Σε θλίψη ο Βενετός έμπορος Αντώνιος. Οι φίλοι του, Σαλάνιο και Σαλαρίνο, αποδίδουν το άγχος του σε δυστυχισμένο έρωτα ή λόγω των πλοίων με τα εμπορεύματα. Αλλά ο Αντόνιο δεν συμφωνεί με αυτές τις εξηγήσεις. Συνοδευόμενος από τον Λορέντζο και τον Γκρατσιάνο, καταφθάνει ένας συγγενής και στενός φίλος του Αντόνιο, ο Μπασάνιο. Exeunt Salanio και Salarino. Ο Γκρατιάνο προσπαθεί να εμψυχώσει τον Αντόνιο, αλλά δεν τα καταφέρνει. Ο Γκρατιάνο φεύγει με τον Λορέντζο. Ο Αντόνιο μένει μόνος με τον φίλο του Μπασάνιο. Και ο Bassanio παραδέχεται ότι έκανε μια άγρια ​​ζωή και τώρα δεν έχει χρήματα και θέλει να τα ζητήσει από τον Anonio για να πάει στο κτήμα στην Portia στο Belmont, στην πλούσια και όμορφη κληρονόμο, την οποία είναι ερωτευμένος και θέλει. να την παντρευτεί. Ο Αντόνιο δεν έχει μετρητά, αλλά προσφέρει σε έναν φίλο του να πάρει δάνειο για τον δικό του.

Στο Μπέλμοντ, η Πόρτια παραπονιέται στην υπηρέτρια της Νέρισα ότι, σύμφωνα με τη θέληση του πατέρα της, δεν έχει δικαίωμα ούτε να διαλέξει γαμπρό ούτε να αρνηθεί. Σύμφωνα με τη διαθήκη, ο σύζυγός της θα είναι αυτός που θα μαντέψει σε ποια από τις τρεις κασετίνες βρίσκεται το πορτρέτο της. Η Νερίσα απαριθμεί πολλούς μνηστήρες, αλλά η Πόρτια κοροϊδεύει τους πάντες. Αυτό είναι ακριβώς για τον Bassanio, ο οποίος ήταν πολεμιστής και επιστήμονας, θυμάται με αγάπη.

Στη Βενετία, ο Bassanio βρίσκει τον έμπορο Shylock, από τον οποίο ζητά, με την εγγύηση του Antonio, να του δανείσει χρήματα για τρεις μήνες. Αλλά ο Σάιλοκ γνωρίζει ότι ολόκληρη η περιουσία του Αντόνιο βρίσκεται τώρα στη θάλασσα. Ο Αντόνιο φτάνει. Ο Σάιλοκ τον μισεί για την παραμέληση του επαγγέλματός του, της τοκογλυφίας και των ανθρώπων του. Σε μια συνομιλία με τον Αντόνιο, ο Σάιλοκ θυμάται τις προσβολές του απέναντί ​​του. Ο Αντόνιο δάνειζε πάντα χρήματα χωρίς τόκο. Ο Σάιλοκ, λοιπόν, για να κάνει φίλους με τον Αντόνιο, θα του δανείσει χρήματα χωρίς τόκο, αλλά με εγγύηση, μια λίβρα από το κρέας του Αντόνιο, το οποίο, σε περίπτωση ποινής, μπορεί να κόψει από οποιοδήποτε μέρος του σώματος του εμπόρου. Στον Αντόνιο αρέσει αυτό το αστείο. Δεν αρέσει στον Μπασάνιο όλο αυτό και ζητά από τον Αντόνιο να μην κάνει συμφωνία. Ο Σάιλοκ διαβεβαιώνει ότι ούτως ή άλλως δεν θα επωφεληθεί από μια τέτοια υπόσχεση και ο Αντόνιο λέει ότι θα αποπληρώσει το χρέος πριν από την καθορισμένη ώρα.

Ο Πρίγκιπας του Μαρόκου φτάνει στο σπίτι της Πόρτια για να προσπαθήσει να μαντέψει ένα από τα σεντούκια. Το τεστ απαιτεί όρκο, ο οποίος είναι ότι αν αποτύχει, δεν θα παντρευτεί ποτέ καμία γυναίκα.
Στη Βενετία, ο Λάνσελοτ Γκόμπο, ο υπηρέτης του Σάιλοκ, θέλει να ξεφύγει από τον αφέντη του. Θέλει να γίνει υπηρέτης του Bassanio, ο οποίος φημίζεται ότι είναι πολύ γενναιόδωρος άνθρωπος. Ο Bassanio στρατολογεί τον Lancelot. Ο Bassanio παίρνει και τον Gratiano μαζί του στο Belmont. Ο Λάνσελοτ αποχαιρετά την κόρη του πρώην κυρίου του, Τζέσικα. Η Τζέσικα ντρέπεται για τον πατέρα της. Ο Λάνσελοτ αναλαμβάνει να παραδώσει την επιστολή, που περιγράφει το σχέδιο απόδρασης από το σπίτι, στον εραστή της Τζέσικα Λορέντζο. Η Τζέσικα τρέχει μακριά από το σπίτι με τον Λορέντζο, παίρνοντας μαζί της τα κοσμήματα και τα χρήματα του πατέρα της. ¬ Ο Σαλαρίνο και ο Γκρατιάνο τους βοηθούν. Ο Bassanio και ο Gratiano θέλουν να πλεύσουν γρήγορα στο Belmont.

Στο Belmont, ο Μαροκινός πρίγκιπας επέλεξε ένα χρυσό φέρετρο, πιστεύοντας ότι μόνο εκεί θα μπορούσε να υπάρχει ένα πορτρέτο κοριτσιού. Αλλά αντί για πορτραίτο, περιέχει διδακτικούς στίχους και ένα κρανίο. Ο πρίγκιπας πρέπει να φύγει.
Στη Βενετία, ο Σαλάνιο και ο Σαλαρίνο γελούν με τον θυμό του Σάιλοκ όταν μαθαίνει ότι η κόρη του τράπηκε σε φυγή και πήρε τα κοσμήματα. Εν τω μεταξύ, γίνεται γνωστό ότι ένα από τα πλοία του Antonio βυθίστηκε στη Μάγχη.
Ο Πρίγκιπας της Αραγονίας φτάνει στο Μπέλμοντ. Διάλεξε ένα ασημένιο φέρετρο, αλλά περιέχει ποιήματα και μια εικόνα κάποιας κούπας. Ο πρίγκιπας φεύγει. Γίνεται γνωστό ότι ένας νεαρός Βενετός έχει φτάσει με πλούσια δώρα. Η Nerissa νομίζει ότι είναι ο Bassanio.
Σαλάνιο και Σαλαρίνο μιλούν για τις νέες απώλειες του Αντόνιο. Ο Σάιλοκ φτάνει και θα φάνε ότι ακόμα και ο Αντόνιο θα καθυστερήσει την πληρωμή των χρημάτων, τότε ο Σάιλοκ δεν θα του πάρει το κρέας. Σε απάντηση, ο Σάιλοκ λέει ότι θα πάρει το χρέος του, αφού κάποτε ο Αντόνιο τον κορόιδευε.

Exeunt Salario και Salarino. Φτάνει ο Εβραίος Τούμπαλ, τον οποίο ο Σάιλοκ έστειλε να αναζητήσει την κόρη του. Όμως ο Τουμπάλ δεν μπορούσε να τη βρει. Είπε μόνο φήμες για σπατάλη της Τζέσικα. Ο Σάιλοκ είναι σοκαρισμένος με την απώλεια. Μαθαίνει ότι η Τζέσικα αντάλλαξε μια μαϊμού, ένα δαχτυλίδι που του έδωσε η αείμνηστη γυναίκα του. Ο Σάιλοκ βρίζει την Τζέσικα. Βρίσκει παρηγοριά στις φήμες για τις απώλειες του Αντόνιο.
Στο Belmont, η Portia ζητά από τον Bassanio να καθυστερήσει την επιλογή του, καθώς φοβάται μήπως τον χάσει αν κάνει λάθος. Ο Μπασάνιο, αντίθετα, θέλει να δοκιμάσει την τύχη του πιο γρήγορα. Ομολογούν τον έρωτά τους ο ένας στον άλλον. Φέρνουν κουτιά. Ο Bassanio επιλέγει ένα μολύβδινο σεντούκι που περιέχει ένα πορτρέτο της Portia και ένα συγχαρητήριο σε στίχο. Ο Bassanio και η Portia ετοιμάζονται για το γάμο, όπως η Nerissa και ο Graziano ετοιμάζονται για τον γάμο. Η Πόρτια δίνει στον γαμπρό ένα δαχτυλίδι ως υπόσχεση αμοιβαίας αγάπης. Το ίδιο δώρο κάνει και η Nerissa Graziano.

Η Τζέσικα φτάνει με τον Λορέντζο και τον αγγελιοφόρο που έφερε το γράμμα από τον Αντόνιο. Στην επιστολή, ο έμπορος λέει ότι όλα του τα πλοία βυθίστηκαν, ότι εξαθλιώθηκε και ότι ακόμα χρωστάει χρήματα στον τοκογλύφο. Πληρωμή Shylock, τρομερή εγγύηση. Ο Antonio, λέει ότι ο Bassanio πρέπει να έρθει κοντά του για να τον αποχαιρετήσει, πριν από το θάνατό του. Η Πόρτια αναγκάζει τον γαμπρό να πάει να βοηθήσει έναν φίλο του, ώστε να προσφέρει στον Σάιλοκ χρήματα για τη ζωή του Αντόνιο. Ο Gratiano και ο Bassanio πηγαίνουν στη Βενετία.
Στη Βενετία, ο Σάιλοκ χαίρεται με τη σκέψη της εκδίκησης. Ο Αντόνιο είναι έτοιμος να πεθάνει, αλλά θέλει να δει τον Μπασάνιο.
Στο Belmont, η Portia γίνεται ο κληρονόμος της περιουσίας. Με μια υπηρέτρια πηγαίνει να προσευχηθεί σε ένα μοναστήρι και η ίδια πηγαίνει στη Βενετία. Στον ξάδερφό της Μπελάριο, διδάκτορα Νομικής, στέλνει έναν υπηρέτη που πρέπει να της φέρει ένα ανδρικό φόρεμα και χαρτιά.

Ο Σάιλοκ χαίρεται για τη νίκη του στο δικαστήριο. Ο Bassanio προσφέρεται να πληρώσει το διπλάσιο του χρέους, αλλά αυτό δεν βοηθά. Ο επικεφαλής καλεί τον γιατρό Bellario να τον συμβουλευτεί πριν πάρει μια απόφαση. Ο Σάιλοκ ακονίζει το μαχαίρι. Η Νερίσα μπαίνει, μεταμφιεσμένη σε γραφέα, και παραδίδει ένα γράμμα από τον Μπελάριο, που λέει ότι δεν μπορεί να έρθει για λόγους υγείας και συνιστά στον επικεφαλής να καλέσει έναν συνάδελφο από τη Ρώμη, τον Δρ. Μπαλταζάρ, για συμβουλές. Η Πόρτια ντύνεται γιατρός. Προσπαθεί να πείσει τον Σάιλοκ σε έλεος, αλλά αποκρούεται. Ο Μπασάνιο δεν ξέρει τι να κάνει. Είναι έτοιμος να θυσιάσει τα πάντα, ακόμα και μια μαινόμενη σύζυγο. Ο Γκρατιάνο είναι επίσης έτοιμος για όλα. Ο Σάιλοκ είναι έτοιμος να πάρει την εγγύηση του. Αλλά την τελευταία στιγμή, ο δικαστής υπενθυμίζει στον Σάιλοκ ότι πρέπει να πάρει μόνο το κρέας του Αντόνιο, και μόνο μια λίβρα και χωρίς σταγόνα αίμα, διαφορετικά αυτός, εάν παραβιαστούν οι προϋποθέσεις, υπόκειται σε αυστηρή τιμωρία από το νόμο. Και ο Σάιλοκ συμφωνεί να πληρώσει το τριπλάσιο ποσό του χρέους, αλλά ο δικαστής δεν συμφωνεί με αυτό, καθώς αυτό δεν προβλεπόταν, είχε ήδη αρνηθεί τα χρήματα.

Σύμφωνα με τους νόμους της Βενετίας, όταν γίνεται απόπειρα σε έναν πολίτη της Δημοκρατίας, ο Σάιλοκ είναι υποχρεωμένος να του δώσει τη μισή περιουσία του και πρέπει να δώσει το δεύτερο μέρος στο ταμείο ως πρόστιμο. Τώρα η ζωή ενός Εβραίου εξαρτάται μόνο από το έλεος του κεφαλιού. Ο Σάιλοκ δεν πρόκειται να ζητήσει έλεος, αλλά μένει ζωντανός και του επιβάλλεται πρόστιμο. Ο Αντόνιο αρνείται να πάρει από τον Εβραίο το μισό του ποσού που του αναλογεί, αλλά με την προϋπόθεση ότι μετά το θάνατο του Εβραίου, αυτό το μισό θα κληροδοτηθεί στον Λορέντζο. Ο Σάιλοκ καλείται να κληροδοτήσει όλη την περιουσία του στον γαμπρό και την κόρη του. Και ως ανταμοιβή, οι φανταστικοί κριτές παίρνουν τα δαχτυλίδια από τους συζύγους τους.

Η Jessica και ο Lorenzo βρίσκονται στο Belmont προετοιμάζονται για την επιστροφή των ιδιοκτητών τους.
Η Nerissa, η Portia, οι σύζυγοί τους, Antonio Graziano, συναντιούνται στον κήπο. Μιλάνε και βλέπουν ότι οι σύζυγοι έχουν χάσει τα δαχτυλίδια που τους έδωσαν. Οι σύζυγοι λένε ότι τα έδωσαν στις γυναίκες, αλλά οι σύζυγοι ορκίζονται ότι δεν τα έδωσαν. Οι γυναίκες συνεχίζουν να παίζουν τους συζύγους, λέγοντας ότι τώρα θα κοιμούνται με δικαστή και γραφέα. Στη συνέχεια όμως δείχνουν τα δαχτυλίδια. Η Πόρτια και η Νέρισα ομολογούν ότι τους έκαναν φάρσα. Η Πόρτια δίνει ένα γράμμα στον Αντόνιο, το οποίο λέει ότι όλα τα πλοία του είναι ασφαλή. Η Νερίσα δίνει στη Τζέσικα και στον Λορέντζο μια πράξη στην οποία ο Σάιλοκ τους διαγράφει όλη την περιουσία του. Όλοι μπαίνουν στο σπίτι για να ακούσουν τις λεπτομέρειες για τις περιπέτειες της Νέρισας και της Πόρτια.

Είδος: Κωμωδία

Μετάφραση T. Shchepkina-Kupernik
Σκηνική έκδοση του θεάτρου

"Shylock" - μια θεατρική σύνθεση βασισμένη στον Σαίξπηρ στο είδος της κωμωδίας σε ένα από τα πιο πιεστικά θέματα σύγχρονος κόσμος- η ανθρώπινη αδιαλλαξία σε όλες τις εκφάνσεις της: φυλετική, θρησκευτική, κοινωνική…

Η παραγωγή ανέβηκε από έναν από τους πιο διάσημους ερμηνευτές του Σαίξπηρ - τον γεωργιανό σκηνοθέτη Robert Sturua. Κάθε έργο του Στούρουα είναι ένα είδος ανακάλυψης: θεατρικός συγγραφέας, θεατρική αισθητική, ηθοποιοί. Και δεν υπάρχει τίποτα το παραδοσιακό σε αυτή την παράσταση: η δράση μεταφέρεται στο παρόν με όλα τα προβλήματα και τα οδυνηρά ερωτήματά της, και οδηγούνται από δύο ήρωες, τον Σάιλοκ και τον Αντόνιο.

Ο Σάιλοκ, ένας Εβραίος τοκογλύφος που απαιτεί μια λίβρα ανθρώπινο κρέας ως πληρωμή για έναν ληξιπρόθεσμο λογαριασμό, υποδύεται ένας από τους πιο γοητευτικούς καλλιτέχνες του σύγχρονου θεάτρου Alexander Kalyagin. Και τον ρόλο του ευγενούς Βενετού εμπόρου Αντόνιο παίζει ο Βίκτορ Βερζμπίτσκι. Οι ήρωές τους είναι ανταγωνιστές σε όλα: στη θρησκεία, στην κοσμοθεωρία, στην επιλογή των πνευματικών αξιών.

Τη μουσική για το έργο έγραψε ο μόνιμος συνεργάτης του Robert Sturua, ο διάσημος συνθέτης Giya Kancheli, και ο άλλος μόνιμος συνεργάτης του, Giorgi Aleksi-Meskhishvili, έγινε καλλιτέχνης του έργου.

Η διάρκεια της παράστασης είναι 2 ώρες 20 λεπτά.
Η παράσταση τρέχει χωρίς διάλειμμα.

Ουίλιαμ Σαίξπηρ

"Ο Έμπορος της Βενετίας"

Ο Βενετός έμπορος Αντώνιο βασανίζεται από άδικη θλίψη. Οι φίλοι του, Σαλαρίνο και Σαλάνιο, προσπαθούν να το εξηγήσουν ως ανησυχία για τα καράβια με εμπορεύματα ή μια δυστυχισμένη αγάπη. Αλλά ο Αντόνιο απορρίπτει και τις δύο εξηγήσεις. Συνοδευόμενος από τον Gratiano και τον Lorenzo, εμφανίζεται ο συγγενής και στενός φίλος του Antonio, Bassanio. Έξοδος Σαλαρίνο και Σαλάνιο. Ο Τζόκερ Γκρατιάνο προσπαθεί να φτιάξει τη διάθεση του Αντόνιο, αλλά όταν αυτό αποτυγχάνει («Ο κόσμος είναι μια σκηνή όπου όλοι έχουν έναν ρόλο», λέει ο Αντόνιο, «ο δικός μου είναι λυπημένος»), ο Γκρατσιάνο φεύγει με τον Λορέντζο. Μόνος με τον φίλο του Bassanio, παραδέχεται ότι, ακολουθώντας έναν ανέμελο τρόπο ζωής, έμεινε εντελώς χωρίς χρήματα και αναγκάζεται να ζητήσει ξανά από τον Antonio χρήματα για να πάει στο Belmont, το κτήμα της Portia, μιας πλούσιας κληρονόμου, στην ομορφιά και η αρετή είναι ερωτευμένος με πάθος και στην επιτυχία του προξενητού του για την οποία είμαι σίγουρος. Ο Αντόνιο δεν έχει μετρητά, αλλά καλεί έναν φίλο του να βρει ένα δάνειο στο όνομά του, Αντόνιο.

Εν τω μεταξύ, στο Belmont, η Portia παραπονιέται στην υπηρέτρια της Nerissa («Μαύρη») ότι, σύμφωνα με τη θέληση του πατέρα της, δεν μπορεί ούτε να επιλέξει ούτε να απορρίψει τον γαμπρό η ίδια. Ο σύζυγός της θα είναι αυτός που θα μαντέψει σωστά, επιλέγοντας από τρία κασετίνες - χρυσό, ασήμι και μόλυβδο, στα οποία βρίσκεται το πορτρέτο της. Η Νέρισα αρχίζει να απαριθμεί πολλούς μνηστήρες - η Πόρτια ειρωνεύεται τους πάντες σαρκαστικά. Μόνο η Bassanio, επιστήμονας και πολεμιστής που κάποτε επισκέφτηκε τον πατέρα της, θυμάται με τρυφερότητα.

Στη Βενετία, ο Bassanio ζητά από τον έμπορο Shylock να του δανείσει τρεις χιλιάδες δουκάτα για τρεις μήνες με την εγγύηση του Antonio. Ο Σάιλοκ γνωρίζει ότι όλη η περιουσία του εγγυητή είναι εμπιστευμένη στη θάλασσα. Σε μια συνομιλία με τον Antonio που εμφανίστηκε, τον οποίο μισεί έντονα για την περιφρόνηση του λαού του και για το επάγγελμά του - τοκογλυφία, ο Shylock θυμάται τις αμέτρητες προσβολές στις οποίες τον υπέβαλε ο Antonio. Αλλά επειδή ο ίδιος ο Antonio δανείζει χωρίς τόκο, ο Shylock, θέλοντας να κερδίσει τη φιλία του, θα του δώσει επίσης ένα δάνειο χωρίς τόκο, μόνο με μια κωμική ασφάλεια - μια λίβρα από το κρέας του Antonio, το οποίο ο Shylock μπορεί να κόψει από οποιοδήποτε μέρος του σώματος του εμπόρου. μια ποινή. Ο Αντόνιο χαίρεται με το αστείο και την καλοσύνη του ενεχυροδανειστή. Το Bassanio είναι γεμάτο προαισθήματα και ζητά να μην κάνει συμφωνίες. Ο Σάιλοκ τον διαβεβαιώνει ότι μια τέτοια υπόσχεση δεν θα του ωφελούσε ούτως ή άλλως και ο Αντόνιο του υπενθυμίζει ότι τα πλοία του θα φτάσουν πολύ πριν από την ημερομηνία λήξης.

Ο Πρίγκιπας του Μαρόκου φτάνει στο σπίτι της Πόρτια για να διαλέξει ένα από τα σεντούκια. Δίνει, όπως απαιτούν οι συνθήκες της δοκιμασίας, όρκο: σε περίπτωση αποτυχίας, δεν θα ξαναπαντρευτεί καμία από τις γυναίκες.

Στη Βενετία, ο υπηρέτης του Σάιλοκ, Λάνσελοτ Γκόμπο, αστειευόμενος ασταμάτητα, πείθει τον εαυτό του να το σκάσει από τον κύριό του. Έχοντας γνωρίσει τον τυφλό πατέρα του, του κάνει μια μεγάλη φάρσα και μετά αφιερώνει την πρόθεσή του να προσληφθεί ως υπηρέτης στον Μπασάνιο, γνωστό για τη γενναιοδωρία του. Ο Bassanio συμφωνεί να αναλάβει τον Lancelot σε υπηρεσία. Συμφωνεί επίσης με το αίτημα του Γκρατιάνο να τον πάρει μαζί του στο Μπέλμοντ. Στο σπίτι του Σάιλοκ, ο Λάνσελοτ αποχαιρετά την κόρη του πρώην ιδιοκτήτη, Τζέσικα. Ανταλλάσσουν αστεία. Η Τζέσικα ντρέπεται για τον πατέρα της. Η Lancelot αναλαμβάνει να παραδώσει κρυφά ένα γράμμα στην αγαπημένη της Jessica Lorenzo με σχέδιο να δραπετεύσει από το σπίτι. Μεταμφιεσμένη σε σελίδα και παίρνοντας μαζί της τα χρήματα και τα κοσμήματα του πατέρα της, η Τζέσικα τρέχει μακριά με τον Λορέντζο με τη βοήθεια των φίλων του Γκρατιάνο και Σαλαρίνο. Ο Bassanio και ο Gratiano σπεύδουν να σαλπάρουν με καλό άνεμο για τον Belmont.

Στο Μπέλμοντ, ο Μαροκινός πρίγκιπας επιλέγει ένα χρυσό κουτί - ένα πολύτιμο μαργαριτάρι, κατά τη γνώμη του, δεν μπορεί να περικλείεται σε διαφορετικό πλαίσιο - με την επιγραφή: «Μαζί μου θα πάρετε αυτό που πολλοί επιθυμούν». Αλλά σε αυτό δεν υπάρχει ένα πορτρέτο μιας αγαπημένης, αλλά ένα κρανίο και οικοδομικοί στίχοι. Ο πρίγκιπας αναγκάζεται να φύγει.

Στη Βενετία, ο Σαλαρίνο και ο Σαλάνιο γελούν με την οργή του Σάιλοκ όταν μαθαίνει ότι η κόρη του τον λήστεψε και έφυγε με έναν Χριστιανό. «Ω, κόρη μου! Δουκάτα μου! Κόρη / Έφυγε με Χριστιανό! Gone / χριστιανικά δουκάτα! Πού είναι το δικαστήριο; στενάζει ο Σάιλοκ. Παράλληλα συζητούν φωναχτά ότι ένα από τα πλοία του Αντόνιο βυθίστηκε στη Μάγχη.

Ο Μπέλμοντ έχει έναν νέο αμφισβητία, τον Πρίγκιπα της Αραγονίας. Επιλέγει ένα ασημένιο σεντούκι με την επιγραφή: «Μαζί μου θα πάρεις αυτό που σου αξίζει». Περιέχει μια εικόνα ενός ηλίθιου προσώπου και χλευαστικούς στίχους. Ο πρίγκιπας φεύγει. Ο υπηρέτης ανακοινώνει την άφιξη του νεαρού Βενετού και τα πλούσια δώρα που έχει στείλει. Η Nerissa ελπίζει να είναι ο Bassanio.

Ο Σαλαρίνο και ο Σαλάνιο συζητούν τις νέες απώλειες του Αντόνιο, του οποίου την αρχοντιά και την ευγένεια θαυμάζουν και οι δύο. Όταν εμφανίζεται ο Σάιλοκ, κοροϊδεύουν πρώτα τις απώλειές του και μετά εκφράζουν τη σιγουριά τους ότι αν ο Αντόνιο είναι καθυστερημένος, ο τοκογλύφος δεν θα απαιτήσει το κρέας του: σε τι είναι καλό; Σε απάντηση, ο Σάιλοκ λέει: «Με ξεφτίλισε,<…>εμπόδισε τις υποθέσεις μου, ξεψύχησε τους φίλους μου, φούντωσε τους εχθρούς μου. Και ποιος ήταν ο λόγος που το έκανε; Αυτός που είμαι Εβραίος. Ο Εβραίος δεν έχει μάτια;<…>Αν μας τσιμπήσουν, δεν αιμορραγούμε;<…>Αν μας δηλητηριάσουν, δεν θα πεθάνουμε; Κι αν προσβληθούμε, δεν πρέπει να εκδικηθούμε;<…>Μας διδάσκεις την κακία - θα την εκπληρώσω...»

Exeunt Salarino και Salario. Εμφανίζεται ο Εβραίος Τούμπαλ, τον οποίο ο Σάιλοκ έστειλε να αναζητήσει την κόρη του. Όμως ο Τουμπάλ δεν μπορούσε να τη βρει. Αφηγείται μόνο τις φήμες για τον ασωτισμό της Τζέσικα. Ο Σάιλοκ είναι τρομοκρατημένος με την απώλεια. Όταν μαθαίνει ότι η κόρη του έχει ανταλλάξει το δαχτυλίδι που του έδωσε η εκλιπούσα γυναίκα του με μια μαϊμού, ο Σάιλοκ στέλνει μια κατάρα στην Τζέσικα. Το μόνο που τον παρηγορεί είναι οι φήμες για τις απώλειες του Αντόνιο, πάνω στις οποίες σκοπεύει σταθερά να βγάλει τον θυμό και τη θλίψη του.

Στο Belmont, η Portia πείθει τον Bassanio να καθυστερήσει την επιλογή του, φοβάται μήπως τον χάσει σε περίπτωση λάθους. Ο Bassanio θέλει να δοκιμάσει αμέσως την τύχη του. Ανταλλάσσοντας πνευματώδεις παρατηρήσεις, οι νέοι εξομολογούνται τον έρωτά τους ο ένας στον άλλον. Φέρνουν σεντούκια. Ο Bassanio απορρίπτει το χρυσό και το ασήμι - η εξωτερική λάμψη είναι απατηλή. Διαλέγει ένα μολύβδινο σεντούκι με την επιγραφή: «Μαζί μου θα τα δώσεις όλα, ρισκάροντας ό,τι έχεις» - περιέχει ένα πορτρέτο της Πόρτια και ένα ποιητικό συγχαρητήριο. Η Portia και ο Bassanio ετοιμάζονται για τον γάμο, όπως και η Nerissa και ο Gratiano που έχουν ερωτευτεί ο ένας τον άλλον. Η Πόρτια δίνει στον γαμπρό ένα δαχτυλίδι και του παίρνει όρκο να το κρατήσει ως εγγύηση αμοιβαίας αγάπης. Η Νέρισα κάνει το ίδιο δώρο στον αρραβωνιασμένο. Ο Λορέντζο εμφανίζεται με την Τζέσικα και έναν αγγελιοφόρο που έφερε ένα γράμμα από τον Αντόνιο. Ο έμπορος αναφέρει ότι όλα του τα πλοία χάθηκαν, έχει καταστραφεί, ο λογαριασμός του τοκογλύφου έχει καθυστερήσει, ο Σάιλοκ απαιτεί την καταβολή ενός τερατώδους ποινής. Ο Αντόνιο ζητά από τον φίλο του να μην κατηγορήσει τον εαυτό του για τις κακοτυχίες του, αλλά να έρθει να τον δει πριν πεθάνει. Η Πόρτια επιμένει να πάει αμέσως ο γαμπρός να βοηθήσει τον Φίλο, προσφέροντας στον Σάιλοκ χρήματα για τη ζωή του. Ο Bassanio και ο Gratiano πηγαίνουν στη Βενετία.

Στη Βενετία, ο Σάιλοκ διασκεδάζει με τη σκέψη της εκδίκησης – άλλωστε ο νόμος είναι με το μέρος του. Ο Αντόνιο καταλαβαίνει ότι ο νόμος δεν μπορεί να παραβιαστεί, είναι έτοιμος για αναπόφευκτο θάνατο και ονειρεύεται μόνο να δει τον Μπασάνιο.

Στο Belmont, η Portia εμπιστεύεται την περιουσία της στον Lorenzo και η ίδια, μαζί με μια υπηρέτρια, φέρεται να αποσύρεται σε ένα μοναστήρι για προσευχή. Μάλιστα, πηγαίνει στη Βενετία. Στέλνει έναν υπηρέτη στην Πάντοβα στον ξάδερφό της Μπελάριο, διδάκτωρ νομικής, ο οποίος πρέπει να της παράσχει χαρτιά και ένα ανδρικό φόρεμα. Ο Λάνσελοτ κοροϊδεύει την Τζέσικα και τον εκχριστιανισμό της. Ο Λορέντζο, η Τζέσικα και ο Λάνσελοτ ανταλλάσσουν αστεία σχόλια, προσπαθώντας να ξεπεράσουν ο ένας τον άλλον.

Ο Σάιλοκ απολαμβάνει τον θρίαμβό του στο δικαστήριο. Οι εκκλήσεις του Δόγη για έλεος, οι προσφορές του Bassanio να πληρώσει το διπλάσιο του χρέους - τίποτα δεν απαλύνει τη σκληρότητά του. Ως απάντηση στις μομφές, αναφέρεται στο νόμο και, με τη σειρά του, κατηγορεί τους χριστιανούς για το γεγονός ότι έχουν σκλαβιά. Ο Δόγης ζητά την εισαγωγή του γιατρού Μπελάριο, τον οποίο θέλει να συμβουλευτεί πριν πάρει μια απόφαση. Ο Μπασάνιο και ο Αντόνιο προσπαθούν να εμψυχώσουν ο ένας τον άλλον. Όλοι είναι έτοιμοι να θυσιαστούν. Ο Σάιλοκ ακονίζει ένα μαχαίρι. Μπαίνει ο γραφέας. Αυτή είναι η Νέρισα μεταμφιεσμένη. Στην επιστολή που έστειλε, ο Μπελάριο, αναφερόμενος στην κακή υγεία, συνιστά στον δόγη να διεξαγάγει τη διαδικασία του νεαρού, αλλά ασυνήθιστα μαθημένου συναδέλφου του, Δρ Μπαλταζάρ από τη Ρώμη. Ο Γιατρός είναι φυσικά η Πόρτια μεταμφιεσμένη. Αρχικά προσπαθεί να κατευνάσει τον Σάιλοκ, αλλά όταν την αρνούνται, παραδέχεται ότι ο νόμος είναι με το μέρος του ενεχυροδανειστή. Ο Σάιλοκ εξυμνεί τη σοφία του νεαρού δικαστή. Ο Αντόνιο αποχαιρετά έναν φίλο. Το Bassanio είναι σε απόγνωση. Είναι έτοιμος να θυσιάσει τα πάντα, ακόμα και την αγαπημένη του σύζυγο, αν αυτό θα έσωζε τον Αντόνιο. Ο Γκρατιάνο είναι έτοιμος για το ίδιο. Ο Σάιλοκ καταδικάζει την ευθραυστότητα των χριστιανικών γάμων. Είναι έτοιμος να ξεκινήσει το αποτρόπαιο έργο του. Την τελευταία στιγμή ο «κριτής» τον σταματάει, υπενθυμίζοντάς του ότι πρέπει να πάρει μόνο το κρέας του εμπόρου, χωρίς να χύσει ούτε μια σταγόνα αίμα, εξάλλου, ακριβώς μια λίρα - ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο. Εάν παραβιαστούν αυτοί οι όροι, τον περιμένει μια σκληρή τιμωρία σύμφωνα με το νόμο, ο Shylock συμφωνεί να πληρώσει ένα τριπλάσιο ποσό του χρέους - ο δικαστής αρνείται: δεν υπάρχει λέξη για αυτό στο νομοσχέδιο, ο Εβραίος έχει ήδη αρνηθεί τα χρήματα πριν το δικαστήριο. Ο Σάιλοκ συμφωνεί να πληρώσει μόνο ένα χρέος - μια άλλη άρνηση. Επιπλέον, σύμφωνα με τους νόμους της Βενετίας, για απόπειρα εναντίον ενός πολίτη της δημοκρατίας, ο Shylock πρέπει να του δώσει τη μισή περιουσία του, το δεύτερο πηγαίνει ως πρόστιμο στο θησαυροφυλάκιο, ενώ η ζωή του εγκληματία εξαρτάται από τη χάρη του δόγη. . Ο Σάιλοκ αρνείται να εκλιπαρήσει για έλεος. Κι όμως του σώζεται η ζωή και η επίταξη αντικαθίσταται από πρόστιμο. Ο μεγαλόψυχος Αντόνιο αρνείται το μισό που του αναλογεί με την προϋπόθεση ότι μετά τον θάνατο του Σάιλοκ θα κληροδοτηθεί στον Λορέντζο. Ωστόσο, ο Σάιλοκ πρέπει να ασπαστεί αμέσως τον Χριστιανισμό και να κληροδοτήσει όλη την περιουσία του στην κόρη και στον γαμπρό του. Ο Σάιλοκ, σε απόγνωση, συμφωνεί σε όλα. Ως ανταμοιβή, φανταστικοί δικαστές δελεάζουν δαχτυλίδια από τους κοροϊδεμένους συζύγους τους.

Σε μια φεγγαρόλουστη νύχτα στο Μπελμόντε, ο Λορέντζο και η Τζέσικα, προετοιμάζοντας την επιστροφή των ιδιοκτητών τους, διατάζουν τους μουσικούς να παίξουν στον κήπο.

Η Πόρτια, η Νέρισα, οι σύζυγοί τους, ο Γκρατιάνο, ο Αντόνιο συγκλίνουν στον νυχτερινό κήπο. Μετά από μια ανταλλαγή ευχών, αποδεικνύεται ότι οι νεαροί σύζυγοι έχουν χάσει τα δαχτυλίδια δώρου. Οι σύζυγοι επιμένουν ότι οι δεσμεύσεις της αγάπης τους δόθηκαν σε γυναίκες, οι σύζυγοι ορκίζονται ότι δεν είναι έτσι, δικαιολογούνται με όλη τους τη δύναμη - όλα μάταια. Συνεχίζοντας τη φάρσα, οι γυναίκες υπόσχονται να μοιραστούν το κρεβάτι με τον δικαστή και τον γραφέα του για να επιστρέψουν τα δώρα τους. Στη συνέχεια αναφέρουν ότι αυτό έχει ήδη συμβεί και δείχνουν τα δαχτυλίδια. Οι σύζυγοι είναι τρομοκρατημένοι. Η Πόρτια και η Νέρισα ομολογούν τη φάρσα. Η Πόρτια δίνει στον Αντόνιο ένα γράμμα που έπεσε στα χέρια της, ενημερώνοντάς την ότι όλα τα πλοία του είναι άθικτα. Η Nerissa δίνει στον Lorenzo και την Jessica την πράξη με την οποία ο Shylock τους αρνείται όλα τα πλούτη του. Όλοι πάνε στο σπίτι για να μάθουν λεπτομέρειες για τις περιπέτειες της Πόρτια και της Νέρισας.

Ο έμπορος Βενετός Αντώνιο τυλίχθηκε από θλίψη. Ο Σαλάνιο και ο Σαλαρίνο, οι φίλοι του εμπόρου, αρχίζουν να απαριθμούν επιλογές που θα μπορούσαν να αναστατώσουν τον φίλο τους, αλλά καμία από αυτές δεν ταιριάζει. Φεύγουν, αλλά έρχεται ο φίλος του Αντόνιο, Μπασάνιο. Ζητά να δανειστεί χρήματα για να πάει στο Μπέλμοντ σε μια πλούσια κληρονόμο, με την οποία είναι πολύ ερωτευμένος και σκοπεύει να την παντρευτεί. Ο έμπορος δεν έχει μετρητά μαζί του και καλεί τον φίλο του να πάρει από τον Αντόνιο του χρηματικό δάνειο- το ποσό που χρειάζεται για το ταξίδι και το matchmaking.

Στο Belmont, η υπηρέτρια Portia Nerissa ακούει τα παράπονα της ερωμένης για τους μνηστήρες. Ο πατέρας κληροδότησε ότι η Πόρτια δεν είχε το δικαίωμα να απορρίψει ή να επιλέξει τον γαμπρό. Εάν ένα άτομο έρθει να ερωτευτεί και μαντέψει σε ποιο από τα τρία κασετίνα είναι κρυμμένη η φωτογραφία του, τότε σύμφωνα με τη θέληση του πατέρα της, θα γίνει σύζυγός της. Μόνο ένα Bassanio, που είδε με τον πατέρα της, όταν ο Bassanio ήρθε να τον επισκεφτεί, τράβηξε την καρδιά του κοριτσιού. Καρφώνει τον πρίγκιπα του Μαρόκου να βιώσει την ευτυχία με κασετίνες. Πληροφορείται ότι υπό τον όρο, αν δεν βρει πορτρέτο, χάνει το δικαίωμα να ερωτευθεί γυναίκες. Αφού ζύγισε τα πάντα, με βάση τη γνώμη του για τις αξίες, διαλέγει ένα χρυσό κουτί. Αλλά δεν βρίσκει το πορτρέτο της Πόρτια σε αυτό όταν το ξέθαψε, και αναγκάζεται να βουτήξει, απογοητευμένος, από την κυρία.

Εν τω μεταξύ, στη Βενετία, ο Lancelot Gobbo, υπηρετώντας τον τοκογλύφο Shylock, αποφασίζει να αφήσει τον ιδιοκτήτη και να υπηρετήσει, όσο αληθεύουν οι φήμες, τον καλό Bassanio. Παίρνει τον Λάνσελοτ στην υπηρεσία του και συμφωνεί να τον πάρει μαζί του στο Μπέλμοντ. Η ίδια η κόρη του Σάιλοκ, Τζέσικα, που δεν της αρέσει η χειροτεχνία του πατέρα της, φεύγει από το σπίτι με τον αγαπημένο της Λορέντζο, παίρνοντας μαζί της λίγα χρήματα και τα κοσμήματα του πατέρα της.

Ένας άλλος μνηστήρας, ο Πρίγκιπας της Αραγονίας, έρχεται στην Πόρτια στο Μπέλμοντ, αλλά επίσης αποτυγχάνει. Εδώ ο υπηρέτης ενημερώνει την ερωμένη ότι έφτασε στο λιμάνι ένα πλοίο από τη Βενετία, στο οποίο βρίσκεται ο Μπασάνιο, ο οποίος θέλει να παντρευτεί την πριγκίπισσα. Η Πόρτια φοβάται πολύ ότι ο αρραβωνιασμένος δεν θα μπορέσει να διαλέξει το σωστό φέρετρο, προσπαθώντας να τον αποτρέψει ή τουλάχιστον να περιμένει. Ανάμεσά τους φουντώνει μια πολύ σοβαρή και εγκάρδια συζήτηση, στο τέλος της οποίας εξομολογούνται ο ένας στον άλλον τον έρωτά τους. Μη μπορώντας να το αντέξει άλλο, ο Μπασάνιο ζητά να φέρουν τα κασετίνες. Κατασκευάζονται από τρία είδη: χρυσός, ασήμι και μόλυβδος. Νομίζοντας ότι στα συναισθήματα είναι απαραίτητο να πετάξουμε την εξωτερική λάμψη, ο Bassanio ανοίγει το προβάδισμα και βγάζει ένα πορτρέτο της Portia από αυτό. Η κοπέλα είναι απίστευτα χαρούμενη που ο αγαπημένος της άντεξε το έργο και οι νέοι ανακοινώνουν τον αρραβώνα τους. Η Jessica και ο Lorenzo έρχονται στο Bassanio, ο οποίος έφερε ένα μήνυμα από τον Antonio ότι όλα τα πλοία του βυθίστηκαν, κανένα δεν έφτασε στην ακτή, έγινε ζητιάνος, καθυστερώντας την πληρωμή του χρέους στον Shylock, για το οποίο απαιτεί τεράστια ποινή. Η Πόρτια επιμένει ότι αν όχι ο Αντόνιο, δεν θα είχε γνωρίσει τον αγαπημένο της και επιμένει να επιστρέψει ο Μπασάνιο στον φίλο του και να εξοφλήσει όλα τα χρέη του στον Σάιλοκ. Όλα τελειώνουν καλά και ο Αντόνιο μένει ελεύθερος. Πηγαίνουν στο Μπέλμοντ, όπου ήδη περιμένουν την άφιξή τους. Η Πόρτια παρέχει στον Αντόνιο μια επιστολή που δηλώνει ότι όλα τα εμπορικά του πλοία είναι άθικτα και η Τζέσικα παρέχει μια πράξη στην οποία ο πατέρας της μεταφέρει όλη του την περιουσία σε αυτήν.

Βενετός έμπορος Αντώνιοςβασανισμένος από αδικαιολόγητη θλίψη. Οι φίλοι του, Σαλαρίνο και Σαλάνιο, προσπαθούν να το εξηγήσουν ως ανησυχία για τα καράβια με εμπορεύματα ή μια δυστυχισμένη αγάπη. Αλλά ο Αντόνιο απορρίπτει και τις δύο εξηγήσεις. Συνοδευόμενος από τον Gratiano και τον Lorenzo, εμφανίζεται ο συγγενής και στενός φίλος του Antonio, Bassanio. Έξοδος Σαλαρίνο και Σαλάνιο. Ο Τζόκερ Γκρατιάνο προσπαθεί να φτιάξει τη διάθεση του Αντόνιο, αλλά όταν αυτό αποτυγχάνει («Ο κόσμος είναι μια σκηνή όπου όλοι έχουν έναν ρόλο», λέει ο Αντόνιο, «ο δικός μου είναι λυπημένος»), ο Γκρατσιάνο φεύγει με τον Λορέντζο. Μόνος με τον φίλο του Bassanio, παραδέχεται ότι, ακολουθώντας έναν ξέγνοιαστο τρόπο ζωής, έμεινε εντελώς άπενος και αναγκάζεται να ζητήσει ξανά από τον Antonio χρήματα για να πάει στο Belmont, το κτήμα της Portia, μιας πλούσιας κληρονόμου, της οποίας η ομορφιά και η αρετή είναι ερωτευμένος με πάθος και στην επιτυχία του προξενητού του.που είμαι σίγουρος. Ο Αντόνιο δεν έχει μετρητά, αλλά καλεί έναν φίλο του να βρει ένα δάνειο στο όνομά του, Αντόνιο.

Εν τω μεταξύ, στο Belmont, η Portia παραπονιέται στην υπηρέτρια της Nerissa («Μαύρη») ότι, σύμφωνα με τη θέληση του πατέρα της, δεν μπορεί ούτε να επιλέξει ούτε να απορρίψει τον γαμπρό η ίδια. Ο σύζυγός της θα είναι αυτός που θα μαντέψει σωστά, επιλέγοντας από τρία κασετίνες - χρυσό, ασήμι και μόλυβδο, στα οποία βρίσκεται το πορτρέτο της. Η Νέρισα αρχίζει να απαριθμεί πολλούς μνηστήρες - η Πόρτια ειρωνεύεται τους πάντες σαρκαστικά. Μόνο η Bassanio, επιστήμονας και πολεμιστής που κάποτε επισκέφτηκε τον πατέρα της, θυμάται με τρυφερότητα.

Στη Βενετία, ο Bassanio ζητά από τον έμπορο Shylock να του δανείσει τρεις χιλιάδες δουκάτα για τρεις μήνες με την εγγύηση του Antonio. Ο Σάιλοκ γνωρίζει ότι όλη η περιουσία του εγγυητή είναι εμπιστευμένη στη θάλασσα. Σε μια συνομιλία με τον Αντόνιο που εμφανίστηκε, τον οποίο μισεί έντονα για την περιφρόνηση του προς τον λαό του και για το επάγγελμά του - τοκογλυφία, ο Σάιλοκ θυμάται τις αμέτρητες προσβολές στις οποίες τον υπέβαλε ο Αντόνιο. Αλλά επειδή ο ίδιος ο Αντόνιο δανείζει χωρίς τόκο, ο Σάιλοκ, θέλοντας να κερδίσει τη φιλία του, θα του δώσει επίσης ένα δάνειο χωρίς τόκο, μόνο με μια κωμική ασφάλεια - μια λίβρα από το κρέας του Αντόνιο, το οποίο ο Σάιλοκ μπορεί να κόψει από οποιοδήποτε μέρος του σώματος του εμπόρου. ποινή. Ο Αντόνιο χαίρεται με το αστείο και την καλοσύνη του ενεχυροδανειστή. Το Bassanio είναι γεμάτο προαισθήματα και ζητά να μην κάνει συμφωνίες. Ο Σάιλοκ τον διαβεβαιώνει ότι μια τέτοια υπόσχεση δεν θα του ωφελούσε ούτως ή άλλως και ο Αντόνιο του υπενθυμίζει ότι τα πλοία του θα φτάσουν πολύ πριν από την ημερομηνία λήξης.

Ο Πρίγκιπας του Μαρόκου φτάνει στο σπίτι της Πόρτια για να διαλέξει ένα από τα σεντούκια. Δίνει, όπως απαιτούν οι συνθήκες της δοκιμασίας, όρκο: σε περίπτωση αποτυχίας, δεν θα ξαναπαντρευτεί καμία από τις γυναίκες.

Στη Βενετία, ο υπηρέτης του Σάιλοκ, Λάνσελοτ Γκόμπο, αστειευόμενος ασταμάτητα, πείθει τον εαυτό του να το σκάσει από τον κύριό του. Έχοντας γνωρίσει τον τυφλό πατέρα του, του κάνει μια μεγάλη φάρσα και μετά αφιερώνει την πρόθεσή του να προσληφθεί ως υπηρέτης στον Μπασάνιο, γνωστό για τη γενναιοδωρία του. Ο Bassanio συμφωνεί να αναλάβει τον Lancelot σε υπηρεσία. Συμφωνεί επίσης με το αίτημα του Γκρατιάνο να τον πάρει μαζί του στο Μπέλμοντ. Στο σπίτι του Shylock, ο Lancelot αποχαιρετά την κόρη του πρώην ιδιοκτήτη - Jessica. Ανταλλάσσουν αστεία. Η Τζέσικα ντρέπεται για τον πατέρα της. Η Lancelot αναλαμβάνει να παραδώσει κρυφά ένα γράμμα στην αγαπημένη της Jessica Lorenzo με σχέδιο να δραπετεύσει από το σπίτι. Μεταμφιεσμένη σε σελίδα και παίρνοντας μαζί της τα χρήματα και τα κοσμήματα του πατέρα της, η Τζέσικα τρέχει μακριά με τον Λορέντζο με τη βοήθεια των φίλων του Γκρατιάνο και Σαλαρίνο. Ο Bassanio και ο Gratiano σπεύδουν να σαλπάρουν με καλό άνεμο για τον Belmont.

Στο Μπέλμοντ, ο Μαροκινός πρίγκιπας επιλέγει ένα χρυσό κουτί - ένα πολύτιμο μαργαριτάρι, κατά τη γνώμη του, δεν μπορεί να περικλείεται σε διαφορετικό πλαίσιο - με την επιγραφή: «Μαζί μου θα πάρετε αυτό που πολλοί επιθυμούν». Αλλά σε αυτό δεν υπάρχει ένα πορτρέτο μιας αγαπημένης, αλλά ένα κρανίο και οικοδομικοί στίχοι. Ο πρίγκιπας αναγκάζεται να φύγει.

Στη Βενετία, ο Σαλαρίνο και ο Σαλάνιο γελούν με την οργή του Σάιλοκ όταν μαθαίνει ότι η κόρη του τον λήστεψε και έφυγε με έναν Χριστιανό. «Ω, κόρη μου! Δουκάτα μου! Κόρη / Έφυγε με Χριστιανό! Gone / χριστιανικά δουκάτα! Πού είναι το δικαστήριο; στενάζει ο Σάιλοκ. Παράλληλα συζητούν φωναχτά ότι ένα από τα πλοία του Αντόνιο βυθίστηκε στη Μάγχη.

Ο Μπέλμοντ έχει έναν νέο αμφισβητία - τον Πρίγκιπα της Αραγονίας. Επιλέγει ένα ασημένιο σεντούκι με την επιγραφή: «Μαζί μου θα πάρεις αυτό που σου αξίζει». Περιέχει μια εικόνα ενός ηλίθιου προσώπου και χλευαστικούς στίχους. Ο πρίγκιπας φεύγει. Ο υπηρέτης ανακοινώνει την άφιξη του νεαρού Βενετού και τα πλούσια δώρα που έχει στείλει. Η Nerissa ελπίζει να είναι ο Bassanio.

Ο Σαλαρίνο και ο Σαλάνιο συζητούν τις νέες απώλειες του Αντόνιο, του οποίου την αρχοντιά και την ευγένεια θαυμάζουν και οι δύο. Όταν εμφανίζεται ο Σάιλοκ, κοροϊδεύουν πρώτα τις απώλειές του και μετά εκφράζουν τη σιγουριά τους ότι αν ο Αντόνιο είναι καθυστερημένος, ο τοκογλύφος δεν θα απαιτήσει το κρέας του: σε τι είναι καλό; Σε απάντηση, ο Σάιλοκ λέει: «Με ατίμασε, […] παρενέβη στις υποθέσεις μου, ξεψύχησε τους φίλους μου, φούντωσε τους εχθρούς μου. Και ποιος ήταν ο λόγος που το έκανε; Αυτός που είμαι Εβραίος. Ο Εβραίος δεν έχει μάτια; [...] Αν μας τσιμπήσουν, δεν αιμορραγούμε; [...] Αν μας δηλητηριάσουν, δεν θα πεθάνουμε; Κι αν προσβληθούμε, δεν πρέπει να εκδικηθούμε; […] Μας διδάσκεις την κακία - θα την εκπληρώσω…»

Exeunt Salarino και Salario. Εμφανίζεται ο Εβραίος Τούμπαλ, τον οποίο ο Σάιλοκ έστειλε να αναζητήσει την κόρη του. Όμως ο Τουμπάλ δεν μπορούσε να τη βρει. Αφηγείται μόνο τις φήμες για τον ασωτισμό της Τζέσικα. Ο Σάιλοκ είναι τρομοκρατημένος με την απώλεια. Όταν μαθαίνει ότι η κόρη του αντάλλαξε ένα δαχτυλίδι που του έδωσε η εκλιπούσα γυναίκα του με μια μαϊμού, ο Σάιλοκ στέλνει μια κατάρα στην Τζέσικα. Το μόνο που τον παρηγορεί είναι οι φήμες για τις απώλειες του Αντόνιο, πάνω στις οποίες είναι αποφασισμένος να βγάλει τον θυμό και τη θλίψη του.

Στο Belmont, η Portia πείθει τον Bassanio να καθυστερήσει την επιλογή του, φοβάται μήπως τον χάσει σε περίπτωση λάθους. Ο Bassanio θέλει να δοκιμάσει αμέσως την τύχη του. Ανταλλάσσοντας πνευματώδεις παρατηρήσεις, οι νέοι εξομολογούνται τον έρωτά τους ο ένας στον άλλον. Φέρνουν σεντούκια. Ο Bassanio απορρίπτει το χρυσό και το ασήμι - η εξωτερική λάμψη είναι απατηλή. Διαλέγει ένα μολύβδινο σεντούκι με την επιγραφή: «Μαζί μου θα τα δώσεις όλα, ρισκάροντας ό,τι έχεις» - περιέχει ένα πορτρέτο της Πόρτια και ένα ποιητικό συγχαρητήριο. Η Portia και ο Bassanio ετοιμάζονται για τον γάμο, όπως και η Nerissa και ο Gratiano που έχουν ερωτευτεί ο ένας τον άλλον. Η Πόρτια δίνει στον γαμπρό ένα δαχτυλίδι και του παίρνει όρκο να το κρατήσει ως εγγύηση αμοιβαίας αγάπης. Η Νέρισα κάνει το ίδιο δώρο στον αρραβωνιασμένο. Ο Λορέντζο εμφανίζεται με την Τζέσικα και έναν αγγελιοφόρο που έφερε ένα γράμμα από τον Αντόνιο. Ο έμπορος αναφέρει ότι όλα του τα πλοία χάθηκαν, έχει καταστραφεί, ο λογαριασμός του τοκογλύφου έχει καθυστερήσει, ο Σάιλοκ απαιτεί την καταβολή ενός τερατώδους ποινής. Ο Αντόνιο ζητά από τον φίλο του να μην κατηγορήσει τον εαυτό του για τις κακοτυχίες του, αλλά να έρθει να τον δει πριν πεθάνει. Η Πόρτια επιμένει να πάει αμέσως ο γαμπρός να βοηθήσει τον Φίλο, προσφέροντας στον Σάιλοκ χρήματα για τη ζωή του. Ο Bassanio και ο Gratiano πηγαίνουν στη Βενετία.

Στη Βενετία, ο Σάιλοκ διασκεδάζει με τη σκέψη της εκδίκησης – άλλωστε ο νόμος είναι με το μέρος του. Ο Αντόνιο καταλαβαίνει ότι ο νόμος δεν μπορεί να παραβιαστεί, είναι έτοιμος για αναπόφευκτο θάνατο και ονειρεύεται μόνο να δει τον Μπασάνιο.

Στο Belmont, η Portia εμπιστεύεται την περιουσία της στον Lorenzo και η ίδια, μαζί με μια υπηρέτρια, φέρεται να αποσύρεται σε ένα μοναστήρι για προσευχή. Μάλιστα, πηγαίνει στη Βενετία. Στέλνει έναν υπηρέτη στην Πάντοβα στον ξάδερφό της Μπελάριο, διδάκτωρ νομικής, ο οποίος πρέπει να της παράσχει χαρτιά και ένα ανδρικό φόρεμα. Ο Λάνσελοτ κοροϊδεύει την Τζέσικα και τον εκχριστιανισμό της. Ο Λορέντζο, η Τζέσικα και ο Λάνσελοτ ανταλλάσσουν αστεία σχόλια, προσπαθώντας να ξεπεράσουν ο ένας τον άλλον.

Ο Σάιλοκ απολαμβάνει τον θρίαμβό του στο δικαστήριο. Οι εκκλήσεις του δόγη για έλεος, οι προτάσεις του Bassanio να πληρώσει το διπλάσιο του χρέους - τίποτα δεν απαλύνει τη σκληρότητά του. Ως απάντηση στις μομφές, αναφέρεται στο νόμο και, με τη σειρά του, κατηγορεί τους χριστιανούς για το γεγονός ότι έχουν σκλαβιά. Ο Δόγης ζητά την εισαγωγή του γιατρού Μπελάριο, τον οποίο θέλει να συμβουλευτεί πριν πάρει μια απόφαση. Ο Μπασάνιο και ο Αντόνιο προσπαθούν να εμψυχώσουν ο ένας τον άλλον. Όλοι είναι έτοιμοι να θυσιαστούν. Ο Σάιλοκ ακονίζει ένα μαχαίρι. Μπαίνει ο γραφέας. Αυτή είναι η Νέρισα μεταμφιεσμένη. Στην επιστολή που έστειλε, ο Μπελάριο, αναφερόμενος στην κακή υγεία, συνιστά στον Δόγη να διεξαγάγει τη διαδικασία του νεαρού, αλλά ασυνήθιστα μαθημένου συναδέλφου του, Δρ Μπαλταζάρ από τη Ρώμη. Ο Γιατρός είναι φυσικά η Πόρτια μεταμφιεσμένη. Αρχικά προσπαθεί να κατευνάσει τον Σάιλοκ, αλλά όταν την αρνούνται, παραδέχεται ότι ο νόμος είναι με το μέρος του ενεχυροδανειστή. Ο Σάιλοκ εξυμνεί τη σοφία του νεαρού δικαστή. Ο Αντόνιο αποχαιρετά έναν φίλο. Το Bassanio είναι σε απόγνωση. Είναι έτοιμος να θυσιάσει τα πάντα, ακόμα και την αγαπημένη του σύζυγο, αν αυτό θα έσωζε τον Αντόνιο. Ο Γκρατιάνο είναι έτοιμος για το ίδιο. Ο Σάιλοκ καταδικάζει την ευθραυστότητα των χριστιανικών γάμων. Είναι έτοιμος να ξεκινήσει το αποτρόπαιο έργο του. Την τελευταία στιγμή ο «κριτής» τον σταματάει, υπενθυμίζοντάς του ότι πρέπει να πάρει μόνο το κρέας του εμπόρου, χωρίς να χύσει ούτε μια σταγόνα αίμα, εξάλλου, ακριβώς μια λίρα - ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο. Εάν παραβιαστούν αυτοί οι όροι, τον περιμένει μια σκληρή τιμωρία σύμφωνα με το νόμο, ο Shylock συμφωνεί να πληρώσει ένα τριπλάσιο ποσό του χρέους - ο δικαστής αρνείται: δεν υπάρχει λέξη για αυτό στο νομοσχέδιο, ο Εβραίος έχει ήδη αρνηθεί τα χρήματα πριν το δικαστήριο. Ο Σάιλοκ συμφωνεί να πληρώσει μόνο ένα χρέος - μια άλλη άρνηση. Επιπλέον, σύμφωνα με τους νόμους της Βενετίας, για απόπειρα εναντίον ενός πολίτη της δημοκρατίας, ο Σάιλοκ πρέπει να του δώσει τη μισή περιουσία του, η δεύτερη πηγαίνει στο θησαυροφυλάκιο ως πρόστιμο, ενώ η ζωή του εγκληματία εξαρτάται από τη χάρη του Δόγη. . Ο Σάιλοκ αρνείται να εκλιπαρήσει για έλεος. Κι όμως του σώζεται η ζωή και η επίταξη αντικαθίσταται από πρόστιμο. Ο μεγαλόψυχος Αντόνιο αρνείται το μισό που του αναλογεί με την προϋπόθεση ότι μετά τον θάνατο του Σάιλοκ θα κληροδοτηθεί στον Λορέντζο. Ωστόσο, ο Σάιλοκ πρέπει να ασπαστεί αμέσως τον Χριστιανισμό και να κληροδοτήσει όλη την περιουσία του στην κόρη και στον γαμπρό του. Ο Σάιλοκ, σε απόγνωση, συμφωνεί σε όλα. Ως ανταμοιβή, φανταστικοί δικαστές δελεάζουν δαχτυλίδια από τους κοροϊδεμένους συζύγους τους.

Σε μια φεγγαρόλουστη νύχτα στο Μπελμόντε, ο Λορέντζο και η Τζέσικα, προετοιμάζοντας την επιστροφή των ιδιοκτητών τους, διατάζουν τους μουσικούς να παίξουν στον κήπο.

Η Πόρτια, η Νέρισα, οι σύζυγοί τους, ο Γκρατιάνο, ο Αντόνιο συγκλίνουν στον νυχτερινό κήπο. Μετά από μια ανταλλαγή ευχών, αποδεικνύεται ότι οι νεαροί σύζυγοι έχουν χάσει τα δαχτυλίδια δώρου. Οι σύζυγοι επιμένουν ότι οι δεσμεύσεις της αγάπης τους δόθηκαν σε γυναίκες, οι σύζυγοι ορκίζονται ότι δεν είναι έτσι, δικαιολογούνται με όλη τους τη δύναμη - όλα μάταια. Συνεχίζοντας τη φάρσα, οι γυναίκες υπόσχονται να μοιραστούν το κρεβάτι με τον δικαστή και τον γραφέα του για να επιστρέψουν τα δώρα τους. Στη συνέχεια αναφέρουν ότι αυτό έχει ήδη συμβεί και δείχνουν τα δαχτυλίδια. Οι σύζυγοι είναι τρομοκρατημένοι. Η Πόρτια και η Νέρισα ομολογούν τη φάρσα. Η Πόρτια δίνει στον Αντόνιο ένα γράμμα που έπεσε στα χέρια της, ενημερώνοντάς την ότι όλα τα πλοία του είναι άθικτα. Η Nerissa δίνει στον Lorenzo και στην Jessica την πράξη με την οποία ο Shylock τους αρνείται όλα τα πλούτη του. Όλοι πάνε στο σπίτι για να μάθουν λεπτομέρειες για τις περιπέτειες της Πόρτια και της Νέρισας.

Σε αυτό το άρθρο θα περιγράψουμε το έργο «Ο Έμπορος της Βενετίας». Μια σύντομη περίληψη του έργου που έγραψε ο Σαίξπηρ θα ξεκινήσει ως εξής. Ο Αντόνιο, ένας Βενετός έμπορος, είναι σε αδικαιολόγητη θλίψη. Οι φίλοι του, ο Σαλάνιο και ο Σαλαρίνο, προσπαθούν να το εξηγήσουν με δυστυχισμένη αγάπη ή ανησυχία για τα πλοία φορτωμένα με εμπορεύματα. Ωστόσο και οι δύο αυτές εξηγήσεις απορρίπτονται από τον Βενετό έμπορο. Η περίληψη συνεχίζεται με την εμφάνιση του Bassanio, του πιο στενού φίλου και συγγενή του Antonio, ο οποίος συνοδεύεται από τον Lorenzo και τον Graziano. Exeunt Salanio και Salarino. Ο Γκρατιάνο, ένας πλακατζής, προσπαθεί να φτιάξει το κέφι του Αντόνιο, αλλά δεν τα καταφέρνει. Ο έμπορος λέει ότι ο κόσμος είναι μια σκηνή όπου ο καθένας έχει τον δικό του ρόλο και ο ρόλος του Αντόνιο είναι θλιβερός. Ο Λορέντζο και ο Γκρατιάνο φεύγουν.

Ο Μπασάνιο ζητά χρήματα από τον Αντόνιο

Στη συνέχεια ο Σαίξπηρ περιγράφει μια συνομιλία μεταξύ δύο φίλων («Ο έμπορος της Βενετίας»). Μια σύντομη περίληψή του έχει ως εξής. Ο Bassanio, μόνος του με τον φίλο του, παραδέχεται ότι έμεινε εντελώς άσπονδος λόγω του απρόσεκτου τρόπου ζωής του, και ως εκ τούτου αναγκάζεται και πάλι να ζητήσει χρήματα από τον Antonio για να πάει στο κτήμα της Portia, που βρίσκεται στο Belmont. Η Πόρτια είναι μια πλούσια κληρονόμος και η Μπασάνιο είναι παθιασμένα ερωτευμένη με την αρετή και την ομορφιά της, και είναι επίσης σίγουρη για την επιτυχία του προξενιού. Ο Αντόνιο δεν έχει μετρητά, αλλά προτείνει στον φίλο του να βρει ένα δάνειο στο όνομά του.

Η Πόρτια και η Νέρισα συζητούν για υποψηφίους

Στο Belmont, εν τω μεταξύ, η Portia παραπονιέται στη Nerissa, την υπηρέτριά της, ότι δεν μπορεί, σύμφωνα με τη θέληση του πατέρα της, ούτε να απορρίψει ούτε να επιλέξει η ίδια τον γαμπρό. Ο σύζυγός της θα είναι αυτός που επιλέγοντας από τρία φέρετρα (μολύβι, ασήμι και χρυσό) θα μαντέψει ποιο από αυτά περιέχει το πορτρέτο της. Η καμαριέρα αρχίζει να απαριθμεί τους διάφορους υποψηφίους - η Πόρτια κοροϊδεύει τον καθένα. Μόνο η Bassanio, μια πολεμίστρια και επιστήμονας που επισκέφτηκε κάποτε τον πατέρα της, το κορίτσι θυμάται με τρυφερότητα.

Η συνθήκη του Αντόνιο με τον Σάιλοκ

Εν τω μεταξύ, ο Bassanio στη Βενετία ζητά από τον έμπορο Shylock να δανείσει 3.000 δουκάτα υπό την εγγύηση του Antonio για τρεις μήνες. Ο Σάιλοκ ξέρει ότι όλη του η περιουσία είναι εμπιστευμένη στη θάλασσα. Σε μια συνομιλία με τον εμφανιζόμενο κεντρικό ήρωα, τον οποίο μισεί για την περιφρόνηση της τοκογλυφίας και του λαού του, του υπενθυμίζει τις αμέτρητες προσβολές στις οποίες του υπέβαλε ο Βενετός έμπορος. Η περίληψη δεν θα περιγράψει όλες τις λεπτομέρειες αυτής της συνάντησης. Εφόσον ο Αντόνιο δανείζει άτοκα, ο Σάιλοκ για να γίνει φίλος του θα δανείσει και άτοκα. Το μόνο που απαιτείται είναι μια εικονική κατάθεση - μια λίβρα κρέας εμπόρου, την οποία μπορεί να κόψει ως ποινή από οποιοδήποτε μέρος του σώματος του Αντόνιο. Χαίρεται με την καλοσύνη και τα αστεία του τοκογλύφου. Ο Μπασάνιο από την άλλη έχει άσχημο προαίσθημα και γι' αυτό ζητά από τον φίλο του να μην κάνει αυτή τη συμφωνία. Ωστόσο, ο Σάιλοκ λέει ότι μια τέτοια υπόσχεση δεν θα του φανεί χρήσιμη. Και ο φίλος του του υπενθυμίζει ότι τα πλοία θα φτάσουν πολύ πριν την ημερομηνία λήξης.

Ο Πρίγκιπας του Μαρόκου φτάνει στο σπίτι της Πόρτια για να διαλέξει το φέρετρο. Δίνει όρκο, όπως απαιτούν οι προϋποθέσεις του τεστ: να μην γοητεύσει σε περίπτωση αποτυχίας σε καμία από τις γυναίκες.

Η Τζέσικα τρέχει μακριά με τον Λορέντζο

Ο Λάνσελοτ Γκόμπο, ο υπηρέτης του Σάιλοκ, πείθει τον εαυτό του στη Βενετία ότι θα σκάσει από τον κύριό του. Αστειεύεται συνεχώς, όπως αναφέρεται στο έργο «Ο Έμπορος της Βενετίας» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ. Ο Λάνσελοτ, έχοντας γνωρίσει έναν τυφλό πατέρα, τον υποδύεται για μεγάλο χρονικό διάστημα και μετά μιλά για την πρόθεσή του να γίνει υπηρέτης στον Μπασάνιο, ο οποίος είναι γνωστός για τη γενναιοδωρία του. Συμφωνεί να αναλάβει την υπηρεσία του Lancelot και επίσης να πάει με τον Gratiano στο Belmont. Ένας υπηρέτης στο σπίτι του Σάιλοκ αποχαιρετά την Τζέσικα, την κόρη του πρώην κυρίου της. Ανταλλάσσουν αστεία μεταξύ τους. Η Τζέσικα ντρέπεται για τον πατέρα της. Ο Λάνσελοτ προσφέρεται να περάσει κρυφά στον Λορέντζο, τον εραστή αυτού του κοριτσιού, ένα γράμμα στο οποίο περιγράφεται το σχέδιο απόδρασης. Η Τζέσικα, παίρνοντας μαζί της τα κοσμήματα και τα χρήματα του πατέρα της, μεταμφιεσμένα σε σελίδα, φεύγει κρυφά με τη βοήθεια του Σαλαρίνο και του Γκρατιάνο με τον Λορέντζο. Ο Gratiano και ο Bassanio σπεύδουν να σαλπάρουν για το Belmont με ευνοϊκό άνεμο.

Προσπάθεια του Πρίγκιπα του Μαρόκου

Ο Πρίγκιπας του Μαρόκου στο Μπέλμοντ επιλέγει το χρυσό κουτί. Κατά τη γνώμη του, ένα πολύτιμο μαργαριτάρι δεν μπορεί να κλειστεί σε άλλο πλαίσιο. Περιέχει όμως διδακτικούς στίχους και κρανίο και όχι πορτρέτο αγαπημένου. Ο πρίγκιπας φεύγει.

Ο Σαλάνιο και ο Σαλαρίνο στη Βενετία κοροϊδεύουν την οργή του Σάιλοκ, ο οποίος έμαθε ότι η κόρη του τον λήστεψε και τράπηκε σε φυγή με έναν Χριστιανό. Την ίδια ώρα συζητούν ότι ένα από τα πλοία του Αντόνιο βυθίστηκε στη Μάγχη.

Επιλογή του Πρίγκιπα της Αραγονίας

Ένας νέος αμφισβητίας βρίσκεται στο Belmont - ο Prince of Aragon. Η επιλογή του είναι ένα ασημένιο φέρετρο. Ωστόσο, περιέχει σκωπτικά ποιήματα και μια εικόνα ενός ηλίθιου προσώπου. Αφού φεύγει, ο υπηρέτης αναφέρει ότι έφτασε ένας νεαρός Βενετός με πλούσια δώρα. Η Nerissa πιστεύει ότι μπορεί να είναι ο Bassanio.

Ο Σάιλοκ υπόσχεται να εκπληρώσει τους όρους της σύμβασης

Ο Σαλάνιο και ο Σαλαρίνο συζητούν για τον Αντόνιο, ο οποίος έχει υποστεί νέες απώλειες. Και οι δύο θαυμάζουν την καλοσύνη και την αρχοντιά ενός ανθρώπου όπως αυτός ο Βενετός έμπορος. Τα σχόλια από τον Salanio και τον Salarino για τον Antonio δείχνουν ότι εκτιμούν τη φιλία τους με αυτόν τον άντρα. Όταν ο Σάιλοκ εμφανίζεται μπροστά τους, πρώτα ο Σαλάνιο και ο Σαλαρίνο τον κοροϊδεύουν και μετά εκφράζουν τη σιγουριά τους ότι αν ο λογαριασμός του Αντόνιο είναι καθυστερημένος, ο τοκογλύφος δεν θα απαιτήσει το κρέας του. Ο Σάιλοκ σε απάντηση λέει ότι τον ατίμασε, εμπόδισε τις υποθέσεις του Σάιλοκ, φούντωσε τους εχθρούς του. Υπόσχεται να εκπληρώσει τα πάντα σύμφωνα με το συμβόλαιο.

Η Τζέσικα σπαταλά την περιουσία του πατέρα της

Exeunt Salario και Salarino. Εμφανίζεται ο Τούμπαλ, ο Εβραίος που έστειλε να βρει την κόρη του, Σάιλοκ. Ωστόσο, δεν μπόρεσε να το κάνει αυτό. Ξαναδιηγείται μόνο τις φήμες του Σάιλοκ για τον ασωτισμό της κόρης του. Ο πατέρας τρομοκρατείται από τις απώλειες που έχει υποστεί. Όταν μαθαίνει ότι η Τζέσικα αντάλλαξε ένα δαχτυλίδι που του είχε δώσει η εκλιπούσα σύζυγός του με μια μαϊμού, ο Σάιλοκ στέλνει μια κατάρα στην κόρη του. Ένα πράγμα τον παρηγορεί - οι φήμες ότι ο Αντόνιο υφίσταται απώλειες. Είναι αποφασισμένος να βγάλει τη θλίψη και τον θυμό του πάνω του.

Ο Bassanio κάνει τη σωστή επιλογή

Η Πόρτια στο Μπέλμοντ πείθει τον Μπασάνιο να καθυστερήσει την επιλογή. Σε περίπτωση λάθους φοβάται μην τον χάσει. Ο ίδιος λαχταρά να δοκιμάσει αμέσως τη μοίρα του. Οι νέοι ανταλλάσσοντας πνευματώδεις φράσεις εξομολογούνται τον έρωτά τους Φέρνουν κασετίνες. Απορρίπτει το ασήμι και το χρυσό του Bassanio, καθώς η εξωτερική λάμψη είναι απατηλή. Η επιλογή του είναι ένα μολύβδινο σεντούκι. Ανοίγοντας το, βρίσκει ένα πορτρέτο της Πόρτια, καθώς και έναν ποιητικό χαιρετισμό. Ο Bassanio και η Portia προετοιμάζονται για το γάμο, και μαζί τους - ο Gratiano και η Nerissa, που ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον. Η Πόρτια δίνει στον αρραβωνιαστικό της ένα δαχτυλίδι και επίσης παίρνει όρκο από αυτόν να κρατήσει αυτό το κόσμημα ως υπόσχεση της αμοιβαίας αγάπης τους. Παρόμοιο δώρο κάνει και η Nerissa Graziano.

Επιστολή στον Αντώνιο

Ο Λορέντζο φτάνει με την Τζέσικα, καθώς και έναν αγγελιοφόρο που έφερε ένα γράμμα γραμμένο από έναν Βενετό έμπορο. Η περίληψη της επιστολής του Αντόνιο έχει ως εξής. Αναφέρει ότι όλα του τα πλοία χάθηκαν, και ο ίδιος είναι ερειπωμένος, ο λογαριασμός στον τοκογλύφο είναι καθυστερημένος και απαιτεί την καταβολή τρομερής ποινής. Στην επιστολή, ο Αντόνιο ζητά επίσης από τον φίλο του να μην κατηγορήσει τον εαυτό του για τις κακοτυχίες του και να έρθει να τον δει πριν πεθάνει. Η Πόρτια επιμένει να πάει αμέσως ο Μπασάνιο σε βοήθεια του Αντόνιο, προσφέροντας χρήματα για τη ζωή του φίλου του Σάιλοκ. Ο Gratiano και ο Bassanio πηγαίνουν στη Βενετία.

Ο Σάιλοκ απολαμβάνει την εκδίκηση, καθώς ο νόμος είναι πλέον με το μέρος του. Ο Αντόνιο συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να σπάσει, οπότε είναι έτοιμος για τον αναπόφευκτο θάνατό του. Ο έμπορος ονειρεύεται μόνο ένα πράγμα - να δει τον Μπασάνιο πριν από το θάνατό του.

Πράξη Πόρτια

Η Πόρτια στο Μπέλμοντ εμπιστεύεται τον Λορέντζο την περιουσία της και η ίδια αποσύρεται με την υπηρέτρια της, υποτίθεται για να προσευχηθεί σε ένα μοναστήρι. Στην πραγματικότητα όμως σκοπεύει να πάει στη Βενετία. Η κοπέλα στέλνει έναν υπηρέτη στην Πάντοβα στο Μπελάριο, έναν διδάκτωρ νομικής και τον ξάδερφό της. Πρέπει να δώσει στην Πόρτια ένα ανδρικό φόρεμα και χαρτιά.

Ο Λάνσελοτ κοροϊδεύει την Τζέσικα λόγω του εκχριστιανισμού της. Ο Λάνσελοτ, η Τζέσικα και ο Λορέντζο ανταλλάσσουν παιχνιδιάρικα σχόλια μεταξύ τους. Σε αυτά, αυτοί οι ήρωες του έργου «Ο έμπορος της Βενετίας» προσπαθούν να ξεπεράσουν ο ένας τον άλλον σε εξυπνάδα. Τα αποσπάσματα από το έργο είναι πολύ ενδιαφέροντα. Υπάρχουν αρκετές παρόμοιες σκηνές στο έργο, που απεικονίζουν τα πνεύματα των χαρακτήρων σε λεκτικές μονομαχίες.

Δίκη

Ο Σάιλοκ απολαμβάνει έναν θρίαμβο στο δικαστήριο. Τίποτα δεν μπορεί να μετριάσει τη σκληρότητα αυτού του τοκογλύφου - ούτε εκκλήσεις για έλεος, ούτε προσφορές από το Bassanio να πληρώσει το διπλάσιο του χρέους. Ο Σάιλοκ αναφέρεται σε μομφές στο νόμο και με τη σειρά του κατηγορεί τους Χριστιανούς ότι έχουν δουλεία. Ο δικαστής ζητά να συμβουλευτεί τον Δρ Μπελάριο πριν πάρει την τελική απόφαση. Ο Antonio και ο Bassanio, οι ήρωες του έργου «Ο έμπορος της Βενετίας», το περιεχόμενο του οποίου διαβάζετε περιληπτικά, προσπαθούν να φτιάξουν ο ένας τον άλλον το κέφι. Ο καθένας τους είναι έτοιμος να θυσιαστεί. Μπαίνει ένας γραφέας, μεταμφιεσμένος σε Νέρισα. Αναφερόμενη στην κακή υγεία, στην επιστολή που έστειλε, η Μπελάριο συνιστά στον νεαρό, αλλά πολύ έξυπνο συνάδελφό της, τον Δρ Μπαλταζάρ (Πόρτια μεταμφιεσμένη), να διεξαγάγει τη διαδικασία. Το κορίτσι προσπαθεί πρώτα να κατευνάσει τον Σάιλοκ. Αρνούμενη, παραδέχεται ότι ο νόμος είναι με το μέρος του ενεχυροδανειστή.

Η σοφία του νεαρού δικαστή εξυψώνει τον Σάιλοκ. Ο Αντόνιο αποχαιρετά τον φίλο του. Είναι σε απόγνωση. Είναι σε θέση να θυσιάσει τα πάντα για εκείνον, ακόμα και τη γυναίκα του, αν αυτό θα έσωζε τη ζωή του Αντόνιο. Ο Γκρατιάνο από την πλευρά του είναι έτοιμος για το ίδιο. Αλλά ο Σάιλοκ καταδικάζει μόνο την ευθραυστότητα των χριστιανικών γάμων. Θέλει να ασχοληθεί.

Συνεχίζει το δικό του («Ο έμπορος της Βενετίας»). Περίληψη περαιτέρω εξελίξεις δίκηΕΠΟΜΕΝΟ. Ο «κριτής» σταματάει τον Σάιλοκ την τελευταία στιγμή για να του υπενθυμίσει ότι πρέπει να πάρει μόνο το κρέας του εμπόρου, χωρίς να χύσει ούτε μια σταγόνα αίμα. Επιπλέον, θα πρέπει να πάρει ακριβώς ένα κιλό.

Εάν ο Σάιλοκ παραβιάσει αυτούς τους όρους, θα τιμωρηθεί αυστηρά από το νόμο. Στη συνέχεια, ο τοκογλύφος συμφωνεί να πληρωθεί το τριπλάσιο ποσό του χρέους. Αλλά ο δικαστής είναι αντίθετος, γιατί δεν λέγεται ούτε λέξη για αυτό στο νομοσχέδιο. Ο Shylock είναι έτοιμος να λάβει μόνο την πληρωμή του χρέους, αλλά και πάλι - μια άρνηση. Επιπλέον, για απόπειρα κατά της ζωής ενός πολίτη της δημοκρατίας, σύμφωνα με τους βενετικούς νόμους, πρέπει να του δώσει τη μισή περιουσία και να στείλει την άλλη στο ταμείο ως πρόστιμο. Η ζωή του ίδιου του εγκληματία εξαρτάται από το έλεος του δικαστή. Ωστόσο, ο Σάιλοκ αρνείται να ζητήσει επιείκεια. Ωστόσο, η ζωή του σώζεται, αντικαθιστώντας την επίταξη με πρόστιμο. Ο Αντόνιο, από γενναιοδωρία, αρνείται το ημίχρονο που του αναλογεί, με την προϋπόθεση ότι θα κληροδοτηθεί στον Λορέντζο μετά τον θάνατο του Σάιλοκ. Ο ένοχος έμπορος πρέπει να αποδεχθεί τον Χριστιανισμό και να κληροδοτήσει όλη την περιουσία του στον γαμπρό και την κόρη του. Σε απόγνωση, ο Σάιλοκ συμφωνεί σε όλα. Οι φανταστικοί δικαστές, ως ανταμοιβή, δελεάζουν δαχτυλίδια από ξεγελασμένους συζύγους.

Η Τζέσικα και ο Λορέντζο στο Μπέλμοντ, μια νύχτα με φεγγάρι, διατάζουν τους μουσικούς να παίξουν στον κήπο. Ετοιμάζονται για την επιστροφή των κυρίων τους.

σκηνή στον κήπο

Η επόμενη σκηνή ολοκληρώνει τα γεγονότα του Έμπορου της Βενετίας. Το έργο τελειώνει με μια συζήτηση στον κήπο. Η Νέρισα και η Πόρτια συναντιούνται εκεί με τους συζύγους τους το βράδυ. Αποδεικνύεται ότι έχασαν τα δαχτυλίδια. Οι σύζυγοι λένε ότι δόθηκαν σε γυναίκες. Οι άντρες δικαιολογούνται, αλλά μάταια. Η Πόρτια και η Νέρισα, συνεχίζοντας τη φάρσα, υπόσχονται να μοιραστούν το κρεβάτι με τον δικαστή, μόνο και μόνο για να επιστρέψουν τα δώρα. Μετά από αυτό, δείχνουν τα δαχτυλίδια και ομολογούν τη φάρσα. Ο Antonio Portia δίνει ένα γράμμα λέγοντας ότι όλα τα πλοία του είναι άθικτα. Η Νερίσα δίνει στη Τζέσικα και στον Λορέντζο μια πράξη με την οποία ο Σάιλοκ μεταφέρει τα πλούτη του σε αυτούς. Όλοι πηγαίνουν στο σπίτι για να μάθουν λεπτομέρειες για τις περιπέτειες της Νέρισας και της Πόρτια εκεί.

Έτσι τελειώνει ο Σαίξπηρ το έργο του «Ο Έμπορος της Βενετίας». Αυτό το έργο είναι πολύ ενδιαφέρον. Σε μια σύντομη περίληψη, παρουσιάσαμε στον αναγνώστη. Ωστόσο, το έργο μας δεν περιλαμβάνει μια ιστορία για τα χαρακτηριστικά ενός τέτοιου έργου όπως "Ο Έμπορος της Βενετίας". Προσπαθήστε να το αναλύσετε μόνοι σας.