В продължение на седемстотин години университетите Оксфорд и Кеймбридж доминираха в британското образование. Шотландия имаше четири университета, всички основани преди 1600 г. сл. Хр. Уелс придоби университет едва през 20 век; той се състои от четири университетски колежа, разположени в различни градове (Кардиф, Суонзи, Бангор и Абъристуит). Първият английски университет след Оксфорд и Кеймбридж (понякога наричан Оксбридж) е Дърам, в Северна Англия, основан през 1832 г. Лондонският университет е основан няколко години по-късно през 1836 г.
През деветнадесети век институциите за висше образование са основани в повечето от най-големите индустриални градове, като Бирмингам, Манчестър, Лийдс, Шефилд (понякога наричани университети Redbrick). отначало те нямаха пълен университетски статут, но бяха известни като университетски колежи; от 1945 г. обаче всички са станали независими университети, а през последните години са основани редица други университети: Съсекс, Есекс, Уоруик и други.
В средата на 60-те години има ново развитие. Някои от местните технически колежи се поддържат от местните власти и са придобили особен престиж. До 1967 г. десет от тях са получили хартии като университети. Много от тях са в най-големите градове, където вече има създадени университети; така че сега имаме Университета на Астън (Бирмингам), Салфорд (близо до Манчестър), Стратклайд (Глазгоу), Университета Хериот-Уат (Единбург), Университета на Бруней (Лондон).
Когато съберем всичко това заедно, откриваме, че броят на университетите в Англия се е увеличил за десет години от деветнадесет на тридесет и шест, а в Шотландия от четири на осем.
Оксфордският университет е федерация на колежи и е невъзможно да се разбере нейната структура, освен ако човек първо не разбере естеството и функцията на тези колежи, които нямат никаква прилика с институциите, наречени "колежи" в Америка.
Оксфорд има двадесет и три обикновени колежа за мъже и пет за жени. Всичко това са паралелни институции и нито една от тях не е свързана с определена област на обучение. Без значение какъв предмет предлага ученикът да изучава, той може да учи във всеки мъжки колеж.
Всеки колеж има физическо съществуване под формата на трапезария, параклис и жилищни стаи (достатъчно, за да побере около половината студентско членство, останалите живеят в квартири в градът). Той се управлява от своите съмишленици (обикновено наричани „донове“), от които обикновено има около двадесет или тридесет. Донорите също отговарят за обучението на студентите от колежа чрез системата за обучение. Стипендиантите избират ръководителя на колежа (чиято титла варира от колеж до колеж).
Колежите се различават много по размер и степен на площи и сгради.
Колежите избират своите студенти, а студентът става член на университета само ако е приет от колеж. Студентите се избират главно въз основа на академични заслуги, но политиката на колежите в това отношение варира от колеж до колеж. Някои са склонни да проявяват голямо желание да приемат няколко мъже, които са много добри в ръгбито или някой друг спорт, или синове на бивши студенти, или на лордове, или на видни граждани, или на милионери.
Колежите и университетските сгради са разпръснати из града, предимно в централната част, въпреки че научните лаборатории и женските колежи са доста далече.
Университетските преподаватели са предимно стипендианти на колежи, които в същото време могат да заемат университетски назначения като преподаватели или професори. Част от обучението е чрез лекции и всеки студент може да посети всяка лекция в университета. В началото на всеки срок (има три срока в академичната година в Оксфорд) се публикува списък, показващ всички лекции, изнасяни по време на срока в рамките на всеки факултет, и всеки студент може да избере кои лекции да посещава, независимо от своя преподавател в колежа ще го посъветва кои лекции изглеждат по-полезни. Присъствието на лекции не е задължително и не се води отчет за присъствие.
Освен чрез лекции, обучението се осъществява и по системата "tutorial", която е система за индивидуално обучение, организирано от колежите. Всеки стипендиант в колежа е преподавател по своя предмет на студентите, които го изучават. Всеки ученик отива в стаята на учителя си веднъж седмично, за да прочете есе, което е написал, и в продължение на един час той и преподавателят обсъждат есето. Студентът не е задължително да ходи само при собствения си учител, но може да бъде назначен на друг дон в собствения си колеж или в друг колеж, когато изучава някаква конкретна тема, която е извън специалния интерес на собствения му преподавател.
Висше образование във Великобритания
В продължение на седемстотин години университетите Оксфорд и Кеймбридж са били основните в британската образователна система. В Шотландия имаше четири университета, всичките основани преди 1600 г. Университетът на Уелс е основан едва през 20-ти век, той включва четири университетски колежа в градовете Кардиф, Суонзи, Бангор и Абериствисе. До Оксфорд и Кеймбридж (понякога наричан Оксбридж) се намира Дърам в северна Англия, който е основан през 1832 г. Лондонският университет е основан няколко години по-късно, през 1836 г.
През деветнадесети век висши учебни заведения са основани в най-големите индустриални градове - Бирмингам, Манчестър, Лийдс, Шефилд (наричани са още университети Redbrick). Първоначално те нямаха статут на университети, но бяха известни като университетски колежи, а от 1945 г. всички станаха независими университети. През последните години бяха основани университети като Съсекс, Есекс, Уоруик и др.
В средата на 60-те години университетите получават ново развитие. Някои от местните институции за висше техническо образование, подкрепяни от местните власти, са придобили специален статут. До 1967 г. десет от тях получават правата на университети. Много от тях са разположени в големи градове, където вече е имало университети. Днес това са университетите Aston (Бирмингам), Salford (близо до Манчестър), Strathclyd (Глазгоу), Harriot-Watt University (Единбург), University of Brunei (Лондон).
Анализирайки всичко това, виждаме, че броят на университетите в Англия е нараснал от деветнадесет на тридесет и шест за десет години, а в Шотландия от четири на осем.
Оксфордският университет е федерация от колежи и човек не може да разбере структурата му, без да разбере структурата и функцията на тези колежи, които нямат нищо общо с американските "колежи".
В Оксфорд има двадесет и три обикновени - мъжки - колежи и пет женски. Всички те са институции с обща програма и нито една от тях не е свързана с определена област на науката. Какъвто и предмет да бъде предложен за изучаване на студент, той може да учи във всеки от тези колежи.
Всеки колеж има столова, църква и жилищни помещения (достатъчни за настаняване на половината студенти, останалите живеят в апартаменти в града). Университетът се управлява от членове на съвета на колежа (факултета), обикновено двадесет или тридесет души. Те също така отговарят за обучението на студенти чрез системата за консултиране. Членовете на съвета избират председателя на колегията (всяка колегия има различна титла за тази титла).
Колежите се различават по размер и площ на земята и сградите.
Колежите избират своите студенти, а студентът става член на университета едва след като бъде приет в колежа. Студентите се избират основно за академични заслуги, но политиките на колежа по този въпрос също варират. Някои колежи са склонни да приемат онези студенти, които са добри в ръгбито или някой друг спорт, или синовете на техни бивши студенти, или лордове, или видни граждани, или милионери.
Сградите на колежи и университети са разпръснати из града, като правило - в централната му част, въпреки че научни лабораторииа женските колежи се намират далеч от центъра.
Университетските преподаватели по правило са членове на съвета на колежа, които заемат длъжностите на преподаватели и професори в университета. Част от обучението са лекции, всеки студент може да посещава всяка лекция в университета. В началото на всеки семестър (в Оксфорд например три семестъра за академична година) се публикува разписанието на лекциите за факултетите за семестъра, като всеки студент може да избере на кои лекции да присъства. По правило неговият куратор в университета може да го посъветва кои лекции са най-важни. Присъствието на лекциите не е задължително и не се води отчет за присъствие.
В допълнение към лекциите, обучението се провежда с помощта на консултантска система - система за индивидуално обучение, организирано в колежите. Всеки преподавател в колежа е и куратор по своя предмет за студенти последна година. Всеки ученик идва при своя учител веднъж седмично, за да прочете работата, която е написал и да я обсъди с ментора в продължение на един час. Студентът не е длъжен да посещава само лекциите на своя ментор. Може да учи при всеки преподавател в своя или в друг колеж, стига да изучава тема, която не е в кръга на интересите на неговия ментор.
]Дванадесет милиона деца посещават около 40 000 училища във Великобритания. Образованието във Великобритания е задължително и безплатно за всички деца на възраст между 5 и 16 години. Има много деца, които посещават детска градина от 3-годишна възраст, но това не е задължително. В детските градини учат някои елементарни неща като цифри, цветове и букви. Освен това там бебетата играят, обядват и спят. Каквото и да правят, винаги има някой, който ги държи под око.
Задължителното образование започва на 5-годишна възраст, когато децата отиват в начално училище. Основното образование е с продължителност 6 години. Разделен е на два периода: детски училища (ученици от 5 до 7 години) и младши училища (ученици от 7 до 11 години). В детските заведения децата нямат истински часове.Те предимно играят и учат чрез игра.Това е времето, когато децата просто се запознават с класната стая, дъската, чиновете и учителя. Но когато учениците станат на 7, започва истинското учене. Те вече не играят толкова много, колкото го правеха в детското училище. Сега те имат истински часове, когато сядат на чиновете, четат, пишат и отговарят на въпросите на учителя.
Задължителното средно образование започва, когато децата са на 11 или 12 години и продължава 5 години. Средното училище традиционно е разделено на 5 класа: клас за всяка година. Децата изучават английски език, математика, природни науки, история, изкуство, география, музика, чужд език и имат уроци по физическо възпитание. Предвидено е и религиозно образование. Английският, математиката и природните науки се наричат „основни“ предмети. На 7, 11 и 14 години учениците полагат изпити по основните предмети.
Във Великобритания има 3 вида държавни средни училища. Те са:
1) общообразователни училища, които приемат ученици с всички способности без изпити. В такива училища учениците често се поставят в определени комплекти или групи, които се формират според техните способности за технически или хуманитарни предмети. Почти всички зрелостници (около 90 на сто) ходят там;
2) гимназии, които дават средно образование на много високо ниво. Входът се основава на теста за способности, обикновено на 11. Гимназиите са еднополови училища;
3) модерни училища, които не подготвят учениците за университети. Обучението в такива училища дава добри перспективи за практическа работа.
След пет години средно образование, на 16-годишна възраст, учениците полагат изпит за общо свидетелство за средно образование (GCSE). Когато са в трети или в четвърти клас, те започват да избират своите изпитни предмети и да се подготвят за тях.
След завършване на пети клас учениците могат да направят своя избор: те могат или да напуснат училище и да отидат в колеж за допълнително образование, или да продължат образованието си в шести клас. Тези, които остават в училище след GCSE, учат още 2 години за изпити за ниво "A" (Advanced) по два или три предмета, което е необходимо за получаване на място в един от британските университети.
Във Великобритания има и около 500 частни училища. Повечето от тези училища са интернатни, където децата живеят, но и учат. Обучението в такива училища е много скъпо, затова само 5 на сто от учениците ги посещават.Частните училища се наричат още подготвителни (за деца до 13 години) и държавни училища (за ученици от 13 до 18 години).Всеки ученик може да влезе в най-добрия университет в страната, след като напусне това училище.
След като завършат средното си образование, младите хора могат да кандидатстват в университет, политехника или колеж за допълнително образование.
Във Великобритания има 126 университета. Те са разделени на 5 вида:
Старите, които са основани преди 19 век, като Оксфорд и Кеймбридж;
The Red Brick, които са основани през 19 или 20 век;
The Plate Glass, които са основани през 1960 г.;
Отвореният университет Това е единственият университет, предлагащ извънучилищно обучение. учениците учат предмети у дома и след това изпращат готови упражнения на преподавателите си за оценка;
Новите. Те са бивши политехнически академии и колежи.
Най-добрите университети според "The Times" и "The Guardian" са The University of Oxford, The University of Cambridge, London School of Economics, London Imperial College, London University College.
Университетите обикновено избират студенти въз основа на резултатите от A-level и интервю.
След три години обучение, завършилите университет получават степен бакалавър по изкуства, наука или инженерство. След това много студенти продължават обучението си за магистърска степен и след това за докторска степен (PhD).
Превод на текста: Education in Great Britain - Образование във Великобритания (5)
Във Великобритания 12 милиона деца посещават около 40 000 училища. Обучението тук е задължително и безплатно за деца от 5 до 16 години. Много деца ходят на Детска градинакогато са на 3 години, но това не е задължително. В детските градини децата учат елементарни основи като цифри, цветове и букви. Освен това там играят, ядат и спят. Каквото и да правят, все някой ги наблюдава.
Задължителното образование започва на 5-годишна възраст, когато децата тръгват на начално училище. Основно образованиепродължава 6 години. Разделен е на 2 периода: училище за малки деца (от 5 до 7 години) и начално училище (от 7 до 11 години). В началното училище децата нямат уроци. Те играят предимно и учат чрез игра. Това е времето, когато децата тепърва се запознават с класната стая, дъската, чиновете и учителя. Но когато децата станат на 7 години, за тях започва истинското обучение. Те вече не отделят толкова време на играта, колкото в началното училище. Сега те имат истински уроци: сядат на чиновете си, четат, пишат и отговарят на въпросите на учителя.
Задължителното средно образование започва, когато децата са на 11 или 12 години и продължава 5 години. Средното училище традиционно е разделено на 5 паралелки - по една паралелка на учебна година. Децата учат родния си език, математика, природни науки, история, изобразително изкуство, география, музика, всякакви чужд езики упражнения. Предвидено е и религиозно обучение. Основните предмети са английски, математика и природни науки. На 7, 11 и 14 години учениците полагат изпити по основни предмети.
Има 3 вида държавни училища за средно образование:
1) Общообразователни училища. Те приемат студенти с всички способности без приемни изпити. В такива училища децата обикновено са разделени на различни групи - в зависимост от нивото им на владеене на технически или хуманитарни предмети. Почти всички гимназисти (около 90%) учат в тези училища.
2) Гимназии. Те осигуряват средно образование за много високо ниво. Приемът в такова училище зависи от резултатите от писмен изпит, който децата полагат на 11-годишна възраст. В гимназиите се практикува разделно обучение на момчета и момичета.
3) Съвременни училища. Те не подготвят децата за университет. Обучението в такива училища дава перспективи само в работната сфера на дейност.
След пет години гимназия, на 16 години, учениците се явяват на изпит за диплома за средно образование. Още в 3-4 клас те започват да избират предмети за изпити и да се подготвят за тях.
В края на 5-ти клас на децата се дава избор: те могат или да завършат гимназия и да продължат образованието си в колеж, или да отидат в 6-ти клас. Тези, които остават в училище след изпита за средно образование, учат още 2 години, след което полагат два или три изпита за ниво „А“, необходими за прием в някой от британските университети.
В Обединеното кралство има и около 500 частни или независими училища. Повечето от тях са интернати, където децата не само учат, но и живеят. Обучението в такива училища е много скъпо, така че само 5% от всички ученици ги посещават. Има подготвителни частни училища (за деца под 13 години) и привилегировани частни училища (за деца от 13 до 18 години). Най-известните частни училища в Обединеното кралство: Eton, Harrow, Winchester.
След като ученик завърши гимназия, той има право да кандидатства в университет, техникум или колеж за продължаване на образованието си.
В Обединеното кралство има 126 университета. Те са разделени на 5 вида:
- древен. Основани преди 19 век, те включват Оксфорд и Кеймбридж;
- "Червена тухла" (Червена тухла). Основан през 19 или 20 век;
- "Стъкло" (плоско стъкло). Основан през 1960 г.;
— Отворен университет. Това е единственият университет, предлагащ задочно обучение. Учениците изучават предмети вкъщи и след това изпращат готовите задачи на учителите за преглед;
Известно е, че целта на образованието е не само знанието, но преди всичко действието. И най-важното - правилното действие. Ние сме хиляди пъти по-загрижени за придобиването на богатство, отколкото за образованието на ума и душата, въпреки че това, което имаме, е много по-важно за нашето щастие от материалните ценности. Нека поговорим за образованието във Великобритания, където комбинацията от традиции и нови технологии е "козът" на цялата образователна система. Ще започваме ли?
Есе за образованието в Обединеното кралство
Обединеното кралство е силно развита страна, като цяло, затова образователната система в Обединеното кралство е добре развита и високо класирана. Важно е да се отбележи, че страната се състои от четири части Уелс, Шотландия, Англия и Северна Ирландия. Този факт обуславя някои особености на образованието във всяка част.
Както в много други страни, образованието във Великобритания включва детски ясли, начални и средни училища за училищно образование; институции за висше образование като колежи и университети за висше образование, както и някои заведения за допълнително образование или обучение за възрастни.
Училищното образование в Обединеното кралство е задължително и безплатно от петгодишна възраст. Началното училище е общо за всички ученици. Но на 11 години децата полагат изпити и имат възможност да изберат вида на средното училище: гимназия с по-академичен тип обучение; средно модерно училище, което дава по-общи знания: или средно техническо училище с по-практически тип образование. Децата могат да завършат училище на 16 години с общо свидетелство за образование. Има и някои алтернативи на държавните училища като държавните училища, които обикновено имат висока такса за образование или стават все по-популярни домашно обучение.
От друга страна, висшето образование във Великобритания не е задължително или безплатно. Освен това цената на обучението в много университети е доста висока. Независимо от това, това е висок стандарт с много силна система от колежи и още по-силна университетска система. Някои от университетите в Обединеното кралство са световно известни и международни институции. Най-известните са университетите Оксфорд и Кеймбридж, които са и най-старите. Продължителността на обучението за получаване на бакалавърска степен е три години, след което студентите могат да продължат обучението си за получаване на магистърска или докторска степен.
Доколкото виждам, образованието във Великобритания е фундаментално и висококачествено. Има много възможности за децата, така че те могат да изберат каквото искат.
Есе за образованието в Обединеното кралство
Великобритания като цяло е високо развита страна, поради което образователната система във Великобритания е добре развита и престижна. Също така е важно да се отбележи, че страната се състои от четири части: Уелс, Шотландия, Англия и Северна Ирландия. Този факт е причина за някои особености на образованието във всяка от частите.
Както в много други страни, образованието в Обединеното кралство включва детска градина, начално и гимназиякато училищно образование; висши учебни заведения като колежи и университети като висше образование; както и някои институции за допълнително или следдипломно образование.
Училищното образование в Обединеното кралство е задължително и безплатно от петгодишна възраст. Началното училище е общо за всички ученици. Но на 11-годишна възраст децата полагат изпити и имат възможност да изберат вида на средното училище: класическо средно училище с по-академично образование, модерно средно училище с по-общи познания или техническо средно училище с повече практически тип обучение. Децата могат да завършат училище на 16 години с диплома за средно образование. общо образование. Има и опции, различни от държавните училища, като частни училища с високи такси за обучение или, все по-често срещано, домашно обучение.
От друга страна, висшето образование във Великобритания не е задължително или безплатно. Освен това цената на обучението в много университети е доста висока. Образованието обаче е с висок стандарт със силна система от колежи и още по-силна университетска система. Някои от британските университети са световно известни и международни институции. Най-известните от тях са Кеймбридж и Оксфорд, които са и най-старите университети. Продължителността на обучението за бакалавърска степен е 3 години, след което студентите могат да продължат обучението си за магистърска или докторска степен.
Доколкото виждам, образованието във Великобритания е фундаментално и високо стандартизирано. Има много опции, така че децата имат възможност да изберат това, което искат.
Свързани писания
Образованието във Великобритания е задължително и безплатно за всички деца.
Началното образование започва на 5-годишна възраст в Англия, Уелс и Шотландия и на 4-годишна възраст в Северна Ирландия. Включва три възрастови групи: детска стая за деца под 5 години, бебета от 5 до 7 години и юноши от 7 до 11 години. В детските градини бебетата нямат истински часове, те учат някои елементарни неща като цифри, цветове и букви. Освен това там играят, обядват и спят. Децата обикновено започват училищното си образование в детско училище и се преместват в прогимназиално училище на 7-годишна възраст.
Задължителното средно образование започва, когато децата са на 11 или 12 години и продължава 5 години: по един клас за всяка година. Средните училища обикновено са много по-големи от основните. Учениците в Англия и Уелс започват да изучават набор от предмети, предвидени в националната учебна програма. Религиозното обучение е достъпно във всички училища, въпреки че родителите имат право да отпишат децата си от такива часове.
Около 5 на сто от учениците посещават платени частни или държавни училища. Повечето от тези училища са интернатни, където децата живеят, но и учат. Най-известните британски държавни училища са Eton, Harrow и Winchester.
По-голямата част от британските училища обучават едновременно момчета и момичета. Но гимназиите, които дават държавно средно образование с много висок стандарт, учат момчета и момичета отделно.
Учебната година в Англия и Уелс започва през септември и завършва през юли. В Шотландия то продължава от август до юни, а в Северна Ирландия от септември до юни и има три срока. На 7 и 11 години, а след това на 14 и 16 години в средното училище, учениците полагат изпити по основните предмети (английски език, математика и природни науки).
Основният училищен изпит, изпитът за общо свидетелство за средно образование (GCSE) се полага на 16-годишна възраст. Ако учениците са успешни, те могат да направят своя избор: могат или да отидат в колеж за допълнително образование или в политехнически институт, или да продължат обучението им в шести клас. Тези, които остават в училище след GCSE, учат още 2 години за изпити за ниво "A" (Advanced) по два или три предмета, което е необходимо за влизане в някой от британските университети. Университетите обикновено избират студенти въз основа на резултатите от A-level и интервю. След три години обучение завършилият университет получава степен бакалавър по изкуства, наука или инженерство. След това много студенти продължават обучението си за магистърска степен и след това за докторска степен (PhD).
Превод
Британското образование е задължително и безплатно за всички деца.
Началното образование започва на 5 години в Англия, Уелс и Шотландия и на 4 години в Северна Ирландия. Включва три възрастови групи: детска ясла за деца до 5 години, начално училище от 5 до 7 години и прогимназиално училище за деца от 7 до 11 години. В детските градини децата все още нямат истински уроци, учат ги само на елементарни неща: цифри, цветове и букви. Освен това играят, вечерят и спят. Децата обикновено започват своето образование в начално училищеи по-нататък в началното училище на 7-годишна възраст.
Задължителното средно образование започва на 11 или 12 години и продължава 5 години: по един клас за всяка година. Средните училища обикновено са много по-големи от основните училища. Учениците в Англия и Уелс започват да изучават набор от предмети, включени в националната учебна програма. религиозното образованиесъщо присъства във всички училища, въпреки че родителите имат право да откажат тези часове.
Около 5% от учениците посещават платени частни училища. Повечето от тези училища са интернати, тоест децата живеят и учат в тях. Най-известните британски частни училища са Eton, Harrow и Winchester.
Повечето британски училища учат момчета и момичета заедно. Въпреки това, "гимназиите", които предоставят публично средно образование на много високо ниво, се занимават с момчета и момичета отделно.
Учебната година в Англия и Уелс започва през септември и завършва през юли. В Шотландия продължава от август до юни, а в Северна Ирландия от септември до юни и се състои от три семестъра. На 7 и 11 години, а след това на 14 и 16 години в средните училища децата полагат изпити по основните предмети (английски език, математика и природни науки).
Изпитът за общообразователно свидетелство за средно образование (GCSE) се провежда на 16-годишна възраст. Ако студентите го издържат успешно, те имат избор: могат или да отидат в колеж допълнително образованиеили в политехническо училище, или да продължат образованието си в шести клас. Тези, които остават в училище след GCSE, учат още 2 години, за да положат изпитите за напреднали ниво "А" по два или три предмета, което е предпоставка за влизане в британски университет. Университетите обикновено избират студенти въз основа на резултатите от изпитите "А" и интервюта. След 3 години обучение завършилият университет получава бакалавърска степен по хуманитарни, природни или технически науки. Много студенти продължават да учат за магистърска степен и след докторска степен.
Всички държавни училища във Великобритания са безплатни и училищата осигуряват на своите ученици учебници и оборудване за тяхното обучение.
Девет милиона деца посещават 35 000 училища във Великобритания. Образованието е задължително от 5 до 16 години. Родителите могат да изберат да изпратят децата си в детска градина или предучилищна група, за да ги подготвят за началото на задължителното образование.
Децата започват основно училище на 5 и продължават до 11. Повечето деца се обучават заедно, момчета и момичета в един клас. На 11 години повечето ученици отиват в средни училища, наречени общообразователни, които приемат широк кръг деца от всякакъв произход и религиозни и етнически групи. Деветдесет процента от средните училища в Англия, Шотландия и Уелс са съвместно обучение.
На 16 учениците се явяват на национален изпит, наречен "G.C.S.E." (Общо свидетелство за средно образование) и след това могат да напуснат училище, ако желаят. Това е краят на задължителното образование.
Някои 16-годишни продължават обучението си в шести клас в училище или в колеж за шести клас. Шестият клас подготвя учениците за национален изпит, наречен ниво "А" (ниво за напреднали) в ИО. Имате нужда от ниво "А", за да влезете в университет.
Други 16-годишни избират да отидат в колеж за допълнително образование, за да учат за по-практични (професионални) дипломи, свързани със света на труда, като фризьорство, машинопис или механика.
Университетите и колежите за висше образование приемат студенти с ниво "А" от 18. Студентите учат за степен, която отнема средно три години редовно обучение.
Повечето студенти завършват на 21 или 22 години и получават дипломата си на специална церемония по дипломирането.
Превод на темата: Образователната система във Великобритания. обществено образование
Във всички държавни училища във Великобритания образованието е безплатно. Училищата осигуряват на учениците учебници и оборудване за обучение.
Девет милиона деца посещават 35 000 училища във Великобритания. Образованието е задължително от пет до шестнадесетгодишна възраст. Родителите могат да изпратят децата си в детска ясла или предучилищна градина, за да ги подготвят за задължително образование.
Децата започват да ходят на училище на петгодишна възраст и учат там до единадесетгодишна възраст. Повечето деца учат заедно, момчета и момичета, в един клас. На 11-годишна възраст много ученици отиват в средно училище, наречено общообразователно, което се посещава от деца от различни социални слоеве, религиозни и етнически групи. В 90% от средните училища в Англия, Шотландия и Уелс обучението е съвместно.
На 16 години учениците се явяват на изпит за получаване на свидетелство за средно образование. И след това могат да напуснат училището, ако искат. Тук приключва задължителното образование.
Някои шестнадесетгодишни продължават в шестокласно училище или в шестгодишен колеж. В шести клас учениците се подготвят за държавен изпит, наречен "A-level" - "ниво за напреднали". Този изпит се полага на 18 години, необходим е за прием в университета.
Други шестнадесетгодишни отиват в колеж, за да продължат образованието си и да получат професионални дипломи, които им дават възможност да работят, например като фризьори, машинисти, механици.
Университетите и колежите за висше образование приемат студенти от 18-годишна възраст, които са издържали изпита за напреднали. Студентите учат за степен. Проучването продължава средно три години в болницата.
Повечето студенти завършват на 21 или 22 години. Те получават дипломи на церемония по дипломирането.
