Σχολεία του Ηνωμένου Βασιλείου στα αγγλικά με μετάφραση. Η εκπαίδευση στη Μεγάλη Βρετανία (Education in Great Britain) θέμα στα αγγλικά

Για επτακόσια χρόνια τα πανεπιστήμια της Οξφόρδης και του Κέμπριτζ κυριάρχησαν στη βρετανική εκπαίδευση. Η Σκωτία είχε τέσσερα πανεπιστήμια, όλα ιδρύθηκαν πριν από το 1600. Η Ουαλία απέκτησε ένα πανεπιστήμιο μόλις τον 20ο αιώνα. Αποτελείται από τέσσερα πανεπιστημιακά κολέγια που βρίσκονται σε διαφορετικές πόλεις (Cardiff, Swansea, Bangor και Aberystwith). Το πρώτο αγγλικό πανεπιστήμιο μετά την Οξφόρδη και το Κέμπριτζ (μερικές φορές αναφέρεται ως Όξμπριτζ) ήταν το Durham, στη Βόρεια Αγγλία, που ιδρύθηκε το 1832. Το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου ιδρύθηκε λίγα χρόνια αργότερα το 1836.

Κατά τη διάρκεια του δέκατου ένατου αιώνα ιδρύθηκαν ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στις περισσότερες από τις μεγαλύτερες βιομηχανικές πόλεις, όπως το Μπέρμιγχαμ, το Μάντσεστερ, το Λιντς, το Σέφιλντ (μερικές φορές ονομάζονται Πανεπιστήμια Redbrick). Στην αρχή δεν είχαν πλήρη πανεπιστημιακή ιδιότητα, αλλά ήταν γνωστά ως πανεπιστημιακά κολέγια. Από το 1945, ωστόσο, όλα έγιναν ανεξάρτητα πανεπιστήμια και τα τελευταία χρόνια ιδρύθηκαν πολλά άλλα πανεπιστήμια: Sussex, Essex, Warwick και άλλα.

Στα μέσα της δεκαετίας του '60 υπήρξε μια περαιτέρω νέα εξέλιξη. Ορισμένες από τις τοπικές τεχνικές σχολές που συντηρούνται από τις τοπικές αρχές είχαν αποκτήσει ιδιαίτερο κύρος. Μέχρι το 1967 δέκα από αυτά είχαν δοθεί ναυλώσεις ως πανεπιστήμια. Πολλά από αυτά βρίσκονται στις μεγαλύτερες πόλεις όπου υπήρχαν ήδη εγκατεστημένα πανεπιστήμια. Έτσι τώρα έχουμε το Πανεπιστήμιο του Άστον (Μπέρμιγχαμ), το Σάλφορντ (κοντά στο Μάντσεστερ), το Στράθκλαϊντ (Γλασκώβη), το Πανεπιστήμιο Herriot-Watt (Εδιμβούργο), το Πανεπιστήμιο του Μπρουνέι (Λονδίνο).

Όταν τα προσθέσουμε όλα αυτά μαζί, διαπιστώνουμε ότι ο αριθμός των πανεπιστημίων στην Αγγλία αυξήθηκε μέσα σε δέκα χρόνια από δεκαεννιά σε τριάντα έξι, και στη Σκωτία από τέσσερα σε οκτώ.

Το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης είναι μια ομοσπονδία κολεγίων και είναι αδύνατο να κατανοήσει κανείς τη δομή του αν πρώτα δεν κατανοήσει τη φύση και τη λειτουργία αυτών των κολεγίων, τα οποία δεν έχουν καμία ομοιότητα με τα ιδρύματα που ονομάζονται «κολέγια» στην Αμερική.

Η Οξφόρδη έχει είκοσι τρία συνηθισμένα κολέγια για άνδρες, πέντε για γυναίκες. Όλα αυτά είναι παράλληλα ιδρύματα και κανένα από αυτά δεν συνδέεται με κάποιο συγκεκριμένο πεδίο σπουδών. Ανεξάρτητα από το θέμα που προτείνει ένας φοιτητής να σπουδάσει, μπορεί να σπουδάσει σε οποιοδήποτε από τα κολέγια ανδρών.

Κάθε κολέγιο έχει μια φυσική ύπαρξη σε σχήμα τραπεζαρίας, παρεκκλήσιου και δωματίων κατοικιών (αρκετά για να φιλοξενήσει περίπου το ήμισυ των φοιτητών, ενώ οι υπόλοιποι ζουν σε καταλύματα σε η πόλη). Διοικείται από τους Συντρόφους του (κοινώς αποκαλούμενοι «dons»), από τους οποίους είναι συνήθως περίπου είκοσι ή τριάντα. Οι dons είναι επίσης υπεύθυνοι για τη διδασκαλία των φοιτητών του κολεγίου μέσω του συστήματος φροντιστηρίων. Οι υπότροφοι εκλέγουν τον επικεφαλής του κολεγίου (του οποίου ο τίτλος ποικίλλει από κολέγιο σε κολέγιο).

Τα κολέγια ποικίλλουν πολύ ως προς το μέγεθος και την έκταση των χώρων και των κτιρίων.

Τα κολέγια επιλέγουν τους δικούς τους φοιτητές και ένας φοιτητής γίνεται μέλος του Πανεπιστημίου μόνο εφόσον έχει γίνει δεκτός από ένα κολέγιο. Οι φοιτητές επιλέγονται κυρίως με ακαδημαϊκή αξία, αλλά η πολιτική των κολεγίων ως προς αυτό διαφέρει από κολέγιο σε κολέγιο. Μερικοί τείνουν να είναι μάλλον πρόθυμοι να παραδεχτούν μερικούς άνδρες που είναι πολύ καλοί στο ράγκμπι ή σε κάποιο άλλο άθλημα, ή γιους πρώην μαθητών ή αρχόντων, ή επιφανών πολιτών ή εκατομμυριούχων.

Τα κολέγια και τα πανεπιστημιακά κτίρια είναι διάσπαρτα στην πόλη, κυρίως στην κεντρική περιοχή, αν και τα επιστημονικά εργαστήρια και τα γυναικεία κολέγια απέχουν αρκετά.

Οι πανεπιστημιακοί δάσκαλοι είναι ως επί το πλείστον υπότροφοι κολεγίων, οι οποίοι μπορούν ταυτόχρονα να έχουν πανεπιστημιακούς διορισμούς ως λέκτορες ή καθηγητές. Μέρος της διδασκαλίας γίνεται μέσω διαλέξεων και κάθε φοιτητής- μπορεί να παρακολουθήσει οποιαδήποτε πανεπιστημιακή διάλεξη. Στην αρχή κάθε τριμήνου (υπάρχουν τρεις θητείες στο ακαδημαϊκό έτος της Οξφόρδης) δημοσιεύεται ένας κατάλογος που δείχνει όλες τις διαλέξεις που δίνονται κατά τη διάρκεια του τριμήνου σε κάθε σχολή και κάθε φοιτητής μπορεί να επιλέξει ποιες διαλέξεις θα παρακολουθήσει, μέσω του δικού του καθηγητή κολεγίου θα τον συμβουλεύσει ποιες διαλέξεις φαίνεται πιθανό να είναι πιο χρήσιμες. Η παρακολούθηση των διαλέξεων δεν είναι υποχρεωτική και δεν τηρούνται αρχεία παρακολούθησης.

Εκτός από τις διαλέξεις, η διδασκαλία γίνεται μέσω του συστήματος «φροντιστηρίου», το οποίο είναι ένα σύστημα ατομικής διδασκαλίας που οργανώνεται από τα κολέγια. Κάθε μέλος σε ένα κολέγιο είναι δάσκαλος στο δικό του αντικείμενο στους προπτυχιακούς φοιτητές που το σπουδάζουν. Κάθε μαθητής πηγαίνει στην αίθουσα των δασκάλων του μία φορά την εβδομάδα για να διαβάσει ένα δοκίμιο που έχει γράψει και για μια ώρα συζητούν μαζί με τον δάσκαλο το δοκίμιο. Ένας μαθητής δεν πηγαίνει απαραιτήτως μόνο στον δάσκαλό του, αλλά μπορεί να ανατεθεί σε άλλον δωρητή στο δικό του κολέγιο ή σε άλλο κολέγιο όταν μελετά κάποιο συγκεκριμένο θέμα που είναι εκτός του ειδικού ενδιαφέροντος του δικού του καθηγητή.

Τριτοβάθμια εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο

Για επτακόσια χρόνια, τα πανεπιστήμια της Οξφόρδης και του Κέμπριτζ ήταν τα κύρια στο βρετανικό εκπαιδευτικό σύστημα. Υπήρχαν τέσσερα πανεπιστήμια στη Σκωτία, όλα ιδρύθηκαν πριν από το 1600. Το Πανεπιστήμιο της Ουαλίας ιδρύθηκε μόλις τον 20ο αιώνα, περιλάμβανε τέσσερα πανεπιστημιακά κολέγια στις πόλεις του Κάρντιφ, του Σουόνσι, του Μπάνγκορ και του Αμπεριστγουίζ. Δίπλα στην Οξφόρδη και το Κέμπριτζ (μερικές φορές αναφέρεται ως Όξμπριτζ) βρίσκεται το Ντάραμ στη βόρεια Αγγλία, το οποίο ιδρύθηκε το 1832. Το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου ιδρύθηκε λίγα χρόνια αργότερα, το 1836.

Τον δέκατο ένατο αιώνα ιδρύθηκαν ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στις μεγαλύτερες βιομηχανικές πόλεις - Μπέρμιγχαμ, Μάντσεστερ, Λιντς, Σέφιλντ (ονομάζονται επίσης πανεπιστήμια Redbrick). Στην αρχή δεν είχαν πανεπιστημιακό καθεστώς, αλλά ήταν γνωστά ως πανεπιστημιακά κολέγια και από το 1945 έγιναν όλα ανεξάρτητα πανεπιστήμια. Τα τελευταία χρόνια έχουν ιδρυθεί πανεπιστήμια όπως το Sussex, το Essex, το Warwick και άλλα.

Στα μέσα της δεκαετίας του 1960, τα πανεπιστήμια έλαβαν μια νέα εξέλιξη. Ορισμένα από τα τοπικά ιδρύματα τριτοβάθμιας τεχνικής εκπαίδευσης που υποστηρίζονται από τις τοπικές κυβερνήσεις έχουν αποκτήσει ειδικό καθεστώς. Μέχρι το 1967, δέκα από αυτά είχαν τα δικαιώματα των πανεπιστημίων. Πολλά βρίσκονται σε μεγάλες πόλεις όπου υπήρχαν ήδη πανεπιστήμια. Σήμερα πρόκειται για τα πανεπιστήμια Aston (Μπέρμιγχαμ), Salford (κοντά στο Μάντσεστερ), Strathclyd (Γλασκώβη), Harriot-Watt University (Εδιμβούργο), University of Brunei (Λονδίνο).

Αναλύοντας όλα αυτά, βλέπουμε ότι ο αριθμός των πανεπιστημίων στην Αγγλία έχει αυξηθεί από δεκαεννιά σε τριάντα έξι σε δέκα χρόνια και στη Σκωτία από τέσσερα σε οκτώ.

Το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης είναι μια ομοσπονδία κολεγίων και δεν μπορεί κανείς να κατανοήσει τη δομή του χωρίς να κατανοήσει τη δομή και τη λειτουργία αυτών των κολεγίων, που δεν έχουν καμία σχέση με τα αμερικανικά «κολέγια».

Υπάρχουν είκοσι τρία κοινά - αντρικά - κολέγια στην Οξφόρδη και πέντε γυναικεία. Όλα αυτά είναι ιδρύματα με κοινό πρόγραμμα και κανένα από αυτά δεν σχετίζεται με κάποιο συγκεκριμένο επιστημονικό πεδίο. Όποιο αντικείμενο και αν προσφέρεται να σπουδάσει ένας φοιτητής, μπορεί να σπουδάσει σε οποιοδήποτε από αυτά τα κολέγια.

Κάθε κολέγιο διαθέτει καντίνα, εκκλησία και χώρους διαβίωσης (επαρκείς για να φιλοξενήσουν τους μισούς φοιτητές, οι υπόλοιποι ζουν σε διαμερίσματα στην πόλη). Το πανεπιστήμιο διοικείται από μέλη του συμβουλίου του κολεγίου (σχολή), συνήθως είκοσι ή τριάντα άτομα. Είναι επίσης υπεύθυνοι για την εκπαίδευση των φοιτητών μέσω του συμβουλευτικού συστήματος. Τα μέλη του συμβουλίου επιλέγουν τον πρόεδρο του κολεγίου (κάθε κολέγιο έχει διαφορετικό τίτλο για αυτόν τον τίτλο).

Τα κολέγια ποικίλλουν σε μέγεθος και έκταση γης και κτιρίων.

Τα κολέγια εκλέγουν τους μαθητές τους και ένας φοιτητής γίνεται μέλος του πανεπιστημίου μόνο αφού γίνει δεκτός στο κολέγιο. Οι μαθητές επιλέγονται κυρίως για ακαδημαϊκά προσόντα, αλλά οι πολιτικές των κολεγίων σε αυτό το θέμα ποικίλλουν επίσης. Ορισμένα κολέγια τείνουν να δέχονται εκείνους τους μαθητές που είναι καλοί στο ράγκμπι ή σε κάποιο άλλο άθλημα, ή τους γιους των πρώην μαθητών τους, ή τους άρχοντες, ή τους επιφανείς πολίτες ή τους εκατομμυριούχους.

Κτίρια κολεγίων και πανεπιστημίων είναι διάσπαρτα στην πόλη, κατά κανόνα - στο κεντρικό τμήμα της, αν και επιστημονικά εργαστήριακαι τα γυναικεία κολέγια βρίσκονται μακριά από το κέντρο.

Οι καθηγητές πανεπιστημίου είναι, κατά κανόνα, μέλη του συμβουλίου του κολεγίου, που κατέχουν θέσεις λέκτορων και καθηγητών στο πανεπιστήμιο. Μέρος της μελέτης είναι διαλέξεις, κάθε φοιτητής μπορεί να παρακολουθήσει οποιαδήποτε διάλεξη στο πανεπιστήμιο. Στην αρχή κάθε εξαμήνου (στην Οξφόρδη, για παράδειγμα, τρία εξάμηνα ανά ακαδημαϊκό έτος), δημοσιεύεται το πρόγραμμα διαλέξεων για τις σχολές για το εξάμηνο και κάθε φοιτητής μπορεί να επιλέξει ποιες διαλέξεις θα παρακολουθήσει. Κατά κανόνα, ο επιμελητής του πανεπιστημίου του μπορεί να τον συμβουλέψει ποιες διαλέξεις είναι πιο σημαντικές. Η παρακολούθηση των διαλέξεων δεν απαιτείται και δεν τηρείται αρχείο παρακολούθησης.

Εκτός από τις διαλέξεις, η διδασκαλία διεξάγεται με τη βοήθεια ενός συμβουλευτικού συστήματος - ενός συστήματος ατομικής μάθησης που οργανώνεται στα κολέγια. Κάθε δάσκαλος κολεγίου είναι επίσης επιμελητής στο μάθημά του για τους τελειόφοιτους. Κάθε μαθητής έρχεται στο δάσκαλό του μια φορά την εβδομάδα για να διαβάσει την εργασία που έχει γράψει και να τη συζητήσει με τον μέντορα για μια ώρα. Ένας μαθητής δεν χρειάζεται να παρακολουθεί μόνο τις διαλέξεις του μέντορά του. Μπορεί να σπουδάσει με οποιονδήποτε καθηγητή στο δικό του ή σε άλλο κολέγιο, αρκεί να μελετήσει ένα θέμα που δεν είναι στον κύκλο των ενδιαφερόντων του μέντορά του.

]

Δώδεκα εκατομμύρια παιδιά φοιτούν σε περίπου 40.000 σχολεία στη Βρετανία. Η εκπαίδευση στη Μεγάλη Βρετανία είναι υποχρεωτική και δωρεάν για όλα τα παιδιά μεταξύ 5 και 16 ετών. Υπάρχουν πολλά παιδιά που φοιτούν σε παιδικό σταθμό από την ηλικία των 3 ετών, αλλά δεν είναι υποχρεωτική. Στα νηπιαγωγεία μαθαίνουν κάποια στοιχειώδη πράγματα όπως αριθμούς, χρώματα και γράμματα. Εκτός από αυτό, τα μωρά παίζουν, γευματίζουν και κοιμούνται εκεί. Ό,τι κι αν κάνουν, πάντα υπάρχει κάποιος που τους παρακολουθεί.

Η υποχρεωτική εκπαίδευση ξεκινά από την ηλικία των 5 ετών όταν τα παιδιά πηγαίνουν στο δημοτικό σχολείο. Η πρωτοβάθμια εκπαίδευση διαρκεί 6 χρόνια. Χωρίζεται σε δύο περιόδους: νηπιαγωγεία (μαθητές από 5 έως 7 ετών) και σχολεία κατώτερης ηλικίας (μαθητές από 7 έως 11 ετών). Στα νηπιαγωγεία τα παιδιά δεν έχουν πραγματικές τάξεις. Κυρίως παίζουν και μαθαίνουν παίζοντας. Είναι η στιγμή που τα παιδιά απλά εξοικειώνονται με την τάξη, τον πίνακα, τα θρανία και τον δάσκαλο. Όταν όμως οι μαθητές είναι 7, αρχίζει η πραγματική μελέτη. Δεν παίζουν ήδη τόσο πολύ όσο το έκαναν στο νηπιαγωγείο. Τώρα έχουν πραγματικά μαθήματα, όταν κάθονται στα θρανία, διαβάζουν, γράφουν και απαντούν στις ερωτήσεις του δασκάλου.

Η υποχρεωτική δευτεροβάθμια εκπαίδευση αρχίζει όταν τα παιδιά είναι 11 ή 12 ετών και διαρκεί 5 χρόνια. Το γυμνάσιο χωρίζεται παραδοσιακά σε 5 μορφές: ένα έντυπο για κάθε έτος. Τα παιδιά σπουδάζουν Αγγλικά, Μαθηματικά, Φυσικές Επιστήμες, Ιστορία, Τέχνη, Γεωγραφία, Μουσική, Ξένη γλώσσα και έχουν μαθήματα Φυσικής Αγωγής. Παρέχεται επίσης θρησκευτική εκπαίδευση. Τα Αγγλικά, τα Μαθηματικά και οι Φυσικές Επιστήμες ονομάζονται «βασικά» μαθήματα. Σε ηλικία 7, 11 και 14 ετών οι μαθητές δίνουν εξετάσεις στα βασικά μαθήματα.

Υπάρχουν 3 τύποι κρατικών σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στη Μεγάλη Βρετανία. Αυτοί είναι:

1) τα γενικά σχολεία, τα οποία λαμβάνουν μαθητές όλων των ικανοτήτων χωρίς εξετάσεις. Σε τέτοια σχολεία οι μαθητές συχνά τοποθετούνται σε συγκεκριμένα σύνολα ή ομάδες, οι οποίες σχηματίζονται ανάλογα με τις ικανότητές τους για τεχνικά ή ανθρωπιστικά θέματα. Σχεδόν όλοι οι ανώτεροι μαθητές (περίπου το 90 τοις εκατό) πηγαίνουν εκεί.

2) Γυμνάσια, τα οποία δίνουν δευτεροβάθμια εκπαίδευση πολύ υψηλού επιπέδου. Η είσοδος βασίζεται στο τεστ ικανότητας, συνήθως στα 11. Τα σχολεία γραμματείας είναι σχολεία ενός φύλου.

3) σύγχρονα σχολεία, που δεν προετοιμάζουν τους μαθητές για τα πανεπιστήμια. Η εκπαίδευση σε τέτοια σχολεία δίνει καλές προοπτικές για πρακτικές δουλειές.

Μετά από πέντε χρόνια δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, σε ηλικία 16 ετών, οι μαθητές δίνουν εξετάσεις για το Γενικό Πιστοποιητικό Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (GCSE). Όταν βρίσκονται στην τρίτη ή στην τέταρτη μορφή, αρχίζουν να επιλέγουν τα θέματα των εξετάσεων και να προετοιμάζονται για αυτά.

Μετά την ολοκλήρωση της πέμπτης τάξης, οι μαθητές μπορούν να κάνουν την επιλογή τους: μπορούν είτε να εγκαταλείψουν το σχολείο και να πάνε σε ένα Κολλέγιο Ανώτατης Εκπαίδευσης ή να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους στην έκτη τάξη. Όσοι παραμείνουν στο σχολείο μετά το GCSE, σπουδάζουν για 2 ακόμη χρόνια για Εξετάσεις Επιπέδου «Α» (Advanced) σε δύο ή τρία μαθήματα που είναι απαραίτητα για να λάβουν θέση σε ένα από τα βρετανικά πανεπιστήμια.

Υπάρχουν επίσης περίπου 500 ιδιωτικά σχολεία στη Μεγάλη Βρετανία. Τα περισσότερα από αυτά τα σχολεία είναι οικοτροφεία, όπου ζουν και σπουδάζουν παιδιά. Η εκπαίδευση σε τέτοια σχολεία είναι πολύ ακριβή, γι' αυτό μόνο το 5 τοις εκατό των μαθητών τα φοιτά.Τα ιδιωτικά σχολεία ονομάζονται επίσης προπαρασκευαστικά (για παιδιά έως 13 ετών) και δημόσια σχολεία (για μαθητές από 13 έως 18 ετών). Κάθε μαθητής μπορεί να εισέλθει στο καλύτερο πανεπιστήμιο της χώρας αφού φύγει από αυτό το σχολείο.

Μετά την αποχώρησή τους από το γυμνάσιο, οι νέοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση σε πανεπιστήμιο, πολυτεχνείο ή κολέγιο περαιτέρω εκπαίδευσης.

Υπάρχουν 126 πανεπιστήμια στη Βρετανία. Χωρίζονται σε 5 τύπους:

Τα παλιά, που ιδρύθηκαν πριν από τον 19ο αιώνα, όπως η Οξφόρδη και το Κέιμπριτζ.

Τα Κόκκινα Τούβλα, που ιδρύθηκαν τον 19ο ή 20ο αιώνα.

The Plate Glass, που ιδρύθηκαν τη δεκαετία του 1960.

Το Ανοικτό Πανεπιστήμιο Είναι το μόνο πανεπιστήμιο που προσφέρει εξωσχολική εκπαίδευση. Οι μαθητές μαθαίνουν θέματα στο σπίτι και στη συνέχεια δημοσιεύουν έτοιμες ασκήσεις στους καθηγητές τους για βαθμολόγηση.

Οι Νέοι. Είναι πρώην πολυτεχνικές ακαδημίες και κολέγια.

Τα καλύτερα πανεπιστήμια, εν όψει των «The Times» και «The Guardian», είναι τα The University of Oxford, The University of Cambridge, London School of Economics, London Imperial College, London University College.

Τα πανεπιστήμια συνήθως επιλέγουν φοιτητές με βάση τα αποτελέσματά τους σε επίπεδο Α και μια συνέντευξη.

Μετά από τρία χρόνια σπουδών, ένας απόφοιτος πανεπιστημίου παίρνει το πτυχίο Bachelor of Arts, Science ή Engineering. Πολλοί φοιτητές συνεχίζουν στη συνέχεια τις σπουδές τους για μεταπτυχιακό και στη συνέχεια για διδακτορικό δίπλωμα (PhD).

Μετάφραση του κειμένου: Εκπαίδευση στη Μεγάλη Βρετανία - Εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο (5)

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, 12 εκατομμύρια παιδιά φοιτούν σε περίπου 40.000 σχολεία. Η εκπαίδευση εδώ είναι υποχρεωτική και δωρεάν για παιδιά από 5 έως 16 ετών. Πολλά παιδιά πηγαίνουν στο Νηπιαγωγείοόταν είναι 3 ετών, αλλά αυτό δεν απαιτείται. Στα νηπιαγωγεία τα παιδιά μαθαίνουν στοιχειώδη βασικά όπως αριθμούς, χρώματα και γράμματα. Επιπλέον, παίζουν, τρώνε και κοιμούνται εκεί. Ό,τι και να κάνουν, κάποιος τους παρακολουθεί πάντα.

Η υποχρεωτική εκπαίδευση ξεκινά από την ηλικία των 5 ετών, όταν τα παιδιά πηγαίνουν στο δημοτικό σχολείο. Στοιχειώδης εκπαίδευσηδιαρκεί 6 χρόνια. Χωρίζεται σε 2 περιόδους: νηπιαγωγείο (από 5 έως 7 ετών) και δημοτικό (από 7 έως 11 ετών). Στο δημοτικό τα παιδιά δεν κάνουν μαθήματα. Κυρίως παίζουν και μαθαίνουν μέσα από το παιχνίδι. Είναι η εποχή που τα παιδιά μόλις γνωρίζουν την τάξη, τον πίνακα, τα θρανία και τον δάσκαλο. Όταν όμως τα παιδιά είναι 7 ετών, η πραγματική μάθηση ξεκινά για αυτά. Δεν αφιερώνουν πλέον τόσο χρόνο στο παιχνίδι όσο στο δημοτικό. Τώρα έχουν πραγματικά μαθήματα: κάθονται στα θρανία τους, διαβάζουν, γράφουν και απαντούν στις ερωτήσεις του δασκάλου.

Η υποχρεωτική δευτεροβάθμια εκπαίδευση αρχίζει όταν τα παιδιά είναι 11 ή 12 ετών και διαρκεί 5 χρόνια. Το γυμνάσιο χωρίζεται παραδοσιακά σε 5 τάξεις - μία τάξη ανά έτος σπουδών. Τα παιδιά μαθαίνουν τη μητρική τους γλώσσα, τα μαθηματικά, τις επιστήμες, την ιστορία, τις καλές τέχνες, τη γεωγραφία, τη μουσική, οποιαδήποτε ξένη γλώσσακαι άσκηση. Παρέχεται επίσης θρησκευτική διδασκαλία. Τα αγγλικά, τα μαθηματικά και οι επιστήμες είναι τα κύρια μαθήματα. Σε ηλικία 7, 11 και 14 ετών, οι μαθητές δίνουν εξετάσεις σε βασικά μαθήματα.

Υπάρχουν 3 τύποι δημόσιων σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης:

1) Σχολεία γενικής εκπαίδευσης. Δέχονται μαθητές όλων των ικανοτήτων χωρίς εισαγωγικές εξετάσεις. Σε τέτοια σχολεία, τα παιδιά συνήθως χωρίζονται σε διαφορετικές ομάδες - ανάλογα με το επίπεδο επάρκειάς τους σε τεχνικά ή ανθρωπιστικά θέματα. Σχεδόν όλοι οι μαθητές γυμνασίου (περίπου το 90%) πηγαίνουν σε αυτά τα σχολεία.

2) Γυμνάσια. Παρέχουν δευτεροβάθμια εκπαίδευση για πολύ υψηλό επίπεδο. Η εισαγωγή σε ένα τέτοιο σχολείο εξαρτάται από τα αποτελέσματα μιας γραπτής εξέτασης, την οποία δίνουν τα παιδιά στην ηλικία των 11 ετών. Στα γυμνάσια ασκείται χωριστή εκπαίδευση αγοριών και κοριτσιών.

3) Σύγχρονα σχολεία. Δεν προετοιμάζουν τα παιδιά για το πανεπιστήμιο. Η εκπαίδευση σε τέτοια σχολεία δίνει προοπτικές μόνο στον εργασιακό τομέα δραστηριότητας.

Μετά από πέντε χρόνια γυμνασίου, σε ηλικία 16 ετών, οι μαθητές δίνουν εξετάσεις για το απολυτήριο. Ήδη στην Γ' ή Δ' δημοτικού αρχίζουν να επιλέγουν θέματα για εξετάσεις και να προετοιμάζονται γι' αυτές.

Στο τέλος της 5ης τάξης, τα παιδιά έχουν μια επιλογή: μπορούν είτε να αποφοιτήσουν από το γυμνάσιο και να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους στο κολέγιο, είτε να πάνε στην 6η τάξη. Όσοι μένουν στο σχολείο μετά την εξέταση για το Πιστοποιητικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης σπουδάζουν για άλλα 2 χρόνια, μετά από τα οποία δίνουν δύο ή τρεις εξετάσεις επιπέδου «Α», οι οποίες είναι απαραίτητες για την εισαγωγή σε ένα από τα βρετανικά πανεπιστήμια.

Υπάρχουν επίσης περίπου 500 ιδιωτικά ή ανεξάρτητα σχολεία στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα περισσότερα από αυτά είναι οικοτροφεία όπου τα παιδιά όχι μόνο σπουδάζουν, αλλά και ζουν. Η εκπαίδευση σε τέτοια σχολεία είναι πολύ ακριβή, επομένως μόνο το 5% όλων των μαθητών τα παρακολουθεί. Υπάρχουν προπαρασκευαστικά ιδιωτικά σχολεία (για παιδιά έως 13 ετών) και προνομιακά ιδιωτικά σχολεία (για παιδιά από 13 έως 18 ετών). Τα πιο διάσημα ιδιωτικά σχολεία στο Ηνωμένο Βασίλειο: Eton, Harrow, Winchester.

Αφού ένας μαθητής αποφοιτήσει από το λύκειο, έχει το δικαίωμα να υποβάλει αίτηση σε πανεπιστήμιο, τεχνική σχολή ή κολέγιο για περαιτέρω εκπαίδευση.

Υπάρχουν 126 πανεπιστήμια στο Ηνωμένο Βασίλειο. Χωρίζονται σε 5 τύπους:

- αρχαίος. Ιδρύθηκε πριν από τον 19ο αιώνα και περιλαμβάνει την Οξφόρδη και το Κέμπριτζ.

- "Κόκκινο τούβλο" (Red Brick). Ιδρύθηκε τον 19ο ή 20ο αιώνα.

- «Γυαλί» (Plate Glass). Ιδρύθηκε τη δεκαετία του 1960.

- Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Είναι το μόνο πανεπιστήμιο που προσφέρει εκπαίδευση μερικής φοίτησης. Οι μαθητές μελετούν θέματα στο σπίτι και στη συνέχεια στέλνουν ολοκληρωμένες εργασίες στους δασκάλους για επανεξέταση.

Είναι γνωστό ότι στόχος της εκπαίδευσης δεν είναι μόνο η γνώση, αλλά κυρίως η δράση. Και το πιο σημαντικό - η σωστή δράση. Μας απασχολεί χίλιες φορές περισσότερο η απόκτηση πλούτου παρά για την εκπαίδευση του μυαλού και της ψυχής, αν και αυτό που έχουμε είναι πολύ πιο σημαντικό για την ευτυχία μας από τις υλικές αξίες. Ας μιλήσουμε για την εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου ο συνδυασμός παραδόσεων και νέων τεχνολογιών είναι το «ατού» ολόκληρου του εκπαιδευτικού συστήματος. Να ξεκινήσουμε?

Δοκίμιο για την εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο

Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μια πολύ ανεπτυγμένη χώρα, σε γενικές γραμμές, γι' αυτό το εκπαιδευτικό σύστημα στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι καλά ανεπτυγμένο και έχει υψηλή κατάταξη. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η χώρα αποτελείται από τέσσερα μέρη Ουαλία, Σκωτία, Αγγλία και Βόρεια Ιρλανδία. Το γεγονός αυτό προκαλεί κάποιες ιδιαιτερότητες της εκπαίδευσης σε κάθε μέρος.
Όπως σε πολλές άλλες χώρες, η εκπαίδευση στη Μεγάλη Βρετανία περιλαμβάνει νηπιαγωγεία, πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια σχολεία για σχολική εκπαίδευση. ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, όπως κολέγια και πανεπιστήμια για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς και ορισμένα ιδρύματα για περαιτέρω εκπαίδευση ή εκπαίδευση ενηλίκων.
Η σχολική εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι υποχρεωτική και δωρεάν από την ηλικία των πέντε ετών. Το δημοτικό σχολείο είναι κοινό για όλους τους μαθητές. Αλλά στην ηλικία των 11 ετών τα παιδιά δίνουν εξετάσεις και έχουν την ευκαιρία να επιλέξουν τον τύπο του γυμνασίου: γυμνάσιο με πιο ακαδημαϊκό τύπο εκπαίδευσης. ένα σύγχρονο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που δίνει περισσότερες γενικές γνώσεις: ή δευτεροβάθμια τεχνική σχολή με πιο πρακτικό είδος εκπαίδευσης. Τα παιδιά μπορούν να τελειώσουν το σχολείο σε ηλικία 16 ετών με το Γενικό Πιστοποιητικό Εκπαίδευσης. Υπάρχουν επίσης ορισμένες εναλλακτικές λύσεις για τα κρατικά σχολεία, όπως τα δημόσια σχολεία που συνήθως έχουν υψηλά τέλη για την εκπαίδευση ή γίνονται όλο και πιο δημοφιλής εκπαίδευση στο σπίτι.
Από την άλλη πλευρά, η τριτοβάθμια εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι υποχρεωτική ή δωρεάν. Επιπλέον, το κόστος της εκπαίδευσης σε πολλά πανεπιστήμια είναι αρκετά υψηλό. Ωστόσο, είναι υψηλού επιπέδου με πολύ ισχυρό κολεγιακό σύστημα και ακόμη ισχυρότερο πανεπιστημιακό σύστημα. Μερικά από τα πανεπιστήμια του Ηνωμένου Βασιλείου είναι παγκοσμίου φήμης και διεθνή ιδρύματα. Τα πιο γνωστά είναι τα πανεπιστήμια της Οξφόρδης και του Κέμπριτζ που είναι και τα παλαιότερα. Η διάρκεια της εκπαίδευσης για την απόκτηση πτυχίου είναι τρία χρόνια και στη συνέχεια οι φοιτητές μπορούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους για να αποκτήσουν μεταπτυχιακό ή διδακτορικό δίπλωμα.
Από όσο μπορώ να δω, η εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι θεμελιώδης και υψηλού επιπέδου. Υπάρχουν πολλές επιλογές για τα παιδιά και έτσι μπορούν να επιλέξουν ό,τι θέλουν.

Δοκίμιο για την εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο

Το ΗΒ είναι γενικά μια πολύ ανεπτυγμένη χώρα, και ως εκ τούτου το εκπαιδευτικό σύστημα στο ΗΒ είναι καλά ανεπτυγμένο και με κύρος. Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι η χώρα αποτελείται από τέσσερα μέρη: Ουαλία, Σκωτία, Αγγλία και Βόρεια Ιρλανδία. Αυτό το γεγονός είναι ο λόγος για ορισμένα χαρακτηριστικά της εκπαίδευσης σε κάθε ένα από τα μέρη.
Όπως σε πολλές άλλες χώρες, η εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο περιλαμβάνει νηπιαγωγείο, δημοτικό και Λύκειοως σχολική εκπαίδευση· ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, όπως κολέγια και πανεπιστήμια ως τριτοβάθμια εκπαίδευση· καθώς και ορισμένα ιδρύματα για περαιτέρω ή μεταπτυχιακή εκπαίδευση.
Η σχολική εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι υποχρεωτική και δωρεάν από την ηλικία των πέντε ετών. Το δημοτικό σχολείο είναι κοινό για όλους τους μαθητές. Αλλά στην ηλικία των 11, τα παιδιά δίνουν εξετάσεις και έχουν την ευκαιρία να επιλέξουν τον τύπο του γυμνασίου: ένα κλασικό γυμνάσιο με πιο ακαδημαϊκή εκπαίδευση, ένα σύγχρονο γυμνάσιο με περισσότερες γενικές γνώσεις ή ένα τεχνικό σχολείο με περισσότερες πρακτικό είδος εκπαίδευσης. Τα παιδιά μπορούν να αποφοιτήσουν από το σχολείο στα 16 τους με απολυτήριο λυκείου. γενική εκπαίδευση. Υπάρχουν επίσης επιλογές εκτός από τα δημόσια σχολεία, όπως ιδιωτικά σχολεία με υψηλά δίδακτρα ή, όλο και περισσότερο, κατ' οίκον εκπαίδευση.
Από την άλλη πλευρά, η τριτοβάθμια εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι υποχρεωτική ή δωρεάν. Επιπλέον, το κόστος της εκπαίδευσης σε πολλά πανεπιστήμια είναι αρκετά υψηλό. Ωστόσο, η εκπαίδευση είναι υψηλού επιπέδου με ένα ισχυρό κολεγιακό σύστημα και ένα ακόμη ισχυρότερο πανεπιστημιακό σύστημα. Μερικά από τα πανεπιστήμια του Ηνωμένου Βασιλείου είναι παγκοσμίου φήμης και διεθνή ιδρύματα. Τα πιο διάσημα από αυτά είναι το Cambridge και η Oxford, που είναι και τα παλαιότερα πανεπιστήμια. Η διάρκεια φοίτησης για το πτυχίο είναι 3 χρόνια και στη συνέχεια οι φοιτητές μπορούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους για μεταπτυχιακό ή διδακτορικό.
Από όσο μπορώ να δω, η εκπαίδευση στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι θεμελιώδης και εξαιρετικά τυποποιημένη. Υπάρχουν πολλές επιλογές, οπότε τα παιδιά έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν αυτό που θέλουν.

Σχετικά γραπτά

Η εκπαίδευση στη Βρετανία είναι υποχρεωτική και δωρεάν για όλα τα παιδιά.

Η πρωτοβάθμια εκπαίδευση ξεκινά στην ηλικία των 5 ετών στην Αγγλία, την Ουαλία και τη Σκωτία και 4 στη Βόρεια Ιρλανδία. Περιλαμβάνει τρεις ηλικιακές κατηγορίες: νηπιαγωγείο για παιδιά κάτω των 5 ετών, βρέφη από 5 έως 7 ετών και νεώτερους από 7 έως 11 ετών. Στα νηπιαγωγεία τα μωρά δεν έχουν πραγματικά μαθήματα, μαθαίνουν κάποια στοιχειώδη πράγματα όπως αριθμούς, χρώματα και γράμματα. Άλλωστε εκεί παίζουν, γευματίζουν και κοιμούνται. Τα παιδιά συνήθως ξεκινούν τη σχολική τους εκπαίδευση σε ένα νηπιαγωγείο και μετακομίζουν σε ένα γυμνάσιο στην ηλικία των 7 ετών.

Η υποχρεωτική δευτεροβάθμια εκπαίδευση αρχίζει όταν τα παιδιά είναι 11 ή 12 ετών και διαρκεί για 5 χρόνια: μία μορφή για κάθε έτος. Τα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης είναι γενικά πολύ μεγαλύτερα από τα δημοτικά. Οι μαθητές στην Αγγλία και την Ουαλία αρχίζουν να μελετούν μια σειρά από θέματα που ορίζονται στο Εθνικό Πρόγραμμα Σπουδών. Η θρησκευτική εκπαίδευση είναι διαθέσιμη σε όλα τα σχολεία, αν και οι γονείς έχουν το δικαίωμα να αποσύρουν τα παιδιά τους από τέτοια μαθήματα.

Περίπου το 5 τοις εκατό των μαθητών φοιτούν σε ιδιωτικά ή δημόσια σχολεία με δίδακτρα. Τα περισσότερα από αυτά τα σχολεία είναι οικοτροφεία, όπου ζουν και σπουδάζουν παιδιά. Τα πιο διάσημα βρετανικά δημόσια σχολεία είναι τα Eton, Harrow και Winchester.

Η μεγάλη πλειοψηφία των βρετανικών σχολείων διδάσκουν μαζί αγόρια και κορίτσια. Όμως τα γυμνάσια, τα οποία παρέχουν κρατική δευτεροβάθμια εκπαίδευση πολύ υψηλού επιπέδου, διδάσκουν χωριστά αγόρια και κορίτσια.

Το σχολικό έτος στην Αγγλία και την Ουαλία ξεκινά τον Σεπτέμβριο και τελειώνει τον Ιούλιο. Στη Σκωτία διαρκεί από τον Αύγουστο έως τον Ιούνιο και στη Βόρεια Ιρλανδία από τον Σεπτέμβριο έως τον Ιούνιο και έχει τρεις περιόδους. Σε ηλικία 7 και 11 ετών, και στη συνέχεια στα 14 και 16 στο γυμνάσιο, οι μαθητές δίνουν εξετάσεις στα βασικά μαθήματα (Αγγλικά, Μαθηματικά και Φυσικές Επιστήμες).

Η κύρια σχολική εξέταση, η εξέταση για το Γενικό Πιστοποιητικό Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (GCSE) δίνεται στην ηλικία των 16 ετών. Εάν οι μαθητές είναι επιτυχείς, μπορούν να κάνουν την επιλογή τους: μπορούν είτε να πάνε σε Κολλέγιο Ανώτατης Εκπαίδευσης ή Πολυτεχνείο ή μπορούν να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους στην έκτη μορφή. Όσοι μένουν στο σχολείο μετά το GCSE, σπουδάζουν για 2 ακόμη χρόνια για Εξετάσεις Επιπέδου «Α» (Advanced) σε δύο ή τρία μαθήματα που είναι απαραίτητα για την εισαγωγή σε ένα από τα βρετανικά πανεπιστήμια. Τα πανεπιστήμια συνήθως επιλέγουν φοιτητές με βάση τα αποτελέσματά τους σε επίπεδο Α και μια συνέντευξη. Μετά από τρία χρόνια σπουδών, ένας απόφοιτος πανεπιστημίου παίρνει το πτυχίο Bachelor of Arts, Science ή Engineering. Πολλοί φοιτητές συνεχίζουν στη συνέχεια τις σπουδές τους για μεταπτυχιακό και στη συνέχεια για διδακτορικό δίπλωμα (PhD).

Μετάφραση

Η βρετανική εκπαίδευση είναι υποχρεωτική και δωρεάν για όλα τα παιδιά.

Η πρωτοβάθμια εκπαίδευση ξεκινά στην ηλικία των 5 ετών στην Αγγλία, την Ουαλία και τη Σκωτία και στην ηλικία των 4 ετών στη Βόρεια Ιρλανδία. Περιλαμβάνει τρεις ηλικιακές κατηγορίες: νηπιαγωγείο για παιδιά έως 5 ετών, δημοτικό σχολείο 5 έως 7 ετών και γυμνάσιο για παιδιά από 7 έως 11 ετών. Στα νηπιαγωγεία, τα παιδιά δεν έχουν ακόμη πραγματικά μαθήματα, διδάσκονται μόνο μερικά στοιχειώδη πράγματα: αριθμούς, χρώματα και γράμματα. Επιπλέον, παίζουν, δειπνούν και κοιμούνται. Τα παιδιά συνήθως ξεκινούν την εκπαίδευσή τους στο δημοτικό σχολείοκαι περαιτέρω στο δημοτικό σε ηλικία 7 ετών.

Η υποχρεωτική δευτεροβάθμια εκπαίδευση ξεκινά από την ηλικία των 11 ή 12 ετών και διαρκεί για 5 χρόνια: μία τάξη για κάθε έτος. Τα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης είναι γενικά πολύ μεγαλύτερα από τα δημοτικά. Οι μαθητές στην Αγγλία και την Ουαλία ξεκινούν τη μελέτη ενός συνόλου θεμάτων που υπονοούνται από το Εθνικό Πρόγραμμα Σπουδών. θρησκευτική εκπαίδευσηυπάρχει επίσης σε όλα τα σχολεία, αν και οι γονείς έχουν το δικαίωμα να αρνηθούν αυτά τα μαθήματα.

Περίπου το 5% των μαθητών φοιτούν σε ιδιωτικά σχολεία επί πληρωμή. Τα περισσότερα από αυτά τα σχολεία είναι οικοτροφεία, δηλαδή σε αυτά ζουν και φοιτούν παιδιά. Τα πιο διάσημα βρετανικά ιδιωτικά σχολεία είναι τα Eton, Harrow και Winchester.

Τα περισσότερα βρετανικά σχολεία διδάσκουν αγόρια και κορίτσια μαζί. Ωστόσο, τα «γραμματικά» σχολεία, που παρέχουν δημόσια δευτεροβάθμια εκπαίδευση σε πολύ υψηλό επίπεδο, ασχολούνται με αγόρια και κορίτσια χωριστά.

Το σχολικό έτος στην Αγγλία και την Ουαλία ξεκινά τον Σεπτέμβριο και τελειώνει τον Ιούλιο. Στη Σκωτία διαρκεί από τον Αύγουστο έως τον Ιούνιο και στη Βόρεια Ιρλανδία από τον Σεπτέμβριο έως τον Ιούνιο και αποτελείται από τρία εξάμηνα. Στην ηλικία των 7 και 11 ετών και στη συνέχεια στα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης 14 και 16 ετών, τα παιδιά δίνουν εξετάσεις στα κύρια μαθήματα (Αγγλικά, μαθηματικά και φυσικές επιστήμες).

Η Εξέταση Γενικού Σχολικού Πιστοποιητικού Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΓΠΔΕ) πραγματοποιείται σε ηλικία 16 ετών. Εάν οι μαθητές το περάσουν με επιτυχία, έχουν μια επιλογή: μπορούν είτε να πάνε στο Κολλέγιο επιπρόσθετη εκπαίδευσηείτε σε πολυτεχνική σχολή, είτε να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους στην έκτη τάξη. Όσοι μένουν στο σχολείο μετά το GCSE σπουδάζουν άλλα 2 χρόνια προκειμένου να περάσουν τις εξετάσεις προχωρημένου επιπέδου «Α» σε δύο ή τρία μαθήματα, που είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την εισαγωγή σε βρετανικό πανεπιστήμιο. Τα πανεπιστήμια συνήθως επιλέγουν φοιτητές με βάση τα αποτελέσματα των εξετάσεων «Α» και τις συνεντεύξεις. Μετά από 3 χρόνια σπουδών, ένας απόφοιτος πανεπιστημίου λαμβάνει πτυχίο στις ανθρωπιστικές, φυσικές ή τεχνικές επιστήμες. Πολλοί φοιτητές συνεχίζουν να σπουδάζουν για το μεταπτυχιακό και μετά το διδακτορικό.

Όλα τα κρατικά σχολεία στη Βρετανία είναι δωρεάν και τα σχολεία παρέχουν στους μαθητές τους βιβλία και εξοπλισμό για τις σπουδές τους.

Εννέα εκατομμύρια παιδιά φοιτούν σε 35.000 σχολεία στη Βρετανία. Η εκπαίδευση είναι υποχρεωτική από 5 έως 16 ετών. Οι γονείς μπορούν να επιλέξουν να στείλουν τα παιδιά τους σε ένα νηπιαγωγείο ή σε μια ομάδα προσχολικής ηλικίας για να τα προετοιμάσουν για την έναρξη της υποχρεωτικής εκπαίδευσης.

Τα παιδιά ξεκινούν το δημοτικό σχολείο στα 5 και συνεχίζουν μέχρι τα 11. Τα περισσότερα παιδιά διδάσκονται μαζί, αγόρια και κορίτσια στην ίδια τάξη. Στα 11 οι περισσότεροι μαθητές πηγαίνουν σε σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που ονομάζονται ολοκληρωμένα και δέχονται ένα ευρύ φάσμα παιδιών από κάθε υπόβαθρο και θρησκευτικές και εθνοτικές ομάδες. Το ενενήντα τοις εκατό των σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην Αγγλία, τη Σκωτία και την Ουαλία είναι συνεκπαιδευτικά.

Στα 16 μαθητές δίνουν πανελλήνιες εξετάσεις που ονομάζονται "G.C.S.E." (Γενικό Πιστοποιητικό Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης) και στη συνέχεια μπορούν να εγκαταλείψουν το σχολείο εάν το επιθυμούν. Αυτό είναι το τέλος της υποχρεωτικής εκπαίδευσης.

Μερικοί 16χρονοι συνεχίζουν τις σπουδές τους στην έκτη τάξη στο σχολείο ή σε ένα κολέγιο έκτης τάξης. Το έκτο έντυπο προετοιμάζει τους μαθητές για μια εθνική εξέταση που ονομάζεται επίπεδο "A" (προχωρημένο επίπεδο) στο IS. Yon-χρειάζεστε το επίπεδο "A" για να εισέλθετε σε ένα πανεπιστήμιο.

Άλλοι 16χρονοι επιλέγουν να πάνε σε κολέγιο μετεκπαίδευσης για να σπουδάσουν για πιο πρακτικά (επαγγελματικά) διπλώματα που σχετίζονται με τον κόσμο της εργασίας, όπως η κομμωτική, η δακτυλογράφηση ή η μηχανική.

Τα πανεπιστήμια και τα κολέγια της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης δέχονται φοιτητές με επίπεδα «Α» από 18. Οι φοιτητές σπουδάζουν για πτυχίο που διαρκεί κατά μέσο όρο τρία χρόνια πλήρους φοίτησης.

Οι περισσότεροι φοιτητές αποφοιτούν στα 21 ή στα 22 τους και λαμβάνουν το πτυχίο τους σε ειδική τελετή αποφοίτησης.

Μετάφραση του θέματος: Το εκπαιδευτικό σύστημα στο Η.Β. δημόσια εκπαίδευση

Σε όλα τα δημόσια σχολεία στη Βρετανία η εκπαίδευση είναι δωρεάν. Τα σχολεία παρέχουν στους μαθητές βιβλία και εξοπλισμό για μάθηση.

Εννέα εκατομμύρια παιδιά φοιτούν σε 35.000 σχολεία στη Βρετανία. Η εκπαίδευση είναι υποχρεωτική από την ηλικία των πέντε έως τα δεκαέξι. Οι γονείς μπορούν να στείλουν τα παιδιά τους σε νηπιαγωγείο ή νηπιαγωγείο για να τα προετοιμάσουν για την υποχρεωτική εκπαίδευση.

Τα παιδιά ξεκινούν να πηγαίνουν στο σχολείο από την ηλικία των πέντε ετών και φοιτούν εκεί μέχρι την ηλικία των έντεκα. Τα περισσότερα παιδιά σπουδάζουν μαζί, αγόρια και κορίτσια, στην ίδια τάξη. Στην ηλικία των 11 ετών, πολλοί μαθητές πηγαίνουν στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, που ονομάζεται γενική εκπαίδευση, στην οποία φοιτούν παιδιά διαφόρων κοινωνικών στρωμάτων, θρησκευτικών και εθνοτήτων. Στο 90% των σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην Αγγλία, τη Σκωτία και την Ουαλία, η εκπαίδευση είναι συνεκπαιδευτική.

Σε ηλικία 16 ετών, οι μαθητές δίνουν εξετάσεις για να λάβουν πιστοποιητικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Και μετά από αυτό, μπορούν να φύγουν από το σχολείο αν θέλουν. Εδώ τελειώνει η υποχρεωτική εκπαίδευση.

Μερικοί δεκαεξάχρονοι συνεχίζουν στην έκτη δημοτικού ή στο εξάχρονο κολέγιο. Στην έκτη τάξη, οι μαθητές προετοιμάζονται για μια κρατική εξέταση που ονομάζεται "A-level" - "προχωρημένο επίπεδο". Αυτή η εξέταση δίνεται σε ηλικία 18 ετών, απαιτείται για την εισαγωγή στο πανεπιστήμιο.

Άλλοι δεκαεξάχρονοι πηγαίνουν στο κολέγιο για να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους και λαμβάνουν επαγγελματικά διπλώματα που τους δίνουν την ευκαιρία να εργαστούν, για παράδειγμα, ως κομμωτές, μηχανολόγοι, μηχανικοί.

Τα πανεπιστήμια και τα κολέγια της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης δέχονται φοιτητές από την ηλικία των 18 ετών που έχουν περάσει τις εξετάσεις προχωρημένου επιπέδου. Οι φοιτητές σπουδάζουν για πτυχίο. Η μελέτη διαρκεί κατά μέσο όρο τρία χρόνια στο νοσοκομείο.

Οι περισσότεροι φοιτητές αποφοιτούν σε ηλικία 21 ή 22 ετών. Τους απονέμονται πτυχία σε τελετή αποφοίτησης.