - Има ли кворум?

— О, Боже — каза вторият.

- И какъв е той, този кворум?

„Нищо“, отвърна съседът някак озадачен. - Разбрах и това е.

„Кажи ми, моля те“, поклати уплашено глава първият съсед. - Защо би, а?

Вторият съсед разпери ръце и изгледа строго събеседника, след което добави с мека усмивка:

— Вие, другарю, сигурно не одобрявате тези пленуми... Но някак си са ми по-близки. Всичко някак си, знаете, излиза в тях минимално от същността на деня ... Въпреки че ще кажа честно, напоследък съм доста постоянен за тези срещи. Така че, знаете, индустрията е празна и празна.

— Не винаги — каза първият. - Освен ако, разбира се, не гледате от гледна точка. Да влезе, така да се каже, от гледна точка и от гледна точка, тогава да - индустрията конкретно.

„Всъщност, по-конкретно“, поправи го строго вторият.

„Може би“, съгласи се събеседникът. - И аз го признавам. По-конкретно, всъщност. Въпреки че когато...

„Винаги“, каза вторият кратко. Винаги, скъпи другарю. Особено ако след изказванията подразделът е минимално варен. Тогава няма да стигнете до дискусии и викове ...

- Кой е този, който излезе там?

- То? Да, излезе този президиум. Много остър човек. И говорителят е първият. Винаги говори остро по темата на деня.

Говорителят протегна ръка напред и започна да говори.

Трудно е, другари, да се говори руски!