Συλλέξαμε για εσάς τα καλύτερα παραδείγματα λαϊκής σοφίας - παροιμίες, ρήσεις και αφορισμούς για τα οφέλη υγιεινή διατροφή. Θα σας βοηθήσουν να συντονιστείτε στην απώλεια βάρους και θα σας υπενθυμίσουν για άλλη μια φορά ότι οι άνθρωποι που τρώνε σωστά παραμένουν υγιείς και ζουν περισσότερο.

«Εγώ τρώω για να ζω, και κάποιοι ζουν για να τρώνε», λέει ο αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος Σωκράτης. Έχετε σκεφτεί το νόημα της πρότασης; Η διατροφή είναι ένα σημαντικό μέρος της ζωής, αλλά δεν είναι το νόημα της ύπαρξης.

Δεν χρειάζεται να εγκαταλείψετε το αγαπημένο σας φαγητό: μια φέτα πίτα ή χριστουγεννιάτικο κοτόπουλο στο φούρνο. Εάν ένα άτομο καταλάβει ότι οι τροφές που τρώει χρειάζονται για να εξάγει τα απαραίτητα θρεπτικά συστατικά, τότε δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχεί.

Αλλά πιο συχνά ξεχνάμε τον σκοπό της τροφής και τρώμε πολλές φορές περισσότερο από ό,τι χρειάζεται το σώμα. Αυτό ισχύει για τα γιορτινά γλέντια, που ξεχειλίζουν από κάθε λογής πιάτα και σίγουρα δοκιμάζουμε το καθένα.

Για να παραμείνετε σε καλή φόρμα, βρείτε κίνητρα για τον εαυτό σας. Διαβάστε βιβλία για τα οφέλη της υγιεινής διατροφής, άρθρα, παρακολουθήστε ταινίες μεγάλου μήκους ή ντοκιμαντέρ.

Οι παροιμίες και τα ρητά είναι εκφράσεις που ακονίζονται στο πέρασμα των αιώνων. Καθένας από αυτούς πέρασε από μια σειρά από μεταμορφώσεις, που αναγεννήθηκαν σε μια σύντομη αλλά ακριβή αλήθεια. Οι παροιμίες είναι η πεμπτουσία της λαϊκής ζωής σοφίας και εμπειρίας. Οι έννοιες των ρήσεων και των παροιμιών είναι διαφορετικές. Οι παροιμίες φέρουν μια ορισμένη σοφία και τα ρητά χρησιμοποιούνται συχνότερα "για μια κόκκινη λέξη".

• Αν τρώτε πολύ, τότε το μέλι θα σας φαίνεται πικρό.

Το νόημα αυτής της παροιμίας μιλά για τη βασική αρχή μιας υγιεινής διατροφής - μην τρώτε υπερβολικά. Όταν τρώτε πολύ, τότε οποιαδήποτε γλύκα ή απλώς η αγαπημένη σας λιχουδιά θα χάσει τη γοητεία της.

Το πρώτο μέρος της παροιμίας είναι πιο επίκαιρο από ποτέ στον ρυθμό της ζωής μας. Συχνά δεν δίνουμε αρκετή σημασία στο πρωινό. Μπορεί να υπάρχουν πολλοί λόγοι για αυτό: έλλειψη χρόνου, το πρωί απλά δεν θέλετε να φάτε και ούτω καθεξής.

Το πρωινό είναι η κύρια πηγή δύναμης και ενέργειας για όλη την ημέρα, επομένως δεν πρέπει ποτέ να παραμελείτε ένα ελαφρύ πρωινό γεύμα.

• Όπως μασάς, έτσι ζεις.

Οι επιστήμονες έχουν αποδείξει ότι όσο πιο προσεκτικά μασάτε την τροφή, τόσο περισσότερα οφέλη φέρνει. Φαίνεται απίστευτο, αλλά είναι πραγματικά. Η καλά μασημένη τροφή χωνεύεται πιο εύκολα και το σώμα λαμβάνει μέγιστο ποσόΘΡΕΠΤΙΚΕΣ ουσιες.

Το στομάχι, γεμάτο με μεγάλα κομμάτια φαγητού, πιέζει το διάφραγμα, κάτι που επηρεάζει αρνητικά την καρδιά.

• Δεν είναι όλα στο στόμα αυτό που βλέπει το μάτι.

Το νόημα του ρητού μιλά για τους κινδύνους της υπερφαγίας (κυριολεκτικά - μην τρώτε ό, τι βλέπετε).

• Δεν υπάρχουν κακά φαγητά, υπάρχουν κακοί σεφ.

Το νόημα αυτής της παροιμίας βρίσκεται στη σωστή προετοιμασία του φαγητού. Οποιοδήποτε προϊόν, ακόμα κι αν δεν το έχετε φάει επειδή δεν σας αρέσει η γεύση ή η μυρωδιά, θα είναι νόστιμο και υγιεινό αν μαγειρευτεί σωστά.

• Όταν πηγαίνετε για ύπνο με άδειο στομάχι, ξυπνάτε ανανεωμένοι.

Κατά τη διάρκεια του ύπνου, το σώμα χρειάζεται ξεκούραση. Εάν τρώτε πριν τον ύπνο, τότε αντί να ξεκουράζεστε, το στομάχι συνεχίζει να λειτουργεί. Αυτό επηρεάζει αρνητικά τη γενική ευεξία το πρωί.

• Ένα μήλο την ημέρα και δεν χρειάζεσαι γιατρό.

Το νόημα αυτής της γνωστής παροιμίας πρέπει να ληφθεί κυριολεκτικά. Τα μήλα είναι μια φυσική πηγή σιδήρου και ένα σύμπλεγμα βιταμινών που απορροφώνται εύκολα από τον οργανισμό. Επιπλέον, τα μήλα βοηθούν στην πέψη και στο αίμα.

Αφορισμοί για το πώς να τρώτε σωστά

Οι αφορισμοί είναι μια ολοκληρωμένη σκέψη, μια φορά ειπωμένη και γραμμένη από ένα άτομο. Οι αφορισμοί χρησιμοποιούνται συχνά στον λόγο ως καλύτερο παράδειγμασυνοπτική σκέψη. Πολύ συχνά, οι αφορισμοί μπερδεύονται με κοινές αλήθειες.

• Γλυκά, μπισκότα και γλυκά δεν μπορούν να μεγαλώσουν από παιδιά υγιών ανθρώπων. Όπως η σωματική τροφή, η πνευματική τροφή πρέπει επίσης να είναι απλή και θρεπτική. R. Schuman;
• Φαγητό που δεν χωνεύει ο οργανισμός τρώει αυτός που το έφαγε. Τρώτε λοιπόν με μέτρο. Abu-l-Faraj;
• Από τότε που οι άνθρωποι έμαθαν πώς να μαγειρεύουν το φαγητό τους, τρώνε δύο φορές περισσότερο από όσο απαιτεί η φύση. Β. Φράνκλιν;
• Αν θέλετε να παρατείνετε τη ζωή σας, συντομεύστε τα γεύματά σας. Β. Φράνκλιν;
• Οι μεγάλοι άνδρες ήταν πάντα εγκρατείς στο φαγητό. Honore de Balzac;
• Κανείς δεν πρέπει να παραβαίνει το μέτρο ούτε στο φαγητό ούτε στη διατροφή. Πυθαγόρας;
• Πρέπει να τρώμε και να πίνουμε τόσο πολύ ώστε να αποκατασταθεί η δύναμή μας από αυτό, και όχι να καταπιεστεί. Mark Thulius Cicero;
• Σηκώνεσαι από το τραπέζι πεινασμένος - έφαγες. Εάν σηκωθείτε μετά το φαγητό, έχετε υπερκατανάλωση. αν σηκωθείς τρώγοντας υπερβολικά, είσαι δηλητηριασμένος. Anton Pavlovich Chekhov;
• Οι τροφικές μας ουσίες πρέπει να είναι φάρμακα και τα φάρμακά μας πρέπει να είναι ουσίες τροφίμων. Ιπποκράτης;
• Η αγάπη και η πείνα κυβερνούν τον κόσμο. Φρίντριχ Σίλερ.

Τι μας διδάσκουν οι παροιμίες και οι αφορισμοί

Με το να μην παραλείπετε το πρωινό, να μην τρώτε το βράδυ και να μην επιτρέπετε στον εαυτό σας να τρώει υπερβολικά, θα νιώσετε καλύτερα τον πρώτο μήνα. Τρώτε σωστά, δεν θα είστε υπέρβαροι ή.

Παροιμίες, ρητά, αφορισμοί είναι εμπειρία ζωήςάλλα άτομα που σας βοηθούν να μην κάνετε λάθη που σας βλάπτουν. Επομένως, ακολουθήστε τις συμβουλές των λαϊκών σοφών και τρέξτε υγεία!

ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΧΑΣΕΤΕ ΒΑΡΟΣ

Τα σχόλιά σας για το άρθρο:

Στην ομιλία, μια παροιμία συχνά συγχέεται με ένα ρητό και το αντίστροφο. Η θεμελιώδης διαφορά μεταξύ τους είναι ότι η παροιμία έχει μια διδακτική σημασία και η ρήση μεταφέρει μόνο μια συναισθηματική στάση σε αυτό που ειπώθηκε.

Ποιες είναι οι κύριες διαφορές μεταξύ μιας παροιμίας και ενός ρητού;

Κατά σχήμα

Μια παροιμία είναι μια ολόκληρη πρόταση και ένα ρητό είναι μόνο ένα μέρος μιας πρότασης, μιας φράσης ή μιας φράσης με έντονα χρώματα.

«Καλύτερα να βλέπεις μια φορά παρά να ακούς εκατό φορές» (παροιμία).

«Δεν είναι όλα καρναβάλια για τη γάτα» (παροιμία).

Το ρητό δεν χρησιμοποιείται ανεξάρτητα, αλλά περιλαμβάνεται στην πρόταση για να του δώσει καλλιτεχνικό χρωματισμό.

Σύμφωνα με τον σκοπό της δήλωσης

Μια παροιμία είναι μια λαϊκή ρήση που υποδηλώνει μάθημα ή ηθική.

«Αν δεν ξέρεις το Ford, μην χώνεις το κεφάλι σου στο νερό» (παροιμία).

Παροιμία είναι ένα ρητό που εκφράζει τη στάση του ομιλητή σε αυτό που λέγεται. Σε αντίθεση με μια παροιμία, δεν υπονοεί δράση και δεν φέρει οικοδόμηση ή διδασκαλία. Η παροιμία μπορεί να αντικατασταθεί με άλλες λέξεις.

«Μείνε με τη μύτη» - να σε εξαπατήσουν (παροιμία).

Ρυθμός

Μια παροιμία δεν έχει μόνο ομοιοκαταληξία, αλλά και ρυθμό. Πολλές παροιμίες αποτελούνται από δύο ομοιοκαταληξία μέρη. Αυτό δεν είναι τυπικό για ένα ρητό, αφού δεν είναι μια πλήρης πρόταση.

«Χωρίς εργασία δεν μπορείς να βγάλεις ψάρι από μια λίμνη» (παροιμία).

«Ατιμωρία» (παροιμία).

Οι παροιμίες και τα ρητά είναι και χρήσιμα και επικίνδυνα,
όπως όλα τα στερεότυπα»

Γρήγορη εξήγηση

Παροιμίαείναι μια ολόκληρη πρόταση με νόημα, και παροιμία- απλώς μια όμορφη φράση ή φράση. Αυτό είναι το κύριο χαρακτηριστικό που ξεχωρίζει τις παροιμίες από τα ρητά.

Η παροιμία περιέχει ηθικολογία, οιωνό, προειδοποίηση ή οδηγία. Ένα ρητό είναι απλώς μια εύγλωττη έκφραση που μπορεί εύκολα να αντικατασταθεί από άλλες λέξεις.

Παραδείγματα

Οι παροιμίες και τα ρητά συχνά συγχέονται

Στο Διαδίκτυο πολύ συχνά γράφουν «Παροιμίες και ρήσεις», και ταυτόχρονα εννοούν μόνο παροιμίες.

Τις περισσότερες φορές, οι ιστότοποι δίνουν μια λίστα με "Παροιμίες και Ρήσεις", η οποία στην πραγματικότητα περιέχει μόνο παροιμίες. Πολύ σπάνια, μερικές ρήσεις μπορεί να συναντηθούν σε τέτοιες λίστες. Δεν είναι ασυνήθιστο να βρείτε μια λίστα με παροιμίες με τίτλο λίστα ρήσεων.

Πώς να μην συγχέουμε τις λέξεις των παροιμιών και των ρήσεων;

Για να θυμάστε να μην συγχέετε αυτές τις έννοιες μεταξύ τους, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συμβουλές:

1. Υπάρχει μια φράση «Παροιμίες και ρήσεις».
λέξη" παροιμίες«Πάντα έρχεται πρώτη, γιατί είναι μια παροιμία πλήρης πρόταση, με ήθος και βαθύ νόημα.
Και η λέξη " ρητάπάντα στη δεύτερη θέση γιατί είναι απλά μια όμορφη και συμβολική φράση, δεν μπορεί να λειτουργήσει ως ανεξάρτητη πρόταση.

2. Διαβάστε μεμονωμένα άρθρα για και ρητά σε αυτόν τον ιστότοπο. Νιώστε τη διαφορά μεταξύ τους.

3. Μπορείτε πάντα να μεταβείτε σε αυτή τη σελίδα για να θυμηθείτε για άλλη μια φορά τις διαφορές μεταξύ παροιμιών και ρήσεων.

παροιμία πλήρης πρόταση

Μια παροιμία είναι μια σύντομη πρόταση που περιέχει λαϊκή σοφία. Είναι γραμμένο σε απλή λαϊκή γλώσσα, έχει συχνά ομοιοκαταληξία και ρυθμό.

Παραδείγματα

Δεν μπορείς να πιάσεις ούτε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς προσπάθεια.

Ένα άδειο βαρέλι κροταλίζει πιο δυνατά.

Μη γνωρίζοντας το Ford, μην χώνεις το κεφάλι σου στο νερό.

Αν κυνηγάς δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις έναν.

Η συντομία είναι η ψυχή της εξυπνάδας.

Μικρό καρούλι αλλά πολύτιμο.

Μια παροιμία είναι μια συμβολική φράση ή φράση

Μια παροιμία είναι μια καθιερωμένη φράση ή φράση, μια μεταφορική έκφραση, μια μεταφορά. Δεν χρησιμοποιείται μόνο του.
Τα ρητά χρησιμοποιούνται σε προτάσεις για να δώσουν φωτεινό καλλιτεχνικό χρωματισμό σε γεγονότα, πράγματα και καταστάσεις.

Παραδείγματα ρήσεων

«να βάλεις γουρούνι» (σε αταξία)

"μια κακή υπηρεσία" (βοήθεια που στρέφεται σε κακό)

«να μείνεις με τη μύτη» (να εξαπατηθείς)

"διαμονή στη σπασμένη γούρνα» (να χάσεις κάτι λόγω ηλίθιας συμπεριφοράς)

«Όταν ο καρκίνος στο βουνό σφυρίζει» (ποτέ)

"στρατηγός γάμου" (σημαντικό πρόσωπο από το οποίο δεν υπάρχει πραγματική αίσθηση)

Παραδείγματα χρήσης ρήσεων σε προτάσεις

Θα σου δώσω αυτό το αυτοκίνητο όταν ο καρκίνος στο βουνό σφυρίζει.

Παράνομα απολυμένος υπάλληλος μας έδωσε ένα γουρούνι.

Ο Basilio η γάτα και η Alice η αλεπού άφησαν τον Πινόκιο με μύτη.

Ο νέος μας σκηνοθέτης τριγυρνάει σημαντικά, ενδιαφέρεται για κάθε ανοησία, προσποιείται ότι καταλαβαίνει κάτι και ταυτόχρονα κάνει τις πιο ηλίθιες ερωτήσεις, με λίγα λόγια - μια άλλη στρατηγός γάμου.

Για πληρέστερη γνώση παροιμιών και ρήσεων, προτείνονται τα παρακάτω άρθρα στην ιστοσελίδα μας.

Ρίξτε τον πρώτο αριθμό
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, αλλά παλιό σχολείοοι μαθητές μαστιγώνονταν κάθε εβδομάδα, ανεξάρτητα από το ποιος είχε δίκιο και ποιος άδικο. Και αν ο «μέντορας» το παρακάνει, τότε ένα τέτοιο χτύπημα ήταν αρκετό για πολύ καιρό, μέχρι την πρώτη μέρα του επόμενου μήνα.

Όλα δοκιμασμένα γρασίδι
Το μυστηριώδες «τρυν-χόρτο» δεν είναι καθόλου κάποιο είδος φυτικού φαρμάκου που πίνεται για να μην ανησυχεί. Στην αρχή ονομαζόταν «tyn-grass», και το τυν είναι φράχτης. Το αποτέλεσμα ήταν «γρασίδι του φράχτη», δηλαδή ένα ζιζάνιο που δεν χρειαζόταν κανείς, αδιαφορώντας για όλους.

Γκολ σαν γεράκι
Τρομερά φτωχός, ζητιάνος. Συνήθως νομίζουν ότι μιλάμε για πουλί γεράκι. Αλλά δεν είναι εδώ. Στην πραγματικότητα, το «γεράκι» είναι ένα παλιό στρατιωτικό όπλο που χτυπά τον τοίχο. Ήταν ένα εντελώς λείο ("γυμνό") χυτοσίδηρο, τοποθετημένο σε αλυσίδες. Τίποτα επιπλέον!

ορφανό Καζάν
Έτσι λένε για έναν άνθρωπο που προσποιείται ότι είναι δυστυχισμένος, προσβεβλημένος, αβοήθητος για να λυπηθεί κάποιον. Γιατί όμως το ορφανό «Καζάν»; Αποδεικνύεται ότι αυτή η φρασεολογική μονάδα προέκυψε μετά την κατάκτηση του Καζάν από τον Ιβάν τον Τρομερό. Ο Μίρζας (Τάταροι πρίγκιπες), υπήκοοι του Ρώσου Τσάρου, προσπάθησαν να τον παρακαλέσουν για κάθε είδους συγχωροχάρτια, παραπονούμενοι για την ορφάνια και την πικρή μοίρα τους.

άτυχο άτομο
Τα παλιά χρόνια στη Ρωσία, "ο δρόμος" ονομαζόταν όχι μόνο ο δρόμος, αλλά και διάφορες θέσεις στην αυλή του πρίγκιπα. Το μονοπάτι του γερακιού είναι υπεύθυνο για το πριγκιπικό κυνήγι, το μονοπάτι παγίδευσης είναι το κυνήγι σκύλων, το μονοπάτι του ιππικού είναι οι άμαξες και τα άλογα. Οι μπόγιαρ, με γάντζο ή με απατεώνα, προσπαθούσαν να πάρουν έναν δρόμο από τον πρίγκιπα - μια θέση. Και σε όσους δεν τα κατάφεραν, μιλούσαν για εκείνους με περιφρόνηση: έναν άτυχο.

Μέσα έξω
Τώρα φαίνεται να είναι μια αρκετά αβλαβής έκφραση. Και κάποτε συνδέθηκε με μια επαίσχυντη τιμωρία. Την εποχή του Ιβάν του Τρομερού, ο ένοχος μπογιάρ έβαλε μπροστά σε ένα άλογο με ρούχα γυρισμένα από μέσα προς τα έξω και με αυτή τη μορφή, ντροπιασμένος, οδηγήθηκε στην πόλη στο σφύριγμα και τη γελοιοποίηση του πλήθους του δρόμου.

οδηγείται από τη μύτη
Να εξαπατούν, να υπόσχονται και να μην εκπληρώνουν την υπόσχεση. Αυτή η έκφραση συνδέθηκε με την ψυχαγωγία των εκθεσιακών χώρων. Οι τσιγγάνοι οδήγησαν τις αρκούδες φορώντας ένα δαχτυλίδι στη μύτη. Και τους ανάγκασαν, τους φτωχούς, να κάνουν διάφορα κόλπα, εξαπατώντας τους με την υπόσχεση για χαρίσματα.

Αποδιοπομπαίος τράγος
Αυτό είναι το όνομα ενός ατόμου που κατηγορείται για το λάθος κάποιου άλλου. Η ιστορία αυτής της έκφρασης είναι η εξής: οι αρχαίοι Εβραίοι είχαν μια ιεροτελεστία αφορισμού. Ο ιερέας έβαλε και τα δύο χέρια στο κεφάλι μιας ζωντανής κατσίκας, μεταφέροντας έτσι, σαν να λέγαμε, τις αμαρτίες όλου του λαού πάνω του. Μετά από αυτό, η κατσίκα εκδιώχθηκε στην έρημο. Πέρασαν πάρα πολλά χρόνια και η ιεροτελεστία δεν υπάρχει πια, αλλά η έκφραση ζει.

Ακονίστε τα κορδόνια
Τα Lyasy (κάγκελα) είναι πελεκημένες σγουρές στήλες από κιγκλιδώματα στη βεράντα. Μόνο ένας πραγματικός δάσκαλος θα μπορούσε να κάνει τέτοια ομορφιά. Πιθανώς, στην αρχή, το «ακόνισμα κάγκελων» σήμαινε μια κομψή, παράξενη, περίτεχνη (σαν κάγκελα) συνομιλία. Αλλά οι τεχνίτες για να διεξάγουν μια τέτοια συζήτηση μέχρι την εποχή μας έγιναν όλο και λιγότεροι. Έτσι αυτή η έκφραση άρχισε να υποδηλώνει κενή φλυαρία.

Τριμμένο ρολό
Στα παλιά χρόνια υπήρχε πραγματικά ένα τέτοιο είδος ψωμιού - "τριμμένο καλάχ". Η ζύμη γι 'αυτό ζυμώθηκε, ζυμώθηκε, "τρίβεται" για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, γεγονός που έκανε το kalach ασυνήθιστα πλούσιο. Και υπήρχε επίσης μια παροιμία - "μην τρίβετε, μην κόβετε, δεν θα υπάρχει καλάχ". Δηλαδή, ένας άνθρωπος διδάσκεται από δοκιμασίες και θλίψεις. Η έκφραση προέρχεται από αυτή την παροιμία.

Νικ κάτω
Αν το σκεφτείτε, το νόημα αυτής της έκφρασης φαίνεται σκληρό - πρέπει να παραδεχτείτε, δεν είναι πολύ ευχάριστο να φανταστείτε ένα τσεκούρι δίπλα στη μύτη σας. Στην πραγματικότητα, δεν είναι όλα τόσο λυπηρά. Σε αυτή την έκφραση, η λέξη «μύτη» δεν έχει καμία σχέση με το όργανο της όσφρησης. «Μύτη» ονομαζόταν αναμνηστική πλάκα, ή ετικέτα για δίσκους. Στο μακρινό παρελθόν, οι αγράμματοι άνθρωποι κουβαλούσαν πάντα μαζί τους τέτοιους πίνακες και ξυλάκια, με τη βοήθεια των οποίων γίνονταν κάθε είδους σημειώσεις ή εγκοπές ως ενθύμιο.

Καλή τύχη
Αυτή η έκφραση προέκυψε μεταξύ των κυνηγών και βασίστηκε στη δεισιδαιμονική ιδέα ότι με μια άμεση επιθυμία (τόσο με πούπουλα όσο και με φτερό), τα αποτελέσματα του κυνηγιού μπορούν να εξαλειφθούν. Φτερό στη γλώσσα των κυνηγών σημαίνει πουλί, χνούδι - ζώα. Στην αρχαιότητα, ένας κυνηγός που πήγαινε για ψάρεμα έλαβε αυτή τη λέξη αποχωρισμού, η «μετάφραση» της οποίας μοιάζει κάπως έτσι: «Αφήστε τα βέλη σας να περάσουν από το στόχο, αφήστε τις παγίδες και τις παγίδες που στήσατε να παραμείνουν κενές, όπως ακριβώς το κυνηγετικό λάκκο!». Στο οποίο ο ανθρακωρύχος, για να μην το τσαντίσει, απάντησε επίσης: «Στο διάολο!». Και οι δύο ήταν σίγουροι ότι τα κακά πνεύματα, αόρατα παρόντα σε αυτόν τον διάλογο, θα ήταν ικανοποιημένα και θα άφηναν πίσω τους, δεν θα επιβουλεύονταν κατά τη διάρκεια του κυνηγιού.

Χτυπήστε τους αντίχειρες
Τι είναι τα «νίκια», ποιος και πότε τα «δέρνει»; Για πολύ καιρό οι τεχνίτες κατασκεύαζαν κουτάλια, φλιτζάνια και άλλα σκεύη από ξύλο. Για να κόψετε ένα κουτάλι, ήταν απαραίτητο να αφαιρέσετε ένα τσοκ - ένα baklusha - από ένα κούτσουρο. Στους μαθητευόμενους ανατέθηκε η προετοιμασία του φαγόπυρου: ήταν μια εύκολη, ασήμαντη υπόθεση που δεν απαιτούσε ΕΙΔΙΚΗ ικανοτητα. Το μαγείρεμα τέτοιων τσοκ ονομαζόταν "beating bucks". Από δω και πέρα ​​από την κοροϊδία των αφεντάδων πάνω στους επικουρικούς εργάτες - «μπουκώματα», πήγε η ρήση μας.;

Παροιμίες και ρητά έχουν μπει στον λόγο μας από αμνημονεύτων χρόνων. Αλλά δεν γνωρίζουν όλοι τις πλήρεις εκδοχές αυτών των δημοφιλών παραδειγμάτων λαϊκής ποίησης. Αλλά το όλο ρητό μερικές φορές έχει διαφορετικό νόημα.

1. Η όρεξη έρχεται με το φαγητό και η απληστία με την όρεξη.

2. Η γιαγιά αναρωτήθηκε, είπε στα δύο, αν έβρεχε, ή χιόνιζε, ή θα ήταν, ή όχι.

3. Η φτώχεια δεν είναι κακία, αλλά κακοτυχία.

4. Ένα υγιές μυαλό σε ένα υγιές σώμα είναι μια σπάνια ευλογία.

5. Η οικογένεια έχει τα μαύρα πρόβατά της, και λόγω των μαύρων προβάτων, όλα δεν είναι για να ευχαριστήσουν.

6. Τυχερός, σαν πνιγμένος το Σάββατο - δεν χρειάζεται να ζεστάνετε το λουτρό.

69. Η γλώσσα μου είναι εχθρός μου, μιλάει μπροστά στο μυαλό.

70. Η γλώσσα μου είναι εχθρός μου, πριν ο νους περιπλανηθεί, αναζητώντας προβλήματα.

Μόνο ένα μικρό ποίημα για να θυμάστε δύσκολες προφορές

Έτσι προφέρονται σωστά οι πιο συνηθισμένοι «δύσκολοι» τόνοι στα ρωσικά:

Φαινόμενο κλήσεις τις Τετάρτες
Έχοντας αποδεχτεί μια συμφωνία εδώ και χρόνια,
Έδωσε συνοδεία στους ειδικούς
Αίτηση αεροδρομίου.

Σαν τη Μάρθα μας
Υπάρχουν ριγέ κασκόλ!
Έφαγαν κέικ για πολύ καιρό -
Το σορτσάκι δεν ταίριαζε!

Ο κουδουνάκι καλεί
Χτυπάνε το κουδούνι
Για να θυμάστε σωστά.

Μη μας φέρνετε κουρτίνες
Θα βάλουμε στόρια.
Η Μπαμπά Θέκλα έσκαβε παντζάρια,
και η Κοκό Σανέλ λάτρευε τη οξαλίδα.

1. Η αιτία και το έμπλαστρο μπορούν να επικολληθούν οπουδήποτε.

2. Ξένοι έρχονται στο γλέντι, οι δικοί τους για να θρηνήσουν.

3. Έξτρα πράγμα - επιπλέον φροντίδα.

4. Όταν είναι εύκολο στην καρδιά - και το βάδισμα είναι ελαφρύ.

5. Δεν υπάρχουν σπουδαίοι άνθρωποι χωρίς απλούς ανθρώπους.

6. Θυμηθείτε την ευγνωμοσύνη όσο και τη δυσαρέσκεια.

7. Δεν υπήρχε περίπτωση να χάσει κάτι ο γυμνός.

8. Όπου η δύναμη είναι σωστή, το δικαίωμα είναι ανίσχυρο.

9. Ένας σκύλος θα γαβγίζει μάταια - οι υπόλοιποι θα το πάρουν στα σοβαρά.

10. Άδικα αποκτήθηκε για το μέλλον δεν πάει.

11. Το να ρωτάς είναι ντροπή για μια στιγμή, αλλά το να μην γνωρίζεις είναι ντροπή για τη ζωή.

12. Ένα στρέιτ άτομο, όπως ένα στρέιτ μπαμπού, είναι σπάνιο.

13. Δεν αρκεί να είστε σύζυγοι, πρέπει να γίνετε και φίλοι και εραστές, για να μην τους αναζητήσετε αργότερα στο πλάι.

14. Το πρόβλημα ήρθε - βασιστείτε στον εαυτό σας.

15. Ένας σύζυγος πρέπει να είναι σαν το χέρι και τα μάτια: όταν το χέρι πονάει, τα μάτια κλαίνε, και όταν τα μάτια κλαίνε, τα χέρια σκουπίζουν τα δάκρυα.

16. Συμβαίνει ότι ένα φύλλο βυθίζεται, και μια πέτρα επιπλέει.

17. Είναι πιο εύκολο να βρεις δέκα χιλιάδες στρατιώτες παρά έναν στρατηγό.

18. Κάθε γυναίκα φαίνεται όμορφη στο σκοτάδι, από μακριά ή κάτω από μια χάρτινη ομπρέλα.

19. Ακόμη και ένα ταξίδι χιλίων ρι ξεκινά με ένα βήμα.

20. Με αυτούς που σιωπούν, κράτα τα αυτιά σου ανοιχτά.

21. Έχοντας σκεφτεί - αποφασίστε, και έχοντας αποφασίσει - μην σκέφτεστε.

22. Στο δρόμο χρειάζεστε έναν σύντροφο, στη ζωή - έναν φίλο.

23. Δεν υπάρχει εχθρός πιο επικίνδυνος από έναν ανόητο.

24. Μην καθυστερείς την αναχώρηση, μη διώχνεις τον νεοφερμένο.

25. Η θάλασσα είναι μεγάλη γιατί δεν περιφρονεί τα μικρά ποτάμια.

26. Αναγνωρίζετε τον σεβαστό ναό από τις πύλες.

27. Η θλίψη, σαν σκισμένο φόρεμα, πρέπει να μείνει στο σπίτι.

28. Κανείς δεν σκοντάφτει ξαπλωμένος στο κρεβάτι.

29. Ένας καλός έμπορος δεν απλώνει όλα τα αγαθά ταυτόχρονα.

30. Πέσε κάτω επτά φορές, σήκω οκτώ φορές.

31. Ο ήλιος δεν ξέρει το σωστό. Ο ήλιος δεν ξέρει λάθος. Ο ήλιος λάμπει χωρίς σκοπό να ζεστάνει κάποιον. Αυτός που βρίσκει τον εαυτό του είναι σαν τον ήλιο.

32. Ελέγξτε επτά φορές πριν αμφιβάλλετε για ένα άτομο.

33. Η ευτυχία έρχεται σε ένα σπίτι όπου γελούν.

34. Μη ρίχνετε βέλος σε ένα χαμογελαστό πρόσωπο.

35. Όποιος έχει εύθυμη διάθεση θα περάσει από σίδερο.

36. Το αν είναι καλό ένα τόξο εξαρτάται από το χέρι που το τραβάει.

Οι αρχαίοι Ρωμαίοι ήταν ένας πολύ πολυμήχανος λαός. Στον σύγχρονο κόσμοέδωσαν δρόμους, γέφυρες και πολλές άλλες καινοτομίες. Ο κύριος πλούτος τους όμως είναι η γλώσσα. Πολλοί μεγάλοι στοχαστές μιλούσαν λατινικά, έτσι απορρόφησε όλη τη σοφία των αιώνων.

Εδώ είναι μια λίστα με εκφράσεις, τη γνώση των οποίων μπορείτε να επιδείξετε σε οποιαδήποτε εταιρεία.

• Ο Αδάμ είναι ο πρώτος τυχερός γιατί δεν είχε πεθερά.
• Εάν το πρόβλημα μπορεί να λυθεί για χρήματα, δεν είναι πρόβλημα - είναι κόστος.
• Ο Θεός έδωσε στον άνθρωπο δύο αυτιά και ένα στόμα για να ακούει περισσότερο και να μιλάει λιγότερο.
• Ο Θεός να σε σώσει από τις κακές γυναίκες, να σώσεις τον εαυτό σου από τις καλές!
• Κάθε Εβραίος ξέρει τι είναι καλύτερο.

• Ο Θεός δεν μπορεί να είναι παντού την ίδια στιγμή - γι' αυτό δημιούργησε τις μητέρες.
• Μην είσαι γλυκός αλλιώς θα σε φάνε. Μην είσαι πικραμένος αλλιώς θα σε φτύσουν.
• Φοβάστε την κατσίκα από μπροστά, το άλογο από πίσω, τον ανόητο από όλες τις πλευρές.
• Ο καλεσμένος και το ψάρι αρχίζουν να μυρίζουν μετά από τρεις μέρες.

• Η γνώση δεν πιάνει πολύ χώρο.
• Καλύτερα ένας Εβραίος χωρίς γένια παρά μια γενειάδα χωρίς Εβραίο.
• Ένα άτομο πρέπει να ζει τουλάχιστον για χάρη της περιέργειας.
• Ο κουφός άκουσε τον βουβό να λέει ότι ο τυφλός είδε τον κουτσό να τρέχει πολύ γρήγορα.

• Ο Θεός προστατεύει τους φτωχούς τουλάχιστον από δαπανηρές αμαρτίες.
• Αν η φιλανθρωπία δεν κόστιζε τίποτα, όλοι θα ήταν φιλάνθρωποι.
• Όταν μια ηλικιωμένη υπηρέτρια παντρεύεται, μετατρέπεται αμέσως σε νεαρή σύζυγο.
• Οι γονείς μαθαίνουν στα παιδιά να μιλούν, τα παιδιά των γονιών μαθαίνουν να σιωπούν.
• Τα χρήματα δεν είναι τόσο καλά όσο κακά χωρίς αυτά.

• Από απόσταση όλοι οι άνθρωποι είναι καλοί.
• Ίσως τα αυγά να είναι πολύ πιο έξυπνα από τα κοτόπουλα, αλλά ταγγίζουν γρήγορα.
• Οι άντρες θα έκαναν περισσότερα αν οι γυναίκες μιλούσαν λιγότερο.
• Είναι πιο δύσκολο να είσαι καλά σιωπηλός παρά να μιλάς καλά.

• Μια κακή σύζυγος είναι χειρότερη από τη βροχή: η βροχή μπαίνει στο σπίτι και μια κακή σύζυγος το διώχνει.
• Ο κόσμος θα εξαφανιστεί όχι επειδή υπάρχουν πολλοί άνθρωποι, αλλά επειδή υπάρχουν πολλοί μη άνθρωποι.
• Κύριε, βοήθησέ με να σταθώ στα πόδια μου - μπορώ να πέσω ο ίδιος.
• Εάν η ζωή δεν αλλάξει προς το καλύτερο, περιμένετε - θα αλλάξει προς το χειρότερο.

• Όσο γλυκιά κι αν είναι η αγάπη, δεν μπορείτε να μαγειρέψετε κομπόστα από αυτήν.
• Όταν δεν υπάρχει τίποτα να κάνουν, αναλαμβάνουν σπουδαία πράγματα.
• Επιλέγοντας ανάμεσα σε δύο κακά, ο απαισιόδοξος θα επιλέξει και τα δύο.
• Όλοι παραπονιούνται για την έλλειψη χρημάτων, αλλά κανείς δεν παραπονιέται για την έλλειψη ευφυΐας.

• Όσοι δεν έχουν παιδιά τα μεγαλώνουν καλά.
• Είναι καλύτερα να πεθάνεις από τα γέλια παρά από το φόβο.
• Η εμπειρία είναι η λέξη που οι άνθρωποι αποκαλούν τα λάθη τους.
• Τα γκρίζα μαλλιά είναι σημάδι γήρατος, όχι σοφίας.
• Γερνώντας, ο άνθρωπος βλέπει χειρότερα, αλλά περισσότερο.

Όπως στην περίπτωση με λαϊκές εκφράσειςπολλές ρωσικές παροιμίες και ρητά έχουν χάσει το αρχικό τους νόημα. Τις περισσότερες φορές, αν και όχι πάντα, αυτό οφειλόταν στην απώλεια του τέλους τους.

Για παράδειγμα, το γνωστό ρητό: «Η πείνα δεν είναι θεία», συνεχίζει ως «η πίτα δεν θα γλιστρήσει» (υπάρχει διαφορετικές παραλλαγέςκαταλήξεις).

Τόσο στην περικομμένη όσο και στην πλήρη έκδοση, το νόημα είναι το ίδιο: η πείνα είναι μια σκληρή δοκιμασία που δεν θα μετανιώσει, όπως ένας συγγενής, αλλά αντίθετα, μπορεί να ωθήσει οποιονδήποτε να διαπράξει ένα έγκλημα.

Σήμερα όμως θα αναλύσουμε ακριβώς εκείνο το κομμάτι της σλαβικής κληρονομιάς που μας έχει φτάσει σε παραμορφωμένη μορφή.

Το ψάρι ψάχνει πού είναι πιο βαθιά και το άτομο ψάχνει πού είναι καλύτερα.

Η γενικά αποδεκτή έννοια της παροιμίας είναι ότι κάθε άτομο ψάχνει ένα μέρος όπου θα αισθάνεται καλά και άνετα. Ωστόσο, υπάρχει μια εκδοχή ότι το αρχικό νόημα ήταν διαφορετικό:

Το ψάρι ψάχνει πού είναι πιο βαθιά, και ο άνθρωπος - πού είναι καλύτερο να υπηρετήσει την Πατρίδα.

Δηλαδή, δεν επρόκειτο για τα εμπορικά συναισθήματα ενός ατόμου, αλλά, αντίθετα, για τις ευγενείς ορμές της ψυχής. Φυσικά, δεν θα πω ότι αυτό είναι αλήθεια, αλλά η ίδια η θεωρία φαίνεται όμορφη.

Η φτώχεια δεν είναι κακία

Αυτό λέγεται ότι δείχνει ότι η φτώχεια δεν είναι τίποτα για το οποίο πρέπει να ντρέπεσαι. Ωστόσο, το πρωτότυπο:

Η φτώχεια δεν είναι κακία, αλλά διπλάσια κακή, υπονοώντας ότι είναι καλύτερο να έχεις κάποιες κακίες παρά να είσαι φτωχός. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να εστιάσουμε όχι στο γεγονός ότι υπάρχει κάποιο όφελος στις κακίες, αλλά στο γεγονός ότι η φτώχεια είναι ένα πολύ δύσκολο και αρνητικό φαινόμενο που είναι καλύτερα να μην αντιμετωπίζουμε.

Γκολ σαν γεράκι

Τώρα το λένε για έναν άνθρωπο που δεν έχει τίποτα για την ψυχή του. Οι Σλάβοι, με αυτό, δεν εννοούσαν απλώς έναν φτωχό άνθρωπο, αλλά και έναν έξυπνο, τραχύ, λέγοντας:

Γκολ σαν γεράκι, αλλά κοφτερό σαν τσεκούρι.

Φτιάξατε χυλό - εσείς και ξεμπερδεύεστε

Αρχικά, αυτή η παροιμία έγινε κατά γράμμα κατανοητή: ένας χωρικός που ήρθε να επισκεφτεί έναν γείτονα και έλαβε πρόσκληση για φαγητό, από ευγένεια, αρνήθηκε και απάντησε με αυτά ακριβώς τα λόγια.

Τώρα το καταλαβαίνουμε με μεταφορική έννοια: κάθε άτομο πρέπει να αντιμετωπίσει τα δικά του προβλήματα.

Ποιος θυμάται το παλιό - αυτό το μάτι έξω

Η παροιμία διδάσκει ότι πρέπει να ξεχνάμε τα παράπονα του παρελθόντος και να συγχωρούμε ανθρώπους που μας έχουν βλάψει. Ωστόσο, στο πρωτότυπο ακούγεται ως εξής:

Όποιος θυμάται τα παλιά - αυτό είναι έξω από τα μάτια, και όποιος ξεχνά - και τους δύο.

Δηλαδή, δεν χρειάζεται να ακονίσετε τα δόντια σας στον δράστη, ωστόσο, δεν πρέπει να ξεχάσετε ούτε το κακό που σας προκάλεσε - πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για επαναλαμβανόμενη κακία από αυτό το άτομο.

Ο Λεοπάρ άλλαξε θέση

Ένα ενήλικο άτομο που έχει διαμορφωθεί ως πρόσωπο δεν μπορεί να διορθωθεί. Είναι δύσκολο να διαφωνήσεις με αυτό. Οι πρόγονοί μας είπαν αλλιώς:

Ένας καμπούρης τάφος θα το φτιάξει, αλλά ένα πεισματάρικο κλομπ.

Εννοούσαν ότι η σωματική ατέλεια του ανθρώπινου σώματος δεν μπορεί πλέον να διορθωθεί (ναι, δεν υπήρχαν πλαστικοί χειρουργοί και η ευκαιρία να βάλετε τον εαυτό σας, για παράδειγμα, ένα προσθετικό πόδι), αλλά οι πνευματικές και ηθικές ιδιότητες μπορούν και πρέπει να διορθωθούν για το καλύτερα.

Πάνω σε σένα, Θεέ, τι είναι άχρηστο για εμάς

Σε εκείνους τους μακρινούς καιρούς, οι άνθρωποι δύσκολα θα είχαν δείξει τέτοια ασέβεια προς τον Θεό. Μίλησαν:

Σε αυτά, τα παραδεισένια, που είμαστε άχρηστοι.

Η λέξη «ουράνιος» προέρχεται από το «ουράνιος» - έτσι λέγονταν παλιά οι φτωχοί και οι άθλιοι. Δηλαδή στα ορφανά και στους δύστυχους δόθηκε ότι ήταν περιττό στον δωρητή.

Τυχερός, σαν πνιγμένος

Τώρα αυτό σημαίνει ότι ένα άτομο είναι τρομερά άτυχο. Στην αρχαιότητα, η παροιμία ήταν διαφορετική και κατανοήθηκε σχεδόν κυριολεκτικά:

Τυχερός σαν πνιγμένος το Σάββατο - δεν χρειάζεται να ζεστάνετε το λουτρό!

Όπως, η τύχη χαμογέλασε στον άντρα: πλύθηκε και δεν έχει την ταλαιπωρία που σχετίζεται με το άναμμα ενός λουτρού.

Έφαγε τον σκύλο

Έτσι λένε για έναν άνθρωπο που είναι πλοίαρχος ή ειδικός σε κάποιον τομέα. Σε αυτή την περίπτωση «έφαγε τον σκύλο».

Οι πρόγονοί μας είπαν αλλιώς:

Έφαγε τον σκύλο και έπνιξε την ουρά του.

Αυτό σήμαινε ότι κάποιος, γενικά, έκανε καλή δουλειά, αλλά όχι τέλεια, σκοντάφτοντας σε κάποια μικροπράγματα.

Η περίπτωση του κυρίου φοβάται

Ο φρασεολογισμός σημαίνει ότι ο πλοίαρχος είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τέλεια κάθε εργασία. Αλλά η συνέχεια αυτής της παροιμίας αντικρούει αυτή τη δήλωση:

Η δουλειά του κυρίου φοβάται, και ένας άλλος κύριος του έργου φοβάται.

Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης

Οι δάσκαλοι μας το λένε αυτό σε μια προσπάθεια να αποδείξουν ότι η επανάληψη είναι σημαντικό μέρος της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Με βάση τη σημασία του πρωτοτύπου, αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως κοροϊδία των μαθητών:

Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης, η παρηγοριά των ανόητων (ή, εναλλακτικά, το καταφύγιο των γαϊδάρων).

Δηλαδή, οι έξυπνοι καταλαβαίνουν τα πάντα με τη μία, και οι ηλίθιοι μόνο μέσω του στριμώγματος.

τα πουλιά ενός φτερού συρρέουν μαζί

Έτσι λένε για συγγενικά πνεύματα ή άτομα που έχουν κοινά ενδιαφέροντα, κάτι που τους επιτρέπει να έρθουν πιο κοντά.

Στο πρωτότυπο, η έκφραση ακουγόταν ως εξής: Ο ψαράς βλέπει τον ψαρά από μακριά και επομένως παρακάμπτει

Και λήφθηκε κυριολεκτικά.

Για το καλό κάποιου άλλου περπατάει με κουβά

Όπως φαίνεται, πρόκειται για άπληστους ανθρώπους. Και, ως συνήθως, η αρχική σημασία της παροιμίας είναι ακριβώς το αντίθετο. Οι φτωχοί αγρότες, που λάμβαναν υλική βοήθεια από πιο ευημερούντες συμπατριώτες τους, προσπάθησαν να τους ευχαριστήσουν με κάποιο τρόπο: για παράδειγμα, σέρνοντάς τους νερό από ένα πηγάδι.

Mind Chamber

Πολλοί το λένε για έξυπνα, μορφωμένα άτομα που διακρίνονται υψηλό επίπεδοδιάνοια. Αλλά είναι πιο σωστό να χρησιμοποιούμε την παροιμία με ειρωνικό τρόπο, για πλήρη έκδοσηοι φράσεις είναι διαφορετικές:

Θάλαμος μυαλού, αλλά το κλειδί χάθηκε!

Επιχείρηση πριν από την ευχαρίστηση

Τώρα καταλαβαίνουμε αυτή την «κανιβαλική» έκφραση ως την ανάγκη να αφιερώνουμε τον περισσότερο χρόνο στη δουλειά, και λιγότερο στην ξεκούραση και τη διασκέδαση.

Στην αρχαιότητα, η λέξη «ώρα» χρησίμευε ως συνώνυμο της λέξης «ώρα». Όταν ο Ρώσος Τσάρος Αλεξέι Μιχαήλοβιτς (1629-1676) έγραψε αυτά τα λόγια στον "Λοχία", εννοούσε ότι πρέπει να κατανείμετε ομοιόμορφα τον χρόνο σας και να τον ξοδέψετε τόσο στην εργασία όσο και στον ελεύθερο χρόνο.

Κρατήστε το κοτόπουλο σας από το φτερό και τσιμπήστε το κάποιου άλλου

Και πάλι, δεν πρόκειται για ανθρώπινη απληστία, αλλά, αντίθετα, για γενναιοδωρία. Στη Ρωσία, υπήρχε μια τόσο ασυνήθιστη διασκέδαση όταν δύο άτομα πήραν ένα κοτόπουλο στα χέρια τους και μάδησαν φτερά από ένα πουλί που κρατούσε ένας γείτονας.

Το σπίτι μου είναι στην άκρη

Τώρα το λένε όταν θέλουν να δείξουν αδιαφορία και αδιαφορία για κάτι. Στην αρχαιότητα, αντίθετα, αυτός που έμενε σε μια καλύβα στην άκρη ήταν υπεύθυνος για τη γενική ασφάλεια του χωριού. Δηλαδή, το πρώτο άτομο, έχοντας δει τον επιτιθέμενο εχθρό, ένα τέτοιο άτομο έπρεπε να προειδοποιήσει όλους τους άλλους για τον κίνδυνο.

Όχι δικό μου - κανένας κρίμα

Έχει ριζώσει στο μυαλό μας ένα στερεότυπο ότι κανείς δεν ενδιαφέρεται για την περιουσία κάποιου άλλου και της κυβέρνησης. Ως εκ τούτου, οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τέτοια περιουσία ανεύθυνα.

Μεθυσμένη θάλασσα μέχρι τα γόνατα

Πιστεύετε ότι οι πρόγονοί μας ήθελαν να πουν ότι ένας μεθυσμένος δεν ενδιαφέρεται; Όχι, εννοούσαν ότι, παρ' όλο το «κουράγιο» που αποπνέει ένας μεθυσμένος από τον εαυτό του, μπορεί να «σπάσει» όταν συναντήσει το παραμικρό εμπόδιο:

Η μεθυσμένη θάλασσα είναι μέχρι το γόνατο, και η λακκούβα μέχρι τα αυτιά.

Όταν κάνεις για κάποιον άλλο, και η μέρα δεν τελειώνει

Φαίνεται ότι η παροιμία σημαίνει ότι το να δουλεύεις "για έναν θείο" είναι μια μακρά και άχρηστη δουλειά. Αλλά το αρχικό νόημα της φράσης ήταν διαφορετικό: όταν δουλεύεις για το κοινό καλό, και όχι μόνο για την τσέπη σου, καταφέρνεις να κάνεις πολλά περισσότερα.

Η πρώτη τηγανίτα είναι σβόλου

Σύμφωνα με τη σημερινή κατανόηση, σημαίνει ότι ένα άτομο δεν μπορεί να κάνει κάτι την πρώτη φορά. Στην αρχαιότητα, η παροιμία ακουγόταν ως εξής:

Η πρώτη τηγανίτα είναι comAm, η δεύτερη τηγανίτα είναι για γνωστούς, η τρίτη είναι για μακρινούς συγγενείς και η τέταρτη είναι για μένα.

Μου έμαθε πώς να συμπεριφέρομαι στους άλλους ανθρώπους.

Και το κώμα είναι αρκούδες που οι Σλάβοι τιμούσαν από αρχαιοτάτων χρόνων. Οποιοσδήποτε οικοδεσπότης στην αρχή έπρεπε να του προσφέρει ένα κέρασμα (μεταφορικά).

Τα άλογα πεθαίνουν από τη δουλειά

Τώρα το λένε, υπονοώντας ότι ένα άτομο δεν πρέπει να "σκίζει τον αφαλό" στη δουλειά. Το αρχικό ρητό ήταν:

Τα άλογα πεθαίνουν από τη δουλειά και οι άνθρωποι δυναμώνουν.

Αυτό σήμαινε ότι η εργασία είναι χρήσιμη και εξευγενίζει έναν άνθρωπο.

Η δουλειά δεν είναι λύκος, δεν θα σκάσει στο δάσος

Άλλη μια λαϊκή σοφία, που πλέον χρησιμεύει ως δικαιολογία για τεμπέληδες και αργόσχολους. Στην αρχαιότητα, κατανοούνταν διαφορετικά. Οι αγρότες πίστευαν ότι δεν υπήρχε διαφυγή από την καθημερινή εργασία, οπότε πρέπει να τα κάνετε τώρα και να μην περιμένετε μέχρι να "τρέξουν στο δάσος":

Η δουλειά δεν είναι λύκος, δεν θα σκάσει στο δάσος, επομένως πρέπει να γίνει, καταραμένη.

Το παλιό άλογο δεν θα χαλάσει το αυλάκι

Ένα άτομο ηλικίας έχει εμπειρία και είναι σε θέση να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε επιχείρηση όχι χειρότερα από έναν νέο. Ωστόσο, αν ακούσετε την πλήρη έκδοση:

Το παλιό άλογο δεν θα χαλάσει το αυλάκι και δεν θα οργώσει βαθιά, τότε μπορείτε να καταλάβετε ότι δεν πρέπει να περιμένετε "θαύματα" από τους ηλικιωμένους όσον αφορά την εργασία.

Βοήθεια γεμάτο στόμα

Η παροιμία σήμαινε ένα σωρό πράγματα που έπρεπε να λυθούν. Υπάρχει όμως μια εύστοχη συνέχεια:

Το στόμα είναι γεμάτο κόπο, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να φάμε.

Με την ευρεία έννοια, αυτό σημαίνει ότι η σκληρή και επιμελής εργασία δεν εγγυάται πάντα τη διαθεσιμότητα "φαγητού" - αξιοπρεπούς αμοιβής.

συμπέρασμα

Αποδεικνύεται ότι η λαϊκή σοφία αποδείχθηκε ακόμη πιο σοφή από ό, τι φαίνεται στην αρχή. Επομένως, αν θέλετε να καυχηθείτε για την πολυμάθειά σας, τότε για να μην μπείτε σε μπελάδες, χρησιμοποιήστε παροιμίες και συνθηματικές φράσειςσωστά.